クーポンはこちら

Showing [Satisfaction guaranteed]

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services. ！

    Today’s client.

    She attends a day care center.

    Her friends, so to speak,
    get their hair cut at the facility.

    So I’m always
    asked, “Ms. J looks so good!
    Where do you get your hair cut? ？”
    So
    “I have a mobile hairstylist
    come to my home,”

    “I’m always so happy when people
    compliment me on how great my hair looks,”
    they tell me.

    Today, I decided to be a little adventurous
    and went with the
    two-block cut that’s trendy right now.

    This cutting technique.

    Back when I was learning the basics of haircutting,
    this kind of cut would have been unthinkable.

    Back in the days of the Sassoon cut,

    it was standard for all the ends of the hair to be connected.

    A short crop at the bottom,
    with a strand of hair that doesn’t connect sitting on top of it …
    —that’s unthinkable.

    While we were talking about that,
    I gave her a haircut.

    The finished look
    The hair that’s been causing trouble because
    it’s lost a bit of its body
    tends to puff up, doesn’t it?

    “If I go tomorrow,
    they’ll notice right away ！
    and ､ they’ll ask me again, ？ ‘Where did you get your hair cut?’
    .” She
    seems happy ☺ ️

    That’s great ✨

    Please call me again ♪



    From now on,
    for people who find it difficult to leave their homes,
    we plan to
    deliver to those who continue to have difficulty leaving their homes with the care and attention of a professional hair salon .



    Both our website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know
    ！ ！

    Please feel free to ､ stop by from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Today, I received some wonderful
    compliments (^^)

    After finishing the haircut
    “You did a wonderful job with the cut ！”
    said a family member
    “Ah, it’s ‘Hatteki’ now ！”
    they said ？ ？ ？

    "Hatteki" ？

    is a word from the customer’s hometown ､
    It means “even better than ‘Suteki’” ､
    and apparently, above that are “Kyuteki”
    and “Jitteki” ！

    I didn’t quite reach “Jitteki,” but
    it was said to be a level above “Suteki” ！

    Next, ､ I’ll do my best
    I’ll do my best ！ ！



    From now on
    I hope to continue and
    I hope to bring the attentive service of a hair salon
    to them.



    Both our website ､ and flyers
    provide a glimpse into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    through my mobile hair salon service ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a social welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services. ！

    For people who can’t leave their homes,
    the days and times are limited.

    Caregivers ､ Bathing ､ Day services, and
    everyone is busy.

    The other day, ､ to a first-time client I’d made wait a month,
    when I said,
    “I’m sorry to have kept you waiting,”

    “No, no, ､ while I was waiting,
    I was so excited the whole time
    and really looking forward to it ！
    I’m so happy ☺ ️” ､
    she told me ！

    The pleasure is all mine ､
    I’m so happy to meet you ！

    Please let me
    help you with your style.

    I look forward to
    working with you from now on!

    Both my website ､ and flyers
    are designed to give you a sense of ､ my philosophy and
    my approach to work ！ a>

    Please check them out from time to time ！

    Moving forward
    for those who
    find it difficult to leave home we hope to
    bring the attentive service of a hair salon to you.

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    we also serve Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    as a mobile hair salon specializing in home visits.
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist at
    Yurī, a mobile hair salon that
    works closely with our clients 🌹

    #MobileHairSalon# Mobile Hair Salon#Welfare Hair Styling#Care Hair Styling#In-Home Hair Styling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/08/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services ！

    Just lying there makes you feel refreshed ！

    This is a story from a family member providing care.

    “If I didn’t
    take proper care of her hair,
    she’d look so scary,
    and it really got me down.

    Now that it’s been cut,
    she looks so refreshed ！

    I’m sure
    I’ll be able to sleep soundly tonight, too.”

