Show all from recent

What we do 2024/01/22 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Let me tell you about shampoo situation ！

In case of visiting cutter
it is not easy to shampoo
like salon ､

because ､
Because
...

Details
What we do 2024/01/19 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Kaijo Summit 2024 ✨] Do you know about ...

The "Chiba Castle Preservation and Utilization Association", which is working on regional revitalization based on SDGs by utilizing castles in Chiba Prefecture, and several other organizations will se...

Details
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Teaching study to elementary school stud...

The Association for Making Kamogawa a Better Place to Live promotes the "creation of a town where children are energetic.
Experienced instructors teach study in an easy-to-understand way to 3rd ～...

Details
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 46th Mt. Shikano Sightseeing Photo C...

Thank you very much for your submissions to the 46th Mt. Shikano Sightseeing Photo Contest.
We are pleased to announce the exhibition of the winning works. We are looking forward to seeing you at...

Details
News 2024/01/17 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are having a seasonal event ！ Please ...

Jan 28 （ Sun ） Making vine baskets ＆ Digging yacon
Let's make wild boar barbecue for lunch ♫

Feb 11 （ Sun ）
Looking for butterbur sprouts&Inoculating nameko mushrooms
Let's ma...

Details
  • [Registrant]ココペリファーム
  • [Location]君津市
What we do 2024/01/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/24(Sat.) Lecture on human rights issue...


February 12, 2024 （ Monday ・ Holiday ）
*The event may be canceled or changed suddenly due to the infection of new coronavirus.

＜ Date ＞
February 24, 2024 （ Saturday ）
Con...

Details
What we do 2024/01/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I do beauty at home ！.

I do beauty at home ！
Rehab is up to you

Rehab is often not
cured just by going ､

at home ､ how much you can do yourself⁈ 965> and ､ it will change.

Mr. A says ...

Details
Wanted 2024/01/14 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/28Kids Baking Class - Sakura Anpan

Let's make cute
Sakura Anpan together during spring break ♪
[Date/Time] March 28 （ Thurs ）
[Place] Kanada Community Exchange Center
[Target] Older children~
This lesson is for...

Details
What we do 2024/01/13 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Some people don't like mirrors ！.

Why don't you cut at home ？
Some people don't like mirrors ！

One person
said
"I don't like mirrors in beauty salons."

I didn't ､ understand then.

Now ､ whe...

Details
Wanted 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Keynote Piano School

♪ We are opening a new classroom in Kimitsu ♪

"You will love piano more and more"
The most important thing is that music is fun

-Sotomiwa School-
In the direction of Joyf...

Details
What we do 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

This is the second time to inform you.

Thank you for visiting our beauty salon


Thanks to you,
we have more new customers this month
and
we have no more reservat...

Details
News 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Jan 16 （ Tue ） 10am ～ Iwane Humanitarian...

The installation of an elevator on the Iwane Humanitarian Bridge, which connects the east and west sides of JR Iwane Station, has been completed and will be in service from
January 16, 2024 （ Tue...

Details
What we do 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing home-visit beauty ！
Customer survey
We are listening

We are putting
customer's voice on our homepage ！

We can't write anything bad
to ask you direc...

Details
News 2024/01/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Year of the Dragon lucky items: !!!!!

Malaika Bazaar Kisarazu ☆

Year of the Dragon lucky items ！ ！

"Garnet" ・ "Carnelian"
It is said to be a guardian stone of the year of the dragon and wearing it will bring good ...

Details
What we do 2024/01/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Home-visit beauty salon Yuri

Notice (^_^)v

Thank you for always using our beauty salon Thank you very much for your visit

Thanks to the increase of new customers
this month
we have only 6 slo...

Details
What we do 2024/01/09 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Refresh your stiff body ✨ "Self-maintena...


February 15, 2024 （ Thu ） 10:00 ～ 12:00 Place ： Civic Hall Medium Hall
[Capacity]
20 people
[Application deadline]
February 8 （ Thu ） 16:00
[Childcare] [Childcare...

Details
What we do 2024/01/08 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shikano Nature School] New Year Bird Wat...

Our activity area is all over Chiba Prefecture. Last year, we visited Kujukuri on a business trip to experience nature.

We have now started a "board watching" program mainly in the southern ...

Details
What we do 2024/01/06 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do on-site beauty services ！.

