クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    오늘은 기쁜 전화가 왔습니다.

    얼마 전 방문하신 고객님께서는
    오랫동안 기르셨던 머리를
    어깨 아래 정도까지 잘라드렸습니다.

    샴푸를 다른 분께 부탁하고 계셔서
    고객님 본인도 부탁하기 편해졌다고 기뻐하셨고
    가족분들도 ‘정말 좋아졌다’며
    기뻐하셨습니다.

    자신의 머리는
    사실 거울에 비친 정면 모습에만 국한되는 반면,
    가족분들은 그분의 360도 모든 방향에서 보고 계십니다.

    뒷모습 、 옆모습
    전체적인 실루엣을 알 수 있습니다.

    키나 체격에 비해
    균형이 잘 잡혀 있는지 알 수 있습니다.

    그 가족분께서 『정말 좋다』고 말씀하신 것은
    최고의 칭찬입니다.

    그리고 그 이야기를
    기쁜 듯이 전화로 전해 주셨습니다.

    ​​​​​​​저도 기쁩니다 ☺ ️
    감사합니다.




    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !


    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 ‘유리’
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용 #집에서 커트 #기미쓰시 #키사라즈시 #후츠시 #소데가우라시

    • 모집 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/06/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    \ 회원 대모집 / 농업뿐만이 아니다 ! 삶을 즐기는 JA 여성부 ♪

    ‘JA 키사라즈시 여성부’를 알고 계신가요? ?

    “농가 주부들의 모임인가 ? ”라고 생각하기 쉽지만, 사실 농사를 짓지 않더라도,
    키사라즈에 사는 여성이라면 누구나 환영받는 커뮤니티랍니다 !

    ✨ JA 키사라즈시 여성부는 어떤 활동을 하고 있을까요 ?
    ‘음식’과 ‘생활’을 주제로, 회원들이 모두 함께 즐겁게 활동하고 있습니다.

    💡 이런 분들에게 딱 맞아요 !

    키사라즈로 막 이사 와서, 지역 친구를 사귀고 싶은 분 !

    새로운 취미를 찾고 싶은 분 !

    매일의 집안일이나 일의 피로를 풀기 위해, 즐겁게 수다를 나눌 수 있는 장소가 필요하신 분 !

    ✉ ️ 함께 즐거운 시간을 보내보지 않으시겠어요? ?

    다 함께 왁자지껄 즐기며, 키사라즈의 생활을 함께 활기차게 만들어 보지 않으시겠어요? ?
    관심 있으신 분은 부담 없이 문의해 주세요 ! !

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이불을 친환경적으로 관리하기. 이불을 다시 뜬 시기가 되었습니다.

    ⭐︎수면 상담·침구 1주간 무료 대여 가능⭐︎

    수면, 침구에 관한 상담은 토다야 침구점으로 연락해 주세요 ✨

    안녕하세요. 토다야 침구점입니다.

    곧 무더운 여름이 다가옵니다.

    【이불 재가공이란 ? ? 】

    침구는 매일 사용하는 물건이라 땀을 많이 흡수하고 있어 겉보기보다 더 더러워져 있습니다.
    반드시 정기적으로 관리하지 않으면 쾌적하게 잠을 잘 수 없습니다.
    이불을 계속 사용하면 본래의 기능은 해가 갈수록 떨어집니다.

    계속 사용하며 낡은 이불 속 솜을 풀어주고, 고열을 가해 땀 결정이나 진드기, 먼지 등을 제거함으로써 솜에 공기를 불어넣어 솜 본연의 질감을 되찾는 것을 말합니다.

    본래의 감촉을 되찾음으로써, 낡았거나 찌그러졌던 이불이 겉감까지 새것처럼 폭신하게 되살아납니다.

    다음과 같은 분들께 추천합니다.
    ◯오랫동안 방치해 둔 이불을 되살리고 싶은 분
    ◯무게나 크기를 변경하고 싶은 분
    ◯장기간 관리하지 않은 경우 등

    ※재충전은 이불뿐만 아니라
    방석, 낮잠 이불, 아기 이불 등에도
    리메이크할 수 있습니다.

    ☆ 깃털 리폼도 접수 중이니, 재가공이나
    리폼에 대해 궁금한 점이 있으시면 무엇이든 부담 없이 문의해 주십시오.