    Even if it’s not that long
    Even if you’re just lying in bed
    It’s important to take care of your hair ！

    Since I’m already feeling unwell and
    feeling down,
    just having their hair cut
    makes both the patient and their family
    "I feel better ！,"
    people often ､ tell me (^o^)

    It’s only a few grams of hair, but
    once it’s styled,
    even if you can’t see it,
    you can tell you feel refreshed ！

    Hair is ､ such a mystery, isn’t it?

    My clients always tell me
    “Thank you for coming all the way to my home
    ,” ､ they say.

    I’m happy (*^^*) that I can help
    make your home ､ a comfortable place to be ､

    Please let me help
    you take a break ！

    And when your family members are
    too busy with ､ caregiving and can’t get out of the house,
    please feel free to use our services.


    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive services of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes freely.



    Both our website ､ and flyers
    provide a glimpse into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please feel free to ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that also serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    I’m Miho Yahata, a welfare beautician at
    Yurī, a mobile hair salon that works closely with our clients
    🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Unlimited soft drinks available ！ Respect for the Aged Day ＆ Family gathering at Darumaya this weekend

    ＼ From sashimi to skewered grilled items, and tempura—we’ve got it all! ！ Why not come enjoy a meal with ・ your family or ？ friends? ／
    At Darumaya, we accept reservations for groups. ！ （ ～ Up to 35 guests ）
    Private rooms are available upon reservation ◎
    Enjoy your meal without worrying about others around you ！ Spend a private moment at Darumaya.
    Highly recommended for entertaining special guests.
    As the season progresses, enjoy the flavors of early summer paired with cold draft beer and local sake from Chiba ♪
    We also offer set menus that include all-you-can-drink options, so please feel free to inquire🎵

    ■ All-you-can-drink soft drinks of your choice ！ ■
    Perfect not only for family gatherings, workplace parties where some guests don’t drink alcohol ！
    You can choose the option that best suits your group: “All-you-can-drink alcohol for those who drink” or “All-you-can-drink soft drinks for those who don’t.”
    From now on, you won’t have to worry about thinking, “I’m missing out because I don’t drink … ” ！ Come to Darumaya and enjoy a great time together at a great value ！

    🏃‍ ♂ ️ To all participants in the Aqua Line Marathon 🏃 ‍ ♀ ️
    Announcement from Darumaya regarding a special limited-time offer ！
    Show your race bib to receive one complimentary eligible drink 🍻
    【Offer Details】
    Soft drinks, various chu-hai （ Lemon sour ・ Oolong high, etc. ） Choose one free drink ！
    [Valid Period]
    From the time you pick up your race bib until the day after the event
    You can also use this for a celebratory toast after you finish the race ！
    Please be sure to stop by with your race bib ✨

    About 6 minutes from Sodegaura Station ・ The long-established “Izakaya Darumaya,” which has been in business for over 3 0 years, “Izakaya Darumaya”
    looks forward to welcoming you in a cozy, homey atmosphere ！

    Please feel free to contact us with any questions.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukouda, Sodegaura City, Chiba Prefecture
    0438-63-5011
    Open: Mon ・ Wed ～ Sun ・ Holidays ・ Day Before Holidays
    Hours: 5:00 PM ～ – 12:00 AM
    [Food ・ Last Order for Drinks] 10: 30
    Closed ／ Every Tuesday

    ★ Near the Station ・ Parking Available
    About a 6-minute walk (450 m) from the South Exit of JR Uchibo Line Sode-ga- ura Station South Exit (approx. 6-minute walk, 450 m) ） Easy Access ！
    Parking ： 3 spaces available

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I offer in-home beauty services ！

    Let's talk ！

    It's undeniable that
    once you start caring for a family member
    you feel cut off from the outside world
    is undeniable.

    At times like that, let me be by your side
    and let’s chat together ！

    The old-fashioned hair salons
    used to have that kind of atmosphere, didn’t they?

    A place where neighbors would gather
    to chat animatedly
    and exchange information.

    That’s what a hair salon used to be.

    Please feel free to join the conversation—both you and your family.