I do travel beauty ！
I learned a nice word from you 昆(^^≪)

Today I heard a very nice word
！

I love you. becuse you are you
I love you if you are
， you a...

Details
News 2024/01/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We have started renting out "rental bicy...

The Sodegaura City Tourist Association started renting bicycles in front of Yokota Station on the JR Kururi Line on November 20, 2023.
Please enjoy a trip around Sodegaura City on an electrically...

Details
  • [Registrant]袖ケ浦市役所 環境経済部 商工観光課 袖ケ浦市観光協会
  • [Location]千葉県 袖ケ浦市
What we do 2024/01/01 (Mon)

魅力満載の鋸山を堪能！日本寺1300年の歴史を巡るツアー★

【費用】無料(大人・子ども・幼児)【応募締切】出発日の2日前まで。※各コース20名　先着順

このツアーは、文化庁鋸山日本遺産「候補地域」活用推進事業におけるモニターツアーです。
文化庁「文化芸術振興費補助金」が適応されています。

【出発日】
〇2024年1月8日(月・祝)　「日本遺産候補地域になった鋸山をゆるり登山　絶景ハイク」
〇2024年1月21日...

Details
What we do 2024/01/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Happy New Year


I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like

when I say "I am a visiting beautician ！"
I always get questions
I'll answer yo...

Details
What we do 2023/12/29 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Invitation to Wave Enzyme Class



We unknowingly introduce chemicals and heavy metals into our bodies through pesticides ・ chemical fertilizers ・ additives ・ detergents, etc.

And this can cause unexplained symptoms...

Details
Wanted 2023/12/27 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoying music through piano ！.

Through piano, we aim to provide lessons that meet the needs of our students and help them feel the joy of music and the instrument. We teach a wide range of students from children to adults, from beg...

Details
Wanted 2023/12/25 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/24(Sat.) Cosplay tour of Mt. Sawtooth ...

！
A bus tour was organized to accompany the Chiba Prefectural Amou High School Photography Club, which has participated in the
Photography Koshien (High School of Photography), to the Kamina...

Details
Info exchange 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ota Junior High School Chorus Club sings...

The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.

This song was produced b...

Details
What we do 2023/12/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hello, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center ！
I am letting everyone know about the upcoming January 2024 club...

Details
What we do 2023/12/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

rhythmic school

Rhythmic Land ♩

Singing …, Dancing …
Laughing …, Thinking …

Location ： AEON MALL Futtsu
Time ： Monday 16 ： 30 ～ 17 ： 30
Subject ： Baby ～ Second grade

Music...

Details
What we do 2023/12/11 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sakana-kun Comes ...

＜ Postscript ＞
Due to popular demand, we have reached capacity and will close registration.

[Date and Time]
January 20, 2024 （ Saturday ） Doors open 1:15 pm, Concert begins 2:00 p...

Details
News 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco-driving Contest ～ Let's Start ？ Crea...

For Kisarazu City ・ residents
and workers we will hold a contest-style event to aim for "reduction of greenhouse gas emissions" and "zero traffic accidents" while having fun using a dedica...

Details
News 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Job hunting consultation for young job s...

＜ Capacity ＞ First 10 people for each session *Please make reservations early

For people aged 15 ～ generally in their 30s who are looking for employment,
Held jointly with Sodegaura Cit...

Details
What we do 2023/12/04 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy Mt. Sawtooth Mountain with its man...

Cost] Free (Adults ・ Children ・ Infants) [Application Deadline] 2 days before the departure date.

This tour is a monitoring tour in the promotion project for utilization of the Japanese Heri...

Details
Wanted 2023/11/30 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy music through piano

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to experience the joy of music and the instrument through piano ・. We teach a wide range of students from children to adults, from begi...

Details
What we do 2023/11/26 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join Bridge International Cafe Christmas...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

To everyone who is looking for a chance to speak English and join the international community ！
Join us on Satur...

Details
What we do 2023/11/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tell us your favorite scenery of Kimitsu...


November 30 （ Thursday ）
Please take a picture of a "nice ！ scene" around you and submit it.
The submitted photos will be published in the photo exhibition and on the city website.
...

Details
Tips for life 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Komatsuna] Let's eat seasonal local agri...

Today, it is produced year-round in greenhouses, etc., but its original season is winter.

