びびなび25周年

Show all from recent

What we do 2025/02/18 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We do home-visit beauty ！

What kind of people call ､ ？
for home-visit beauty ､ questions are answered.

The clients who call us

① are
those who cannot leave their...

Details
What we do 2025/02/20 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
The origin of my name ､ I will tell you the story

I am often told.
"I thought your name was Yuri"

Yes, it is ！

My name is "Miho" ！ ...

Details
What we do 2025/02/22 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

Today
we received
our new car stickers ✨

they are just like our new store image
bright ､ and soft
.

I use it not only fo...

Details
What we do 2025/02/24 (Mon)

訪問美容やってます！

出張美容やってます！
私が出張美容をするにあたって､
目指すところ(^^)

どういう事情があっても､
ご自分の望むスタイルに
カットして差し上げたい！

そう思うきっかけになった
お客様がいました！



若い女性のお客様

何もお話し出来ない…

意思を示せない…

自分の髪を触る...

Details
What we do 2025/02/26 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.


Please know the work of visiting beauty ！

"Care beauty" "Welfare beauty"
"Cut at home" "Mobile beauty"
"Travel beauty" "Home beauty"
There are many ways to call it ！
...

Details
What we do 2025/03/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am doing visiting beauty ！

I received
the photo data of the recent Chouchou photo session ､
for creating the website in a hurry.

Ms. naomi ､ Thank you very much ...

Details
What we do 2025/03/04 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Even if it's been a while ､ please feel free to call me
I'll be happy to help you.

It's been two times too long ｡

You don't have to look bad ！
You can call me anyt...

Details
What we do 2025/03/06 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty treatments ！
with a smile of gratitude

I am often told by my clients
"You make me happy
because you seem to enjoy what you do" ､

This job is very rewardi...

Details
What we do 2025/03/11 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beauty ！
I want to say thank you ‼︎

We are all ､
helped by someone ｡

some say I can do everything myself ！
but I'm really not
independen...

Details
What we do 2025/03/13 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beauty ！
Please remember yourself

Today's customer.

Three months ago ､ she suddenly got sick and
couldn't move.

Even though he has been treated, <...

Details
What we do 2025/03/17 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
I've been decluttering

Thanks to you I've been busy lately
24 hours is not enough time ､ ！

so ､ I have to cut something
. ！

work cannot be cut
health...

Details
What we do 2025/03/19 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We do beauty visits ！

As an infection control measure
we use alcohol hand sanitizer and
new non-woven masks for each client visit

freshly washed aprons and socks

Details
What we do 2025/03/21 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do hair styling ！

Today's client 🌷

who hasn't been able to go out for over a year
and has let it grow long😊



not too short
easy to care for ...

Details
What we do 2025/03/23 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
There is a difference between what I know and what I know...

Until a few years ago when my care started, ､
there was a time when I did not know
what coul...

Details
What we do 2025/03/25 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！

Getting used to things
and things I shouldn't



I've been a visiting beautician for
8 years now ｡

.
I am getting used to...

Details
What we do 2025/03/27 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

We are pleased to announce that ､ Ms. ritsuko's illustration and ､
Ms. Kae Kihara of Razubiz helped us
design ､

at Shinozaki sign store in ...

Details
What we do 2025/03/29 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！

Today ､ I have a client who is in a facility.

With permission from the facility ､
we can visit the facility or hospital ！

since we use the place ､...

Details
What we do 2025/03/31 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
We offer aromatherapy services

The organ that perceives smells
is also close to the brain
so the sense of smell ､ has a great influence
on head functions ！

In...

Details
What we do 2025/04/02 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home-visit beauty ！
What kind of people call me ､ ？

What kind of people call me

①
who cannot leave their home for various reasons ､

② Some don't want to le...

Details
What we do 2025/04/04 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am doing home beauty ！
at your next home ､
I hope you are well in your next home (^^)

Thanks ､ to you
for calling today for an appointment
"We are fully booked this wee...