    Of course, ､ if any family members would
    prefer to use that time
    for other things,
    please feel free to leave it to me
    and go run your errands.
    Of course,
    feel free to take an occasional nap ！

    since I, too,
    used to provide home care for my father-in-law I can understand how you feel, at least a little.

    That’s why ､ I want to
    be there for your family as well ！

    and I’d love to
    ！

    I couldn’t work,
    so my life as a caregiver was very difficult, but
    among our clients,
    there are family members
    who seem to take it in stride

    When I meet people like that,
    I always ask them for their secret.

    “Maybe it’s because we just take it easy,”
    or ､ they say.

    It’s hard to believe that’s the case given their
    environment, but
    I still feel that perfectionism
    isn’t the way to go.

    Why don’t we talk about that sometime? ？
    Please have
    the local hair salon
    come to your house ☺ ️

    Going forward,
    ​​​​​​​for those who still find it difficult to leave their homes freely,
    we hope to bring the attentive service of a beauty salon
    right to your doorstep.



    We’ve updated both ､ our website and
    our flyers ！
    so that you can ､ learn more about my philosophy and
    work style ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I also operate a mobile hair salon serving Kisarazu City ､, Futtsu City and Sodegaura City
    —I run a mobile hair salon ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    —Yuri
    Welfare Hairstylist Yahata　🌹





    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon # Welfare Hair Styling#Care Hair Styling#In-Home Hair Styling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Feather Refurbishment to Adapt to Changing Conditions 🎵

    This is Todaya Bedding Store.
    The weather is nice, and it’s time to start maintaining your winter comforters.

    Given today’s housing conditions, it seems many customers find even standard-weight down
    to be too heavy or uncomfortable to use, so we’ve seen an increase in requests to adjust the weight through refurbishment. Why not have your bedding refurbished to make it more comfortable as your lifestyle changes? ？

    #Free 1-Week Bedding Rental
    #Free 1-Week Pillow Rental
    #Todaya Bedding Store
    #Kimitsu # Kisarazu

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/26 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services ！

    The other day, while talking with a client,
    she said, “There are so many different kinds of homes—
    it must be tough,”
    .

    It’s true that visits to private homes
    vary widely ｡

    —from the location of electrical outlets
    to the client’s physical condition everything is different.

    But I’ve never
    once thought of it as a burden.

    The fact that I can respond differently to each home’s unique environment
    , different circumstances ､, and different requests
    is
    incredibly fascinating.

    Saying it’s “interesting”
    might be a bit of a misnomer, but
    I’m proud of myself
    for being able to adapt ！
    to those various circumstances
    and
    being able to do work that satisfies
    such a diverse range of customers is also a source of joy.

    Although I am nearing the
    end of my life,
    I am very happy
    to have found a job that suits me so well
    and to be able to do it.

    I am filled with gratitude
    toward everyone involved,
    toward my family who allows me to work,
    and toward everyone
    involved in the maintenance that enables me to work.


    Thank you very much.

    Moving forward,
    we will continue to strive every day
    to ensure that
    we can provide our services to all customers who need them.

    We appreciate your continued support.

    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive services of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.

    Both our website ､ and our flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    the quality of my work. ！ a>

    Please feel free to ､ check them out from time to time ！

    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    we operate a mobile hair salon serving Kisarazu City Futtsu City ､ and Sodegaura City
    —I run a mobile hair salon that specializes in home visits ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    Yuri
    I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹

    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #AtHomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/23 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Through August 30, 2026 (Sun) — "Seasonal Course": Shun-sai ・ Summer Course

    A refreshing summer ・ gourmet course
    … featuring the bounty of the sea and land— with our summer course …

    ・ Assortment of 2 chilled appetizers
    ・ One sautéed seafood dish （ Choose from the following ）
    〈Sesame-coated pufferfish milt / Wild-caught shrimp / Fish of the day〉
    ・ Chef’s Salad
    ・ 80g Charcoal-Grilled Kazusa Wagyu Lean Steak
    （ Warm Bread, Served with Warm Vegetables ）
    ・ Coffee or Tea

    Per Person ￥ 10,000-(Tax and Service Charge Included)
    Orders must be for two or more people.