It was named komatsuna because it was grown in the Komatsugawa （ area ） around present-day Edogawa W...

Details
What we do 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's have a wonderful encounter in Kimi...

Date】 2023 ． 12/9 December 13 ： 00 ～ 17 ： 00
＜ Application deadline ＞ 11/30 (Thu) *Must arrive by mail

[Venue]
Hamilton Hotel KAZUSA(4-6-28Kimitsu (4-6-28 Nakano, Kimitsu)
[El...

Details
What we do 2023/11/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We know ❔ Invasive Alien Species Found i...

＜ Dates ＞
October 7 （ Saturday ） to December 17 （ Sunday ）
＜ Hours ＞
9 am to 5 pm （ admission until 4:30 pm
Closed on Mondays and the day following a national holiday.

Details
Wanted 2023/11/08 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for beautiful and heartwa...

The 46th Kano Mountain Area Tourist Photo Contest]
＜ Application Period ＞
Must arrive no later than November 1, 2023 ～ Must arrive no later than November 30, 2010

＝ Theme ＝
"H...

Details
News 2023/11/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

January 20 （ Sat ） The 45th Kisarazu Cit...

The "Citizens' New Year's Day Marathon", which has been loved by everyone, will be renewed starting in 2024 ！
The new course is the O-ENCE SPORTS FIELD (Egawa Sports Complex), where the baseball ...

Details
What we do 2023/11/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dec 23 （ Sat ） Held ！ Kisarazu Christmas...

Kitchen car area and a tent area for selling goods ！
Christmas themed market with goods, food and drink
Christmas lights, decorations and costumes

●Date and time … 12/23/17 (Sat.) ...

Details
What we do 2023/10/20 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Christmas Market tent vendors w...

！
Christmas themed market with food and beverages
Christmas lights, decorations, costumes, etc.

We have already filled the openings for kitchen car vendors We are only acce...

Details
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for people who want to ha...

Why not have a public wedding ？
A public wedding is a style of wedding in which the couple makes vows of marriage in front of family and friends in attendance, and everyone bears witness to the c...

Details
  • [Registrant]木更津市経済部観光振興課
  • [Location]木更津市
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

12/9(Sat), 12/16(Sat) Tokyo Deutsches Mu...

Don't miss the Tokyo German Village, one of the three largest illumination sites in the Kanto area, with approximately 3 million lights and an area the size of 19 Tokyo Domes, and Mother Farm's Glitte...

Details
News 2023/10/14 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mini-Exhibition "Kururi Castle Reconstru...

！
The two-story, three-story concrete keep stands on the ruins of Kururi Castle's main citadel, but due to the earthquake ・ and heavy rain, it is currently not possible to see it up close.
<...

Details
What we do 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 59th Kimitsu Chuo Community Center C...

Dates] November 2, 2023 ～ 5, 2010 10 ： 00 ～ 15 ： 00
*Special Programs will be held on the 2nd 17 ： 30 ～ 20 ： 00
[Location] Kimitsu Central Public Hall
＝ Theme of Cultur...

Details
News 2023/10/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Call for Participants] November 4, 2023...

Sharetec Corporation, a home remodeling company in Kisarazu City, will hold a flower arrangement class. ！

We will invite an active florist as a special instructor, so even beginners can easi...

Details
Info exchange 2023/10/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Reading ！ Yes, Let's Go to the Li...

Autumn Tsholo Month 2023
October 21 （ Sat ） ～ November 19 （ Sun ） Held ！

This year again, we will hold "Autumn Tsholo Month" for about a month including Autumn Reading Week （ October 27...

Details
News 2023/09/15 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mini-Exhibition "Kururi Castle Reconstru...

！
The two-story, three-story concrete keep stands on the ruins of Kururi Castle's main citadel, but due to the earthquake ・ and heavy rain, it is currently not possible to see it up close.
<...

Details
What we do 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.


Next month's Bridge International Cafe （ English Conversation Event ） is on October 7 （ Saturday ）.

BI...

Details
News 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Meta-marriage - Finding True En...

Kisarazu City Metaverse Marriage Activity Event

A new type of marriage activity where avatars interact with each other and "approach from the inside". With the support of a digital matchmake...

Details
News 2024/01/19 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "No More Frustrated Parents ！ Sm...