    비비나비를 본 !에서 재출발하여 깃털 리폼을 주문하시는 고객님들께는 수제巾着를 증정하고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    AI 무료 체험] 인비절라인으로 교정 후의 나를 시뮬레이션 !

    치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶‍ ♂ ️ 통나무집 분위기로 나무에 둘러싸인 치과입니다🦷
    각 분야의 학회 인정의 ・ 전문의 외에 치주학회 ・ 임플란트 학회 인정 자격을 가진 치과의사,
    치과 위생사, 환자 곁에서 치료 방침을 조율하는 치료 코디네이터가 상주하고 있습니다.
    각자가 긴밀하게 협력하여, 고도의 의료기술을 환자가 원하는 방침에 따라 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    AI에 의한 시뮬레이션은 무료로 가능하며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 보실 수 있습니다.

    부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    오늘 고객님께서는 지금까지
    큰 도로 건너편 이발소에서
    머리를 자르셨다고 합니다.

    이제 슬슬
    이 길을 건너는 것이 위험하다고 생각하셔서
    방문 미용 서비스를 요청해 주셨습니다.

    스타일이 완성되어
    뒷모습을 보시자 무척 기뻐하셨고 !

    일본인 특유의
    뾰족한 뒷머리를 부드럽게 다듬은 모습을 보시고
    『멋지다』라고 말씀해 주시고
    두 손을 모으며
    『고맙습니다』라고 말씀해 주셨습니다.

    아마 지금까지는
    이발소에서 머리를 자르셨기 때문에
    멋진 직선 컷이
    미용사의 부드러운 곡선
    컷으로 바뀌었기 때문이라고 생각합니다.

    이발사에게는 이발사의 커트
    미용사에게는 미용사의 커트가 있습니다.

    미용사의 커트를 원하시는 분
    언제든지 불러 주세요.


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !


    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹



    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용 #집에서 커트 #기미쓰시 #키사라즈시 #후츠시 #소데가우라시

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/06/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    대호평! 속눈썹 파마 1,980엔 ・ 키헤 자쿠로 페인터도 추천합니다!

    무자극 ・ 아프지 않은 백발염색 혁명
    빛머리-키라가미 석류페인터 시행점입니다.
    과수 ・ 디아민 무첨가로 모발 끝이 가늘어지지 않는 석류 미용으로 두피 환경 ・ 탈모도 대폭 감소 !
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,980엔 ( 세금 포함 ) 에서 접수 중 !
    속눈썹을 올려 매일의 메이크업도 간편하게 ♪

    자세한 내용은 스태프에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ー22ー3

    … … … … … … … … …

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2026/06/23 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 하고 있습니다 !

    오늘의 고객님은
    저와 같은 키타큐슈시 출신이십니다.

    홈페이지를 찾아주신 따님께서는
    아마 비슷한 시기에
    이곳 기미쓰시로 전근 오셨다고 합니다.

    고향 동향인 인연으로
    저를 불러 주셨습니다.

    이런 인연도 있네요.

    물론
    어디 출신이시든
    언제든지 연락해 주세요.



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !


    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹



    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용 #집에서 커트 #기미쓰시 #키사라즈시 #후츠시 #소데가우라시

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/06/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 시작하고 싶은 분들께

    방문미용을 하고 있습니다 !

    아직은 새로운
    이 방문미용이라는 세계에
    이제부터
    뛰어들려고
    하는 분들은 、 꼭 각오를 가지고
    뛰어들었으면 좋겠습니다(o^^o)





    아직은 새로운 세상이라 길이 없어 험난한 길일지도 모릅니다(⌒-⌒; ) 하지만 、 앞으로 시작될 고령화 사회에는
    절대적으로 필요한 일입니다(*^^*)
    제가 시작했을 때는
    부정적인 분위기는 있었어요😓

    하지만 지금은 다릅니다 !

    이 군진시 주변 지역은
    저와 함께
    협력해주신 분들과 함께 가꾸어 왔어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    그래서
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 것입니다 ! !

    괜찮아요)^o^(

    자신감을 가지고 、
    각오를 가지고
    뛰어들어 오세요! !