    This is a limited-time course available through August 30 (Sun).

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/20 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I provide in-home beauty services. ！

    Some of my clients
    —partly because they can’t leave their homes—
    occasionally experience a sudden change in their condition
    during a treatment.

    There’s not much I can do in those situations 💦

    But even so,
    I’ll do my best to keep an eye on them and check in with them,
    within the limits of what I can manage.

    I’m used to this, so
    please don’t feel bad about it.

    But even in that state of health,
    I’d be happy if you
    still cared about your appearance. ｡

    Especially when you’re not feeling your best,
    I think that getting your hair done
    will lift your spirits.

    I’d be happy
    if you’d
    take a moment to think about your hair ☺ ️

    Thank you, as always.



    Moving forward,
    we hope to continue
    bringing the attentive service of a hair salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both our website ､ and flyers
    provide insights into ､ my philosophy and
    work style ！ ！

    Please feel free to ､ check them out from time to time ！


    Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
    I run a mobile hair salon that makes house calls to Kisarazu City, ､ Futtsu City, ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that’s there for our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/19 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Get Ready for Winter When You're Not Using It ♪

    ＼ We offer free one-week rentals of bedding and sleep consultations.
    Please contact Todaya Bedding Store for any questions about sleep or bedding. ✨

    Hello.
    I’m Takashi Oshima from Todaya Bedding Store.

    It’s been incredibly hot every day, hasn’t it…?

    We accept requests for down pillow and comforter refurbishment
    year-round.
    Since it takes longer once it gets cold,
    many customers choose to have their comforters refurbished at this time of year.

    [Down Comforter Refurbishment] This refers to ？

    your current down comforter.
    Do you notice any of these issues? ？ ？

    ◯ It’s not as warm as it used to be
    ◯ The down has shifted, making it difficult to handle
    ◯ It’s gotten quite dirty
    ◯ Down is poking out from tears
    ◯ You want to change the size
    ◯ It hasn’t been maintained for years
    ◯ It feels heavier than before

    If you’re experiencing any of these issues
    , we recommend our down comforter refurbishment service.
    Many of our customers have been delighted with the results.

    We thoroughly clean each down comforter individually,
    restoring it to like-new condition.

    Even down comforters
    that are used for a long time
    without maintenance
    will have
    their quality reduced by half.

    [What Is Quilt Refurbishment? ？ ？ ]

    Since it’s something you use every day,
    if you continue using your quilt as is,
    its original functionality will decline year by year.

    This process involves loosening the filling of a futon that has become worn from continued use, applying high heat to remove sweat crystals, dust mites, and other debris, thereby infusing the filling with air and restoring its original texture.

    By restoring its original texture, even old or flattened futons will be revitalized, becoming plump and fluffy once again, right down to the outer fabric.

    Recommended for people who:
    ◯ Those who want to revitalize a futon that has been stored away for a long time
    ◯ Those who want to change the weight or size
    ◯ Those whose futons have not been maintained for a long time, etc.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    Reformatting&Handmade drawstring gift for customers who order feather reform ！.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/07/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    List of work ＝
    ・ Repair and replacement of various flushes
    ・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
    ・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
    Repair or replacement of domestic well pump
    ・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
    ・ Leakage investigation and repair
    ・ Drainage penetration work in various places
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
    ・ Renovation of water area
    ・ Replacement of system kitchen and unit bath
    ・ Replacement of toilet bowl and wash stand
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

    Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
    Please call us or click "Send message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Limited
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I Provide In-Home Beauty Services ！

    My Goals as an In-Home Beauty Specialist ✨

    When I first started providing in-home beauty services
    , I met a client.

    She couldn’t speak
    and could barely move her body
    —she was a young woman
    in a reclining wheelchair.

    Her caregiver told me,
    “As short as possible,”
    so I cut her hair exactly as requested.　