！
After consulting with more than 10,000 parents and guardians, the instructor will teach "tricks" for setting rules that both parents and children can understand ！.

[Date/Time] Februar...

Details
News 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2/25(Sun.)Children's Marche

！ ！ ！
Marche for children
For more information, please visit our insta shop (@dagashiya.enichi)

［ Playing ・ Experience ］ Balloon art, crane game, target shooting, super b...

Details
こどもお出かけ子ども子連れ木更津
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's Speak English! (Eugene English Con...

Hello, Everyone!

My name is Eugene and I host the English Conversation Club at the Kanada Community Center.
Here is the schedule for next month's club in February. All nationalities are...

Details
What we do 2024/01/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I do beauty at home ！.

We are doing beauty business ！
Continued from yesterday

You can do rehabilitation by yourself ！
but ､ like Mr. C here
you cannot do it
unless your family
has enough ...

Details
What we do 2024/01/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Winter Deals

February 14 is Valentine's Day.
Why don't you enjoy Valentine's Day with designs that are easy to adopt even for adults and casual designs? ？

I am not confident about my nails. <...

Online
Details
What we do 2024/01/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Come visit Kamogawa where spring comes e...

～ Rape blossom field of 10,000 tsubo in Kamogawa City, Minami-Boso in early spring ～
Period ： January 6, 2024 (Sat.) ～ March 3 (Sun.)

＜ Event details ＞

0 Mini train "Doctor Ye...

Details
What we do 2024/01/15 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Participation prizes for all ！ "Walking ...

Date]
March 10, 2024(Sunday)
＜ Application period ＞ January 15, 2024 （ Monday ） ～ February 2, 2011 （ Friday ）
[Participation fee (collected on the day)]
・ General ： 500 yen
・ ...

Details
Info exchange 2024/01/14 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ota Junior High School Chorus Club sings...

The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.

This song was produced b...

Details
What we do 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's learn how to play with children to...


Preschoolers living or attending school in Kamogawa ・ Elementary school students and their parents
[Dates]
・ January 31 （ Wednesday ） 3:00 pm ～ 4:00 pm （ Toddlers （ 1 year ～ 3 years

Details
Wanted 2024/01/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

rhythmic school

♪ We have Rhythmic Land ♪

Come and visit us at AEON MALL Futtsu ✨
Every Monday at 16:30 ～ 17:30
From babies to early elementary school students
Free trial lesson

Exp...

Details
News 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you donate your sleeping music...

We have started "Musical Instruments Donation Furusato" using the Furusato Tax Payment System.
The brass band clubs of junior high schools in Futtsu City have been suffering from a chronic shorta...

Details
Wanted 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Temple Yoga" Wednesday ・ Thursday ・ Satu...

Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪

Open to everyone, young and old, male and female.
Relax your mind and body at your own pace.

You can set your own schedule f...

Details
What we do 2024/01/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Home-visit beauty salon Yuri

I am a visiting beautician ！
I want to say thank you

In this kind of work
customers often say
"Thank you"

"You really helped me"
.
It makes my job worthwhil...

Details
What we do 2024/01/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Out-of-towners are welcome to particip...

Application Period ： Until January 31st (Wed.)

[Date and Time]
February 17, 2024 (Sat.) (Saturday) (Cancelled in case of inclement weather)
Athletes Registration ： 8:30am to 9am （ ...

Details
What we do 2024/01/10 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.



I borrow
the power supply at my client's house,
most houses have
tacho leg wiring ^^;

so ､ a big dryer with high capacity
can short circuit or
cause a sho...

Details
What we do 2024/01/08 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English Conversation Even...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

We, Bridge ・ International, will hold an English conversation event, Bridge International Café, next month on Februar...

Details
Info exchange 2024/01/06 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We created this video to let everyone in...

Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their integrated learning time. This time, we created a video to let everyone in and outside of the city know ...

Details
What we do 2024/01/05 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am doing home beauty ！
at your next home ､
I hope you are well in your next home.
and ､ I had to decline.

but ､ today's customer was different.

"Tomorrow ､ I will ...

Details
Special thanks 2024/01/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Happy New Year 🐲.

Happy New Year🐲

Malaika Bazaar Kisarazu!
We are happy to welcome the year 2024
Thank you for your continued support

We are open from 1/1 ！ ！ ！
We have some SALE item...

