びびなび

桜はCherry Blossom? Cherry Flower?

このあたりは満開の時期を過ぎましたが、場所によってはまだきれいに咲き誇っている桜を楽しむことが出来ます。さて、桜の花は英語でcheery blossomですが、なぜcherry flowerと言わないのでしょうか。どちらも花という意味ですが、flowerは花全体、blossomは果実のなる木に咲く花を指します。blossomの例としては、apple blossom 林檎の花、peachblossom 桃の花などがあります。