Details
What we do 2025/04/07 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

At the end of last year ､
I received
photo data of Chouchou photo session for my website.

naomi-sensei ､
thank you ✨

I ...

Details
What we do 2025/04/10 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do in-home beauty ！

Today's first customer ｡

Inadvertently, when I called for an appointment
I did not confirm the price.

After visiting your home
"Oh, 6,900 ...

Details
What we do 2025/04/12 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

Some of my clients
cannot leave their homes ､
and their condition often changes
suddenly during treatment.

I can only do a little, but <...

Details
What we do 2025/04/14 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty visits ！
I will be there ！ ！

Today is my second visit ｡

three months later
I was told "you are different from the last person" 😓

.
It is true th...

Details
What we do 2025/04/16 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do travel beauty ！
Reason why I don't add more people ≪(^ ｡ ^Computer)

Today's client
who is visiting her home ､
saw
a little breach of etiquette
"It's hard...

Details
What we do 2025/04/20 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

Three cold and four warm days is what we often say
Please be careful of the temperature difference these days.

Thank you very much for your patr...

Details
What we do 2025/04/23 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We do visiting beauty ！
Let's get your hair the way you like it 😓

Everyone ､
would like to be free to go to the store of their choice
and get their hair done.

But ､ ...

Details
What we do 2024/06/13 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Local Exchange ！ "Minna no Tomokatsu" Pa...


1st session （ Sunday, July 7 ） 14 ： 00 ▶ 16 ： 00 [Registration 13 ： 30 ～]
[Contents]
Ukulele for Tanabata Festival ＆ Guitar Experience
[Venue] Shunishi Community Center （...

Details
Wanted 2025/03/19 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's have fun dancing ！ Kids Dance ！ ！ ...

SPACE BUNNY Kisarazu is a fun and energetic dance school for infants （ 3 years old ） to junior high school students ！ Boys and girls, any child who likes dance is welcome ！ Don't stay inside the house...

Details
Wanted 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
News 2024/08/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...

Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students ［ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ～ until Dec...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
News 2024/10/05 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...

Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students ［ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ～ until Dec...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
News 2025/03/19 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...

NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Class" every Sunday from April 6 ～ to March 29 at Kanada Community Center in Kisarazu City to provide Shogi lovers with an op...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
Wanted 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Class Tea Bouquet Enjoy French tea!

Date & Time May 31, 2024 （ Friday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day Th...

Details
紅茶教室木更津市習い事
Wanted 2024/08/21 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer tea arrangement with herbs 🌿.

Date & Time September 6, 2024 （ Friday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day

Details
What we do 2024/11/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Do You Want To Speak English? (Eugene En...

Hello, Everyone!

My name is Eugene, and I host the English Conversation Club at the Kanada Community Exchange Center in Kisarazu ！

I just wanted to let you know the schedule for No...

Details
What we do 2024/11/26 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English Conversation Even...

Hello, Everyone!

This is Eugene, who organizes the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！

We will have an English conversation event "Bridge ・ durin...

Details
News 2025/01/15 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English Conversation Even...

Hello, Everyone!

This is Eugene, who organizes the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！

Next month in February, we will hold an English conversati...

Details
Club activity 2025/03/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join us for an English Conversation Even...

Hello, Everyone!

This is Eugene, who organizes the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！
Next month in April, we will hold an English conversation event...

Details
Wanted 2024/12/06 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Adult Challenge Course Students Wanted ！...

This year's Adult Challenge Course will be held with the aim of acquiring knowledge and skills related to "food" ✨
You can register for each session individually, but since the contents of each s...

Details
Wanted 2024/11/14 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/19開催！参加費無料！！遺伝子レベルでダイエットin木更津金田地域交流セン...

運動不足に食生活、体質など体型の悩みは人によってそれぞれ。
同じ悩みを持つ人同士のコミュニティであなたにあったアプローチ方法を探してみませんか？

★核酸でお馴染みのフォーデイズ株式会社から講師を迎えて開催するダイエットセミナーです。
★フォーデイズ株式会社の会員が主催する会です。
★フォーデイズは1999年より核酸ドリンクを販売しています。
★フォーデイズの販...