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    저의 생각과 、 일의 방식을
    알 수 있는 내용으로 되어 있습니다 ! !

    가끔씩 、 !



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 、 후미츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실 하고 있습니다 !
    고객님에게 다가가는 방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#간병미용#재택미용#재택커트#기리즈시#기사라즈시#후미즈 시#소데가우라시#시술동영상#비포애프터#방문미용#기미츠 출장미용#창업

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/06/21 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 하고 있습니다 !

    나이를 먹는 것에 대해
    생각해 보았습니다.

    저는 스무 살 무렵에는
    나이를 먹고 싶지 않다고
    벌써 스무 살이라니
    생각했었습니다.

    30대
    육아에 몰두하던 시절
    나만의 시간이 갖고 싶었습니다.

    하지만 주변에서는
    『지금이 가장 좋은 시기야』
    라고 말하곤 했습니다.

    그땐
    무슨 말인지 이해가 안 갔습니다.

    지금 、 환갑을 넘기니
    그런 뜻이었구나~ 하고
    깨달았습니다.
    ​​​​​​​
    지금은, 사람이 성숙해졌다는 것을
    깨닫게 됩니다.

    예전 같으면 화가 치밀었을 상황도
    지금은 잠시 숨을 고르고
    침착하게 대처할 수 있습니다.

    자신을 소중히 하기 위해
    사람과의 관계를 정리할 수도 있습니다.

    자신을 소중히 여기지 않는 사람과
    필요 이상으로 어울리지 않는 것 。

    이는 자신을 지키기 위함입니다.

    그리고 、 항상 고객에게는
    관대하고 싶습니다 。

    이것이 제 인생의 목적이기도 하지만 a> 조금이나마 그렇게 할 수 있게
    되어 있을까요?

    한 사람으로서 성숙해져서 、
    더 깊고 풍요로운 인생을
    걸어가고 싶습니다.

    그리고 남은 시간이 얼마 없는 인생에서
    좋아하는 여행을 갈 수 있는 것도
    앞으로 몇 번이나 남았는지
    세어 보고 있습니다.

    그래서, 쓸데없이 사교 활동만 하느라
    가고 싶지 않은 곳에는
    가지 않는 용기를 낼 수 있게
    되었어요 !

    나만의 기준대로 살아가기.

    드디어 그렇게 할 수 있게
    되었을까요 ☺ ️

    홈페이지도 、 전단지도
    제 사고방식과 、 일하는 모습을
    알 수 있는 내용이 되었습니다 ! !

    가끔씩 들러 보세요 !


    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기
    어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고 드리고자 합니다.



    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지 방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에 다가가 드리는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹




    #방문미용#출장미용#이동미용# 복지 미용#요양 미용#재택 미용#집에서 커트#기미쓰시#키사라즈시#후츠시#소데가우라시

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/20 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    오늘의 고객님은
    걷는 것조차 겨우겨우 하실 수 있어서
    근처 미용실에 가려면
    많은 분들의 도움을 받지 않고서는
    갈 수 없게 되었습니다.



    남의 도움을 받지 않고
    미용실에 갈 방법은
    없을까 ?
    a>

    따님이 인터넷으로 찾아보시다가
    제 방문 미용 서비스를 알게 되었습니다 !



    제 업무 방식과 사고방식을
    꼼꼼히 읽어보신 뒤
    『두 달을 기다려도
    유우리 씨에게 해 주셨으면 좋겠어요 !』라며
    예약해 주셨습니다.

    폐를 끼쳐 죄송합니다💦



    그래도, 부탁드리고 싶다 ! 고
    말씀해 주셔서
    이번 방문이 이루어졌습니다 !

    정말 감사한 일입니다 !

    고객님께서도
    다른 사람의 도움 없이
    미용 시술을 받으시고
    정말 기뻐해
    주셨습니다 !

    다행이었습니다.
    앞으로도 잘 부탁드립니다 ✨

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 있습니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ! !

    가끔 、 들러서 확인해 주세요 !


    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#요양미용#재택미용#집에서 커트#기미쓰시#키사라즈시#후츠시#소데가우라시

    • 각종 행사 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이번 주말 6월 21일(일)에는 ‘키미츠 유기농 마르쉐’로 GO !