    When she looked at the result in the mirror,
    she made a sad face and said,
    “It’s gotten short again.”

    Oh, ､ what am I doing?

    She’s still a young woman, after all
    so I should have made her hair
    feminine even if it was short.

    Even if I can’t look in the mirror myself
    or style my hair with my own hands ！

    A little while later
    I finally customer
    .

    This time, even though it was short,
    the style around her face was soft
    and feminine.

    I felt, if only in my imagination,
    that she seemed pleased.

    She let me redo it.
    Thank you very much.



    From now on, no matter the client’s situation,
    I’ll cut their hair exactly the way they want it.

    This is standard practice at a salon.

    It has become
    my goal for my mobile hair styling service.

    No matter what your situation is
    or what your environment is like
    , let’s create the hairstyle you love ♪

    As a hairstylist
    I’ll be happy to help.

    This is
    what I strive for in my mobile hair salon service.

    Moving forward,
    I hope to continue
    bringing the attentive service of a salon
    to those who find it difficult to leave their homes.



    Both my website ､ and flyers
    are designed to ､ let you know
    ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！


    Based in Kimitsu City,
    I run a mobile hair salon that serves ､ Kisarazu City, ､ Futtsu City, and
    Sodegaura City ！
    A mobile hair salon that’s there for you
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹





    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling #HaircutsAtHome

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    8/8 ～ Limited to 16 guests ！ Includes all-you-can-drink wine ！ Summer Meats ＆ Curry Tasting & Energy-Boosting Buffet (Dinner)

    Compare five different curries—including freshly grilled beef steak, spare ribs, sautéed pork, butter chicken, and green curry ♪
    We also offer pizza and pasta, so please enjoy these energy-boosting dishes with your family ！
    ★ Dinner Special ： Includes all-you-can-drink red and white wine ★
    [Great Value Early Bird Reservation]
    ☆ “10% OFF” for reservations made by the end of July ！
    *Valid for guests aged 13 and older; cannot be combined with other discounts or offers; excludes beverages; valid only for reservations made via the official website ・, by phone ・, or through the official LINE account (excludes other food and dining platforms)

    Dinner (ages 13 and up): 5, 500 yen
    Ages 6 ～–12: 2,750 yen
    Ages 3 ～–5: 880 yen
    Ages 13 and older* Early-bird reservation discount (10% OFF) valid through the end of July: 4,950 yen
    Service charge ・ Tax included

    [Date] August 8, 2026 ～ 16

    [Sample Menu Items]
    ★ All-you-can-drink red and white wine ★
    ・ Beef steak with garlic sauce
    ・ Spare ribs a> ・ Sautéed Pork with Japanese-Style Grated Daikon
    ・ Kisarazu JMSDF Fukaden Curry
    ・ Butter Chicken Curry
    Green Curry
    ・ Red Curry
    ・ Keema Curry
    ・ Various Desserts, etc.
    *Menu subject to change

    [Hours]
    5:30 PM ～ 9:00 PM ： 8:00 PM
    Last entry
    \ (8:30 PM Last Order)
    90-minute time limit during business hours

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saturdays, Sundays, and Holidays in August ＋ 10th ～ 14th ！ Summer Meat & Curry Tasting Buffet (Lunch)

    Try a tasting of five different curries—including freshly grilled beef steak, spare ribs, sautéed pork, butter chicken, and green curry ♪
    We also offer pizza and pasta—please enjoy these hearty dishes with your family ！
    [Great Value Early Bird Reservation]
    ☆ Get 10% off when you book by the end of July ！
    *Valid for guests aged 13 and older; cannot be combined with other discounts or special offers; excludes beverages; valid only for reservations made via the official website ・, by phone ・, or through the official LINE account (excludes other food media)

    Lunch: Ages 13 and up 4, 400 yen
    Ages 6 ～–12: 1,980 yen
    Ages 3 ～–5: 770 yen
    Ages 13 and older* Early-bird reservation until the end of July (10% OFF) 3,960 yen
    Service charge ・ Tax included

    [Event Date] August 1, 2026 ～ 30

    [Sample Menu Items]
    ・ Beef Steak with Garlic Sauce
    ・ Spare Ribs
    ・ Sautéed Pork with Japanese-Style Grated Daikon
    ・ Kisarazu JMSDF Fuka-den Curry
    ・ Butter Chicken Curry
    ・ Green Curry
    ・ Red Curry ・ Keema Curry
    ・ Various Desserts
    ・ Soft Drinks, etc.