Details
Wanted 2024/08/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Volunteer Recruitment for 2024 Storytime...

A course will be held to train "Ohanashi Kai Volunteers" who will perform storytelling and picture book reading at various facilities in Sodegaura City, such as daycare centers, schools, and libraries...

Details
What we do 2025/04/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's Reading Week Commemoration ！ ...

＜ Get stamps by reading books and participating in events ★ ＞
Get Tsholo's Rainbow Memo for 20 stamps ♪

[Eligibility]
0 years old to elementary school students
[Distribution p...

Details
What we do 2024/07/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ A little volunteer class ＞ Please help...

After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in the after-school children's class
return home with us as "little volunteers" ！


◆...

Details
Wanted 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Support for Chiba Aqualine Marathon 2024...

＝ Application Deadline ＝
6pm the day before each class （ Applications first come first served ）
[For]
High school students and older

◇Running Courses
[Date/Time]
Oct...

Details
News 2024/07/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City ！ ＜ Sporec Festival ＞ App...

Date]
Saturday, September 14, 2024 ）
*In case of rain, the event will be postponed to Sunday, September 15, 2024 ）.
[Location]
Sodegaura City General Sports Ground


<...

Details
News 2025/04/09 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

6/8】Enjoy ！ Sporec Festival for Everyone

＜ Target ＞
Residents of Sodegaura City, elementary school students and above
*In case of rain, the event will be postponed to 14th （ Sat ）
＜ Location ＞
Sodegaura City General Sport...

Details
What we do 2025/02/12 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ March 9 （ Sun. through ） ／ Children's ...


GAULAB Yokota （ GAULAB Yokota ）
[Rental Hours]
10:00 am to 5:00 pm
[Model Configuration]
■ 2 20-inch mountain bikes for children （ Electric assist function ）
（ Target is ...

Details
Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted: Come and enjoy music wi...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

Details
ピアノ教室ピアノレッスンピアノピアノ体験レッスン
Wanted 2025/02/23 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Realistic looking ✩ cookie key chain mak...

[Date] March 1 （ Sat ）
① 13:15-14:00
② 14:15-15:00
[Place] Miyashita Sports Club\ (2-5-14 Miyashita, Kimitsu City ）
[Fee] 700yen
Let's make your own original key cha...

Details
What we do 2025/02/19 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I talk about my strengths

In this work of ､ visiting beautician
I try to be ､
cheerful ！
kind ！
and warm ！
. warmly ...

Details
What we do 2025/02/21 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

Until now
when viewing the
homepage from a smartphone or tablet
I had a problem
not being able to see the
illustration page of Ms. ritsu...

Details
What we do 2025/02/23 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I am proud of it

I had a new customer ｡

at that time it was busy season
this month ､ next month is already full ､
"The earliest I can do...

Details
What we do 2025/02/25 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing the visiting beauty ！
We talked about the chair to be prepared

！
and informed you that you only need to prepare a chair

but we would like to choose the chair...

Details
What we do 2025/02/28 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Let me tell you about the shampoo situation ！

In the case of a visiting cutter
it is not easy to say "I will shampoo"
like in a salon ､

Details
What we do 2025/03/03 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do mobile beauty ！
Don't try so hard to be a caregiver.

This was a long time ago ､ when there was no long-term care insurance.

The husband of one of our clients at that time...

Details
What we do 2025/03/05 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauticians ！

Three cold and four warm days are what we often say
Please be aware of the difference in temperature these days.

Thanks to your support,

Details
What we do 2025/03/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

Last June,
I started consulting with Razubiz
about how to change the way I work ｡

and it has been eight years
since I started my busines...

Details
What we do 2025/03/12 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I got a nice
compliment today


"You did a nice cut ！"
to the family
"Oh, I got a hattiki ！"
. "Oh, it's so nice!" ？ ？ ？
...

Details
What we do 2025/03/16 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

What is a visiting beautician ？
､
There are still people who ask me

but I feel that it has decreased from before.
With that,
...