    ‘키미츠 유기농 마르쉐’에 참가합니다 ♪
    일시 : 2026년 6월 21일(일)
    시간 : 11 : 00 ~ 16 : 00
    장소 : 키미츠 시민문화홀
    아키모토 목공은 ≪ 젓가락 만들기 ≫ ≪ 키홀더 만들기 ≫ ≪ 로봇 만들기 ≫ 워크숍을 진행합니다.
    어린이부터 어른까지 모두 즐기실 수 있으니, 꼭 나무의 따스함을 느끼러 방문해 주세요.
    그 밖에도 유기농 마르쉐에서는 약 50개 점포의 음식 및 상품 판매가 이루어집니다 !
    꼭 들러 보세요.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    방문 미용실을 운영하고 있습니다 !

    예약을 취소해 주세요 !

    지구 온난화로 인해
    여름과 겨울에만 나타나는
    극단적인 날씨가 계속되고 하고 있습니다.

    그 때문일까요? ?
    최근 예약 취소가
    늘어나고 있습니다.

    당일 방문했을 때
    부재중이었다는 경우가
    몇 번 있었습니다.

    하지만 저희 가게는
    취소 수수료를
    받지 않고 있습니다.

    저희 고객님들은 컨디션이
    좋지 않거나,
    면역력이 약하신 분들이 많습니다.

    그래서 건강 상태가 급변하거나
    입원, 시설 입소 등이
    발생하는 경우가 자주 있습니다.

    그렇기 때문에
    취소는 언제든지 환영이며 !

    당일이라도
    취소 수수료를 받지 않습니다.
    ​​​​​​​
    그래도 조금이라도
    자신의 미용에
    관심을 가져 주신다면
    취소 같은 건 신경 쓰지 마시고
    문의해 주세요\ (o^^o)

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각과 、 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ! a>

    가끔 、 들러 보세요 !

    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에 다가가며
    방문 미용실 유우리
    ​​​​​​​복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹

    #방문미용#출장미용#이동미용# 복지미용#요양미용#재택미용#집에서 커트#기미쓰시#키사라즈시#후츠시#소데가우라시

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 !

    출장 미용 서비스를 제공하고 있습니다 !

    향기로 전하는 정성을
    즐겨보세요(^ 。 ^)

    향기를 느끼는 기관은
    뇌와도 매우 가까워서
    후각은 、 두뇌 기능에
    큰 영향을 미친다고 합니다 !
    유럽에서는
    아로마가 의료로
    인정될 정도랍니다(o^^o)

    그런 이야기를 듣고
    여러 가지 물건에 아로마를 사용하고 있습니다 !

    물 스프레이나
    핫 타월에도 아로마를 사용하고 있습니다 !

    예를 들어
    여러분이 자주 듣는 라벤더는
    릴랙스 효과가 있습니다.

    하지만 、 저는 고객님들께
    휴식보다는
    상쾌함을 느끼시고
    정신을 차리셨으면 해서
    오렌지나 레몬 계열의 아로마를 사용하고 있습니다 !

    아로마로 드리는 정성을
    받아가 주세요(o^^o)


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 、 전단지도
    제 생각이나 、 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ! !

    가끔 、 들러 주세요 !


    기미쓰시를 중심으로
    기사라즈시 、 후츠시 、 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 !
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #간병미용 #재택미용 #집에서 커트 #기미쓰시 #키사라즈시 #후츠시 #소데가우라시

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP !

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 !

    "직원들이 활기차게 일한다 !" "팀으로 움직여준다 !" 그런 소리 많이 들어요 !
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 !

    • 모집 / 여행 / 레저
    • 2026/06/19 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    봄철 거북산 호수에서 조류 관찰을 해보는 것은 어떨까 ??

    거북산호 철새들도 대륙으로 돌아가고, 이번에는 여름새 ( 제비 등 )과 거북산호 주변 숲에 오래 머무는 새들
    을 볼 수 있다.
    어제는 '나그네새'를 찾았습니다.

    작은 새들은 혼군 ( 곤군 ) 이라고 하여 까마귀 등 외부의 적으로부터 벗어나기 위해 서로 다른 종류끼리 무리를 짓습니다.

    오늘은 팃쥐와 찌르레기 떼에 나비가 섞여 있었습니다.