    * The menu is subject to change

    [Hours of Operation]
    11 ： 30 ～ 14 ： 30 (Last order at 14 ： 00)
    90-minute time limit during business hours

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Summer Dinner Special: Summer Night Bubbles ＆ All-You-Can-Drink Wine

    Dinner-Only Sparkling ・ Red ・ White: All-You-Can-Drink Selection of 3 Wines ！
    To start your meal, chilled sparkling wine with fine bubbles to refresh your palate. ！ You can enjoy red ・ and white wines to your heart’s content alongside your meal. In this open, airy space, spend an elegant summer night—whether sharing a conversation with someone special or treating yourself after work.

    ■ July 1, 2026 ～ August 31, 2026
    * August 8 ～ Excludes the 16th
    ■ 1, 650 yen
    ■ All-you-can-drink ： Sparkling wine ・ Red wine ・ White wine
    Time limit ： 9 0-minute time limit
    Terms of Use ： Food orders must total at least 3,300 yen per person
    * Same order per table
    *Guests who do not drink alcohol must order one drink
    ■ [Sample Dinner Menu]
    ・ Chef’s Recommended Course: 5,500 yen
    ・ Seasonal Set Meal: 3, 850 yen
    ・ Whole Simmered Kinmedai (Red Seabream) with Rice Set 4,015 yen
    ・ Beef Sirloin Steak 200g 3, 300 yen
    ・ Beef Fillet Steak (150g) 3, 520 yen
    ・ Clams Steamed in White Wine 660 yen
    ・ Sashimi Platter (1 serving)　1,650 yen
    ・ Minami-Boso Specialty Mini Squid Patties (3 pieces) 495 yen
    ・ Whole Simmered Kinmedai (1 fish)　3,795 yen
    ・ Pasta of the Day 1,320 yen
    ・ Prosciutto Salad 1, 320 yen
    ・ Rice Set (includes miso soup, simmered clams, and pickles) 715 yen

    *Please note that availability may vary depending on supply.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air De Shot treatment for pain relief ！.

    Approaches to knee, back, neck pain and stiff shoulders ！
    SCS stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development （ Exosomes ） are made from stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development.
    Contains 80-120 billion cells （ Guaranteed minimum 50 billion cells ） Manufactured in Japan with high safety.
    Air de Shot can be applied with only 0.01ml of fine particles.
    This revolutionary machine is more effective.
    Capable of directly approaching the afflicted area.
    Almost no pain and less downtime after the treatment, delivering a surprising impression after the treatment.

    ▶ First time trial price
    90 shots 9,900 yen
    30 shots 5,500 yen

    Other …
    Scalp care ： Fine hair ・ Thinning hair ・ Hair loss Prevention
    Skin care ： Prevention of aging ＆ Reduction of downtime, etc.

    Exosomes penetrate deep into the keratin to moisturize, which results in firmness, luster and tightness.

    First time treatment ♪
    Please try a trial course ！

    Bodywork ・ Supernatant liquid
    Contact 070-2307-3858

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    EXOLIFT: A Skin Regeneration Program That “Combines the Best of Beauty Salons and Medical Care” to Help You Regain Confidence in Your Skin

    You want to stay young, but you don’t know where to start. If that sounds like you, there’s a skincare routine you should know about.

    As your skin changes with age, you may often find that skincare alone isn’t enough.
    “I’m not sure if my current routine is right for me,” “I’m interested in more advanced care but can’t seem to take that first step”—this is for those of you with concerns like these.