Details
What we do 2025/03/18 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a traveling beautician ！
I need specialized tools to do beauty treatments

It has been 8 years since I started my business.

When we visit our customers' homes

we...

Details
What we do 2025/03/20 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't go out easily …

Until now ､
they had a barber come to their house once in a while or ､...

Details
What we do 2025/03/22 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！

I'm a Compass 🧭

It takes time to find what you love
｡

In fact I'm far past 50 ､
I finally found ､
a job that fits me perfectly ...

Details
What we do 2025/03/24 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are cutting at home ！
Congratulations on your graduation ㊗ ️

That client ､
called us right after he left the hospital.

It's been almost ､ a year.

I could mov...

Details
What we do 2025/03/26 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
Things you can't tell anyone
Talk to me

Today's customer

who is always smiling calmly ､
is a little down

because her sick family memb...

Details
What we do 2025/03/28 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

this month's fortune is
to stop ､ and then start
and ｡

knowing this
I understand ､ the recent
cancelled appointments and
the w...

Details
What we do 2025/03/30 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I am aiming higher ！ ！

I am now
offering the best service and
the best customer service
that I can think of.

But ､ I am not satisfi...

Details
What we do 2025/04/01 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like this

When I say "I am a visiting beautician ！"
I always answer the question
"How much space do I have to cut ...

Details
What we do 2025/04/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Today's customer

Until six months ago ､
she was healthy enough to disassemble her bed and carry it
from the second floor.

Six months ago...

Details
What we do 2025/04/05 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！
home and a phone number where I can be reached
I will ask you ！

a new client today.

We only asked for your address and ､
the
phone numb...

Details
What we do 2025/04/09 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！
Even if she's sleeping, she needs a good haircut ！

This is a story about a family member who is caring for a family member.

"If I didn't cut her hair ...

Details
What we do 2025/04/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Let's talk ！

In any case,
when you start caring for your family ､
it is undeniable that you feel
closed off from the outside world.

At such times, we will be ...

Details
What we do 2025/04/13 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

I recently ､ heard
of a person who has been
unconscious.

He cannot speak ､ nor open his eyes ､
nor move his body.

But he could...

Details
What we do 2025/04/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！
Living a clean life (^^)

Today's customer is ､
an intelligent customer ！

who has become
immobile from a sudden accident.

He had no child...

Details
What we do 2025/04/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We do home-visit beauty ！

We are closed on
Saturdays, Sundays, and holidays.

This time ､ a new customer
wanted
a Sunday when her family is home because it is her fir...

Details
What we do 2025/04/22 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I heard ､
a great talk about the water we drink 💧

from many of my mentors,
one of the best
positive teachers I have ever had ！

water circulates in the atmosphere of ...

Details
What we do 2025/04/24 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are a visiting beauty salon ！

Seasonal change
The days are getting colder and colder ｡

Please do not get sick
！

Recently, cancellations due to hospitalizatio...

Details
Wanted 2024/12/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted] Why don't you enjoy mus...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

Details
Wanted 2024/08/21 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Making Smiles for the Whole Family

[Invitation to Wave Enzyme Class]

The gut is happy to make its own enzymes.
Serotonin is made in the intestines and neurotransmitters can be produced, which increases natural healing po...

Details
News 2024/07/29 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...

Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students ［ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ～ until Dec...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
News 2024/09/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Kodomo Shogi Trial Class" start...

Kisarazu Children's Shogi Workshop" is open for students ［ Free of charge]
NPO Shogi Promotion Association Chiba will hold "Kisarazu Children's Shogi Workshop" for 20 days from July 7 ～ until Dec...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
News 2025/01/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 14th Aqua Shogi Tournament ＜ Call fo...


February 23, 2025 (Sun.) 9:00 ～ 16:30
＝ Application period ＝
～ Applications must arrive by 19:00 on February 9, 2025
[Place]
Kisarazu Kanada Community Exchange Center 2F Multi...

Details
  • [Registrant]NPO法人将棋普及協会ちば
  • [Location]木更津市
Wanted 2025/02/03 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kids Dance School has started ！ Experien...