    작은 새들은 다 귀엽지만, 이 장구벌레는 특히 귀엽고, 정말 귀여워 죽겠어요 ( 웃음 )

    홋카이도의 줄무늬 장구벌레는 인터넷에서 화제가 되어 유명하죠? 하얗게 변했지만, 같은 종류의 장다리입니다.

    지금 이 계절은 철새와 장다리 등 일본에 오래 사는 새들을 모두 볼 수 있어 조류관찰을 하기에 안성맞춤입니다.

    보통 숙박하시는 분들을 위한 프로그램으로 개최하고 있습니다만, 이 글을 읽으신 분은 당일치기 참가도 가능하니 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

    요금은 1인1 , 500엔 어린이 ( 초등학생 이하 ) 는 무료입니다.

    담당, 토요시마까지.

    함께 쿵 죽으러 가자 ( 웃음 )

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '치과의사 = 무섭다' 졸업 ! 애니메이션과 바다 진료실에서 즐거운 치료 데뷔

    생후 6개월 ~ 】치과의사 데뷔 응원 ! 진료실은 유모차 이동 가능 ◎
    본원 진료실에는 봉제인형이 있습니다.
    긴장하기 쉬운 치과이지만, 봉제인형과 함께라면 조금은 마음이 안정될지도 몰라요😊
    또한, 애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과의사 소리를 싫어하는 아이도 안심할 수 있습니다◎

    치과의사 데뷔를 앞둔 아이는 의자에 앉을 수 있습니다. 의자에 앉을 수 없는 경우에는 키즈 스페이스에서 놀면서 칫솔질 연습이나 간식 먹는 법 등의 이야기를 할 수도 있으니 치아가 나기 시작하는 6개월경부터 꼭 방문해 주세요 !

    가족진료실은 유모차를 끌고 이동이 가능하므로 자녀를 데리고 오실 경우

    키즈스페이스는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 북유럽 숲을 테마로 한 공간으로 꾸며져 있어 기다리는 동안에도 즐겁게 놀 수 있도록 되어 있습니다.
    또한 진료실도 바다를 테마로 한 톡톡 튀는 분위기로 꾸며져 있어 두려움 없이 치료를 받을 수 있는 공간입니다.

    자녀의 페이스를 소중히 여기며 안심하고 다니실 수 있는 치과를 목표로 하고 있으니
    궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    양광대 패밀리치과
    0438-38-4854

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    대만 카스테라 주문을 받고 있습니다

    처음 뵙겠습니다. 차무스메 ( 차코 )라고 합니다.

    오프라인 매장은 없지만, 식품위생책임자 자격을 취득하고 보건소에 영업 신고를 한 후, 양과자 제조 ・ 및 판매를 하고 있습니다.
    현재는 키사라즈 시내의 직판장이나 이벤트 등에서 판매하고 있습니다.

    간판 상품인 대만 카스테라는 폭신폭신하고 ・ 촉촉한 식감이 자랑입니다.

    한 개당 1,200엔 ~에 판매하고 있습니다.
    별도의 배송비를 받고 있지만, 배송도 가능합니다.

    또한, 과일이나 초콜릿 등의 재료를 넣고 싶으신 경우에도 요청에 따라 대응해 드리오니, 부담 없이 문의해 주십시오.

    하나하나 정성을 담아 구워내고 있습니다.
    꼭 한 번, 저희가 자랑스럽게 여기는 대만 카스테라를 맛보시기 바랍니다. ✨

    ※주문이나 문의는 비비나비 내의 [메시지 보내기]를 통해 연락해 주시기 바랍니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【키사라즈 ・ 학력공방】왜 공부를 하지 않는가 ?

    “왜 공부를 하지 않는가”
    많은 학생들이 첫 상담 때 “공부가 싫다”, “OO 과목이 어렵다”는 이야기를 합니다. 학부모님들 역시 “집에서 공부를 하지 않는다”고 말씀하시는 분들이 대부분입니다.