    Our salon is the first in the Uchibō area to introduce EXOLIFT.
    Using medical-grade human stem cells ・ umbilical cord-derived culture supernatant and high-concentration elastin （ ELACELL+ ）, we deliver these ingredients deep into the skin using a specialized machine equipped with the latest technology.

    With virtually no pain or downtime,
    it addresses all kinds of skin concerns, including ・ dark spots, ・ wrinkles, ・ enlarged pores, and sagging skin.

    “Regular skincare just isn’t enough” or “I want to seriously reevaluate my skin”—
    this next-generation skin regeneration treatment is designed for people like you.

    Feel free to contact us for a consultation ・ and try it out.

    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fluffy ・ How about some moist “Taiwanese Castella”? ？

    Nice to meet you. My name is Chako （ ）.

    Although I don’t have a physical store, I’ve obtained my Food Hygiene Manager certification and filed a business registration with the public health center, and I manufacture ・ and sell Western-style confections.
    Currently, I sell my products at direct sales outlets and events within Kisarazu City.

    My signature product, Taiwanese Castella, boasts a fluffy ・ and moist texture.
    *During the summer, the texture tends to be slightly moister rather than fluffy.

    We accept orders for whole cakes at 1,200 yen each. ～
    We can also deliver, though a separate delivery fee will apply.

    Additionally, if you’d like to add ingredients such as fruit or chocolate, we’ll be happy to accommodate your request, so please feel free to ask.

    We bake each one with care.
    Please be sure to try our signature Taiwanese Castella at least once. ✨

    *For orders or inquiries, please contact us via the “Send a Message” feature on Bibinavi.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Start a Little Storytime ！

    "Little Storytime" has begun.

    Here are some
    survey responses from participants.

    ① This "Little Storytime"
    How did you hear about it? ？

    I found out about "Little Storytime"
    on Instagram and the website.


    ② For this “Storytelling Session,” ,
    what were you hoping to hear? ？

    I was looking forward to
    Ms. Yabuta’s personal experiences
    —the deeper insights I couldn’t find on Instagram
    “What do you do in situations like this?” ？
    Even simple questions like that
    —since it was a one-on-one talk session
    —she was able to answer my detailed questions.
    During the preparation period,
    rather than knowing absolutely nothing,
    I was able to take action because I learned this much.
    Thank you very much.


    ③ Regarding this “Discussion Session,”
    Did it meet your expectations? ？

    Yes ， It exceeded my expectations
    I learned
    a lot about the process
    and shared many details with us.


    ④ ③ I would be happy if you could tell us the specific reasons behind
    .

    You shared so much more than I had even planned to ask about
    , so
    it exceeded my expectations.
    Thank you so much for
    taking the time out of your busy schedule
    to meet with me.
    You taught me so much that
    it exceeded my expectations.
    It took some courage to sign up, but
    I’m really glad I took the plunge and signed up. ！
    It’ll take time, but
    I’ll prepare little by little ， and gather information.
    I think I’ll sign up for another “Small Talk Session.”
    I look forward to seeing you then 🤲

    That’s what they said.

    This “Small Storytelling Session”
    really suits my kind-hearted and meddlesome side,
    so I think I’ll be able to keep it going.

    If you’re interested in mobile beauty services but
    can’t quite take that first step, ！
    please feel free to reach out to me.



    To those of you who’d like to try mobile beauty services in the future
    At our “Small Talk Sessions,”
    through one-on-one conversations,
    we hope to give you—who’s interested in trying mobile beauty services—
    the encouragement you need to take that first step.



    Both my website ､ and flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    see how I work ！ ！

    Please ､ check them out ！


    Based in Kimitsu City, I run a
    mobile hair salon that serves Kisarazu City ､, Futtsu City ､, and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that works closely with our clients
    “Yuri”
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹


    #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #TravelingHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #In-HomeHairStyling #HaircutsAtHome #KimitsuCity #KisarazuCity #FuttsuCity #SodegauraCity