Details
What we do 2024/01/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
I am a visiting beautician

I am a visiting beautician in Kimitsu city,
Kisarazu city, Futtsu city and Sodegaura city
I am a visiting beautician ！
Yuri
I am a visit...

Details
What we do 2023/12/31 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

､ Thank you
for your continued patronage this year

2018 - the 30th year of our business
January 1, 2018 will mark the end of six years ！

This year,
I have to take a ...

Details
Wanted 2023/12/28 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

3/2(Sat)Daini Kaibo Landing Cruise and F...

The "Daini-Kaiho Landing Cruise and Futtsu Park Heritage Tour" will take you on a tour guided by an expert guide to the Daini-Kaiho (Second Sea Wall), a fortified island, also known as "East Gunkanjim...

Details
Club activity 2023/12/26 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura Shayukai 9th Photo Exhibition

We are pleased to announce that the 9th Sodegaura Shatoyukai Photo Exhibition will be held at the Citizen's Gallery on the 1st floor of the Nagaura Okonoe Library in Sodegaura City.

Sodegaur...

Details
Wanted 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pitina ・ Piano Step Kimitsu February Dis...

The Pitina Piano Step is a public stage with advice for 50,000 participants nationwide.
Adults and children, beginners and advanced players are all welcome to participate.
We look forward to...

Details
News 2023/12/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Illumination is now on at Hatasawa Commu...

With the help of our youth advisors and elementary school students from the Hatasawa area, we have had the illumination set up again this year.

The lights will be on until the end of March ！...

Details
What we do 2023/12/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Flea market stalls wanted ！ Let's make o...

We are also looking for friends to help ！ Please feel free to contact us ！
＜ Date ＞
9 ： 00 ～ 14 ： 00
0Dec 16, 2023 (Sat)
0Jan 14, 2024 14(Sun)
0February 17, 2024(Sat)

Details
News 2023/12/11 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of heat shock ！.

Heat shock is a health hazard caused by fluctuations in blood pressure brought on by sudden changes in temperature.
For example, …
When bathing on a cold winter day, one goes from an air-con...

Details
News 2023/12/07 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dec. 19 ～ Exhibition "New Year's Day wit...

Dec. 25 ・ 28 ～ The museum will be closed on Jan. 4 and Jan. 9.

Local toys from all over Japan with rich regional characteristics and the Museum's unique New Year's collection such as Ema (vo...

Details
Info exchange 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We created this video to let everyone in...

Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their integrated learning time. This time, we created a video to let everyone in and outside of the city know ...

Details
What we do 2023/12/05 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Listening to the Heart of a Child ～ Know...

Application Period] Until January 15 Capacity: 30 （ First-come, first-served ）
[Childcare Capacity] 15 （ First-come, first-served. Deadline when capacity is reached ） （ Childcare reception 9 ： Fr...

Details
News 2023/12/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free study printout printing service

Home Study ！ For homework at school or tutoring ！

Free and unlimited printable study print service MonDo.
We are constantly upgrading our version.
We hope you will use this site. <...

Details
  • [Registrant]ヘボコン工作教室
  • [Location]君津市
News 2023/11/30 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hoda Elementary School Opening Ceremony

！

We will welcome you with many events such as rice scooping, Tatsuno Town products exhibition, street performances and live music ！

"Roadside Station Hoda Kozuke Yochien" opened t...

Details
News 2023/11/17 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Guitar Ensemble da ・ Carpo The 8th Regul...

We are the guitar ensemble Da ・ Carpo, practicing every Saturday from 1:00 to 4:00 at the Namioka Community Center in Kisarazu City.
Since we held our first regular concert in 2014 until now, we ...

Details
What we do 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

12/10(Sun.) Weaving experience ！.

Deadline ： December 3 （ Sun. until ）
Make a beautiful textile with your yarn or cotton yarn ！ Make your original coaster by combination ！

[Date]
December 10, 2023 (Sun.)
[Date...

Details
News 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Steelpan 2024 New Year's Concert to be h...

January 28th \ \f1} Steelpan 2024 New Year's Concert will be held at Kisarazu Civic Hall.

"Steelpan" is a musical instrument made from drums that originated in the Caribbean island nation of ...