    공부하면 용돈을 주거나 무언가를 사주겠다는 당근을 내걸더라도, 그것이 일시적인 해결책일 뿐 지속성이 없다는 점은 학부모님들께서도 잘 이해하고 계실 것입니다. 공부의 본질은 주체적으로 임하여 자신의 학력을 높이는 데 있습니다. 학력은 학생의 경우, 이른바 시험 점수나 모의고사 표준점수라고 생각하겠지만, 그것만이 아닙니다. 공부는 싫어해도 동아리 활동은 열심히 하는 사람이 꽤 있습니다. 무언가를 주체적으로 배우고 향상시키려는 행동 그 자체가 공부입니다. 입시에 필요한 과목을 싫어한다는 이유로 회피하고 있을 뿐이므로, 마주하고 나면 강해집니다.

    저희는 주체성을 기르고 ・ ‘배우는 힘’을 키워낸다는 콘셉트를 내걸고 수업 및 지도를 진행하고 있습니다. 스스로 생각하고, 책임을 지며 행동하는 습관이 몸에 배면, 저절로 자습 시간은 늘어나고 성적은 오르게 됩니다.

    \ 자녀의 ‘배움의 힘’을 함께 키워보시지 않겠습니까? ? /
    학력공방에서는 학생 한 명 한 명이 스스로 생각하고 행동할 수 있도록 지도하고 있습니다.

    “우리 아이도 변할 계기가 필요해요”, “자세한 지도 내용이나 교실 분위기를 알고 싶어요”라고 생각하시는 분은 언제든지 부담 없이 문의해 주세요 !

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/06/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름이니까 어른들도 수영을 즐겨보세요 ! 실내 수영장에서 운동 부족을 해소하세요 ! 500원 체험 ¥ 500 & 알뜰한 가입 혜택 진행 중

    【7월 특별 캠페인】
    ・ 가입비 70% 할인 !
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 또는 런치권 증정
    ・ 30분 개인 트레이닝 무료 이용권 2매
    ・ 클럽 초대권 2매 ・ 테니스 스쿨 무료 체험

    아카데미아 파크 호텔에 병설된, 녹음에 둘러싸인 고급스러운 공간의 스포츠 클럽 ‘아쿠아 카즈사’.
    ‘운동을 열심히 하는 장소’가 아니라, 일상 속에서 기분을 전환하며 자신의 페이스에 맞춰 편안하게 꾸준히 다닐 수 있는 ‘성인의 휴일을 즐기는 장소’입니다.

    트레이닝 짐 : 이상적인 몸매에 가까워지는 개인 지도
    수영장 : 물결의 흔들림과 빛에 치유받는 리프레시 타임
    스튜디오 a> 친구들과 함께 즐기며 마음이 들뜨는 에어로빅과 탁구
    테니스 : 푸른 하늘 아래, 상쾌한 샷으로 스트레스를 날려버리세요

    운동도 리프레시도, 모든 것이 이곳 한 곳에서 해결됩니다 !
    그날의 기분에 맞춰 이용 방법을 선택할 수 있어, 무리 없이 편안하게 지속할 수 있습니다.

    올여름, 아쿠아 카즈사에서 나만의 ‘어른을 위한 휴일’을 시작해 보시는 건 어떨까요 ?

    【7월 특별 캠페인】
    ・ 가입비 70% 할인 !
    ・ 호텔 오쿠라 숙박권 또는 런치권 증정
    ・ 퍼스널 트레이닝 ...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/06/18 (Thu)

    まずは無料体験レッスンで、エボリューションの楽しさを体感してください! ✨

    ストリートダンスをベースにした、ジャンルにとらわれないエンターテイメントダンススクールです。
    幼児から大人まで、初心者・経験者問わず楽しく学べます。

    ✨【見学・体験レッスン 無料】✨

    「ダンスを始めてみたい」「新しいことにチャレンジしたい」という方も大歓迎です。
    教室の雰囲気やレッスン内容を実際に体験しながら、自分にぴったりのクラスを見つけてみませんか?


    =クラス紹介=

    ・ヒップホップクラス
    基礎からしっかり学べます。

    ・育成クラス
    スキルアップを目指す方向け。

    ・ダンスアクロバットクラス
    ダンスとアクロバットを組み合わせたクラス。

    ・大人エクササイズクラス
    無理なく体を動かしたい方に。

    ・社会人クラス
    お仕事帰りにも通いやすいクラスです。


    この機会にぜひご参加ください!
    スタッフ一同お待ちしております。

    お気軽にご予約・お問い合わせ下さい😊