［ Thursday ］ Introductory class （ 3-6 years old ） 18:00-18:55 ／ Beginner class （ Elementary ・ Junior high student ） 19:00-19:55 *This class meets 3 times a month.
［ Location ］ Kisarazu Kanada Com...

Details
Wanted 2024/06/14 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Iced Separated Tea in Tea Bags

Date & Time July 11, 2024 （ Thursday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day ...

Details
Wanted 2024/10/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tea Class "Let's Enjoy Christmas 🎄 Tea

Date & Time November 14, 2024 （ Thursday ）
10:15-11:45
Place Kanada Community Center
2nd Floor Cooking Room
Fee 3000 yen （ with tea and sweets ）
Please pay cash on the day

Details
Club activity 2024/11/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Do You Want To Speak English?

Hello, Everyone!

My name is Eugene and I organize the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！

I would like to let you know the schedule for November ...

Details
Club activity 2024/12/26 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Join Us to speak English! (Eugene's Engl...

Hello, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！

I am letting you know the schedule for the January and ...

Details
Club activity 2025/02/06 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please Join Us To Speak English! (Eugene...

Hello, Everyone!

This is Eugene, the organizer of the English Conversation Club at the Kanada Community Center in Kisarazu ！

Here is the schedule for this February and next March. ...

Details
News 2024/10/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Civic Hall ・ Community Center Festival...


□11/2 （ Sat ） ・ 11/3 (Sun)
Sodegaura Civic Hall Festival, Negata Community Center Festival, Hiraoka Community Center Culture ・ Sports Festival
9am （ * ） ～ 16pm （ 2nd day Day 2 until 3pm...

Details
Wanted 2024/07/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Member wanted ！] Let's strengthen the b...

Mamemame ∞ holds parent-child classes ！

The content is to deepen the bond between parents and children through playing with sound, body and touch ！

Especially for moms who are alwa...

Details
What we do 2025/04/02 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aroma for Healing, Nucleic Acid for Vita...

Hello 🌺 This is COSTAAZUL, an essential oil store in Kisarazu 🌿
I will be a lecturer at the following seminar ✨
Participation is free of charge (Priority for advance registration).
We a...

Details
What we do 2025/03/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Children's event will be held on ＜ March...

At Sodegaura Central Library, storytelling of folk tales, etc., storytelling of picture books, and making flying toys out of milk cartons.

■ Spring Storytime
1st 10:30 ～ 11:00
2nd ...

Details
What we do 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
Wanted 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for treasures lying in yo...

＝ Application Deadline ＝
October 18, 2024 （ Friday ） Postmarked by

[Date and Time]
December 21, 2024 （ Saturday ）
Doors open 12pm ／ Concert begins 13pm


[Locatio...

Details
What we do 2025/04/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City Residents] Green Curtain ...

Green curtains made of vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and sedges due to the evapotranspiration effect from the leaves.
Why don't you try growing green curtains to spend a...

Details
News 2025/02/07 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City] Free Trial Session for C...

＜ Period ＞
March 1 （ Sat ） ▶ 31st （ Mon ）
＝ Application deadline ＝
March 31 （ Mon ）
＜ Application method
Call each club ・ Apply by e-mail


An integrate...

Details
News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノ体験レッスンレッスン個人レッスン
News 2025/04/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fun Futtsu ♪ The 2nd Futtsu Marche will ...

A marche will be held by ） Futtsu Automobile Maintenance Works, which opened a new food spot, "Coteranne," a soft-serve ice cream specialty store, in Futtsu, Futtsu City. The location will be at （Kawa...

Details
News 2025/04/14 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

6/14 （ Sat ） Inspiring Circus Comes to K...

You'll be absolutely ｢ glad you went‼️ ｣ and be impressed🏴‍ ☠️Story Modern Circus ！

The world-class performers have gathered to mesmerize you with their overwhelming skills and inspiring sto...

Details
  • [Registrant]バルーンパフォーマー海賊タロウ
  • [Location]木更津市