Details
  • [Registrant]房総スティールパン
  • [Location]木更津
News 2023/11/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

After 50 years of SDGs, Chiba Prefecture...

＜ SDGs Panel Exhibition of Sotobo Fishermen ＞
Exhibition period ： until November 30 （ Thurs ）
*Open on Saturday, Sunday and holidays.
[Hours]
8:30 a.m. to 5:15 p.m. （ Office hours ...

Details
News 2023/11/09 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Special Exhibition: A Gaze at Nara ～ Fro...

On view through December 10 （ Sun ） ！
Wooden letters excavated from the former capital Fujiwara-kyo ・ Heijo-kyo, contain descriptions of the province of Kamihara. What do the ink stains such as "...

Details
What we do 2023/11/06 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JR Kururi Line Keyword Rally ✨ Aiming at...


November 11 (Sat.) ～ December 10 (Sun.)

🚊How to participate in the Keyword Rally
① Get a keyword book （ free ） at Kisarazu station or Kururi station on Kururi line Distribu...

Details
Wanted 2023/11/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

1/6(Sat) ～ 1/7(Sun) Futtsu Park training...

1/6(Sat) ～ 1/7(Sun)
For citizen marathon runners,
at Cape Futtsu, famous as a training camp for Hakone Ekiden runners,
we welcome Ms. Yoko Shibui, coach of Mitsui Sumitomo Insurance Tra...

Details
What we do 2023/10/20 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Provided free of charge] Library book r...

＜ Target ＞ Residents ・ Workers ・ Students
[Date and Time]
November 4 （ Saturday ）, Sunday （ ）
10:00 am to 5:00 pm （ The distribution will end when all tickets are distributed ...

Details
What we do 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for the English Conversation Eve...

Hello everyone ！ This is Eugene from Eugene's English Conversation Club.

Next month's Bridge International Cafe （ English Conversation Event ） will be on November 25 （ Saturday ）. The venue ...

Details
News 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The History of Mineokamaki through Old D...


September 1, 2023 ～ December 28, 2023
[Date]
9:30 ～ 16:30 （ Last 16 ： 00 ）
[Fee]
Free
[Registration <1165> Not required
[Location]
Chiba Dairy Village

...

Details
Wanted 2023/10/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/30(Thu)・12/1(Fri)・Walking along the M...

Prefectural Road 182 （ Kamihata Minato Line ）, about 11 km long along the Shikoma River, is commonly called "Maple Road" and is lined with about 1,000 maple trees and is one of the most famous scenic ...

Details
Wanted 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Parent-child rhythmic ＊ now accepting pa...

＊ One time reservation only ＊
Please join us at your convenience ☺

From 0 years old to preschool children
All 3 classes are having fun 🌷

Location ： Miyashita Sports Club ...

Details
News 2023/10/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/19(Sun.)Mini cooking class "Making ch...

Easy Chestnut Rice and Chili Pepper if you have it
Chili Pepper Miso Making ！ After everyone makes it, we will enjoy it.

[Date]
November 19, 2023 (Sun.)
[Time]
10:00 am ～...

Details
News 2023/10/04 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

November 18 （ Sat ） The 20th Kisarazu Ch...

！
The 20th Kisarazu Children's Festival will be a nostalgic event with a stamp rally, puppet show, and many other events for children and adults alike to enjoy.
Expect not only the usual eve...

Details
What we do 2023/09/27 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bottega Canal

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

Italian Cooking • Original Cooking •
Dough Making • Sugar Free Homemade Cakes •
You will learn healthy and delicious cooking.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊

I am Simone Ca...

Details
What we do 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

10/29(Sun)Woodworking class "Let's make ...

Deadline ： October 22 （ Day ） until

[Date]
October 29, 2023 (Sun.)
[Time]
10:00 am ～ 12:00 pm
[Place]
Kimitsu City Forest Experience Exchange Center Training Room

Details
Wanted 2023/09/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Held an introductory course for voluntee...

What is a volunteer transliterator? …
A volunteer transliterator is a person who translates the contents of books, magazines, newspapers, and other printed materials into audio for people with vi...

Details
What we do 2023/09/13 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Time with Sodegaura Mayor Call for P...

＝ Why don't you exchange opinions with the mayor about city planning ＝

Sodegaura City holds "Tea Time with the Mayor" where the mayor directly exchanges opinions with various organizations a...

Details