クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/11/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우승】JQHA CLASSIC 2024 출전 영상 업로드【Youtube 업데이트】유튜브 업데이트

    후미츠시에 위치한 아마하 호스 클럽은 초급자부터 상급자까지 서양식 승마를 즐길 수 있는 클럽입니다.
    2024년 11월 16일 ・ 17일 시즈오카현 고텐바시에서 개최된
    웨스턴 승마대회 JQHA CLASSIC 2024 ！
    JUNIOR REINING OPEN, SENIOR REINING OPEN에서
    당 클럽이 ！
    경기 영상을 유튜브에 올렸습니다. ！


    【아마하 호스 클럽 유튜브 URL】
    https ://www.youtube.com/@아마하 호스 클럽 유튜브

    이 영상에서 다 소개하지 못한 아마하 호스 클럽의 매력을 앞으로도 계속 발신할 예정입니다 ！
    꼭 채널 구독 ・ 높은 평가 부탁드립니다 ♪ ♪

    ウエスタン乗馬アマハホースクラブamahahorseclub千葉県乗馬reining
    • 대만족 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/11/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아마하 호스클럽 클럽마 오리지널 굿즈 온라인샵에서 인기리에 판매 중입니다🎉.

    치바현 토미츠시에서 하루하루를 즐기는 아마하 호스 클럽의 말들. 개성 넘치는 그들의 모습을 상품으로 만들었습니다.
    티셔츠, 폴로셔츠, 후드티, 수건 손수건 등 …
    좋아하는 '그 말'을 곁에 두세요.

    그 외, 웨스턴 승마 클럽만의 스타일리시한 디자인의 굿즈도 있습니다.

    모두 견고한 소재로 평상시에도 사용 가능 ！

    ※오리지널 상품은 온라인 숍 한정 판매입니다

    【온라인 숍】
    https://amaha. designstore.jp

    アマハホースクラブamahahorseclubクラブ馬オリジナルグッズ馬Tシャツ
    • 대만족 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/11/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    승마 체험에 도전해보자 ！ 승마 경험이 없으신 분부터 어린이, 부모와 자녀도 참여 가능합니다🐴

    말과 함께 보내는 비일상적인 시간을 경험하자 ！
    아마하 호스 클럽은 도쿄만을 바라볼 수 있는 녹음이 우거진 구릉지에 넓은 부지를 가지고 있어 승마 클럽으로서 최적의 환경을 자랑한다.
    80m × 40m의 넓은 경기장에서 자유롭게 말을 움직일 수 있다.
    40m × 25m 실내 （ 실내 ） 경기장에서 비바람이 부는 날에도 안심하고 승마를 즐길 수 있다.

    "다른 클럽에서 승마를 했지만 부족하다 … 스스로 말을 움직이는 느낌이 없다 … "
    라고 다른 곳에서 승마를 포기했던 많은 분들이 아마하 호스 클럽의 체험을 통해
    "재미있다 ！ " "말이 제대로 움직인다 ！ 가 움직여준다 」 「말이 착하다 ！ 」
    등 승마에 대한 가치관을 다시금 돌아보게 되었다고 한다.

    레슨용 말들은 온순한 성격의 쿼터호스. 순하고 순종적인 성격으로 여러분을 반갑게 맞이합니다.
    평상시에는 넓은 부지에서 자유롭게 방목하고 있는 말들도 꼭 한번 구경해 보세요.

    본격적인 스포츠 웨스턴 승마를 제공하는 아마하 호스 클럽에서는
    '관심이 있어서 일단 타보고 싶다 ！ '는 분부터
    '레이닝 대회에서 성적을 내고 싶다 ！ '는 실력 향상을 목표로 하는 분까지
    다양한 요구에 부응할 수 있습니다. 다양한 니즈에 대응하고 있습니다.



    🐶 지붕이 있는 도그런이 완비되어 있어 ！ 반려동물 동반도 안심입니다 🐶.

    예약 시 "비비나비를 봤다"고 말씀하시면
    좋아하는 클럽마의 오리지널 키홀더 1개 증정 ！ .

    乗馬千葉ウエスタン習い事
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키사라즈 '카이자(海自)' 후카덴 비프 카레 스탬프 랠리 개최 ！

    개최일정]
    11월 20일(수)~12월 20일(금)

    각 인증점 카레를 먹고 스탬프 받기
    （ 1점포당 스탬프 1개 ）
    🎁 선착순 3000명에게 한정품 증정 선물 🎁
    ・ 스탬프 5개 ： 골든 스푼
    ・ 스탬프 3개 ： 실버 스푼
    ・ 스탬프 2개 ： 오리지널 캔 배지 or 스티커

    ※ 스탬프 카드는 각 인증점 ・ 기사와라즈시 관광안내소에서 드립니다.
    ※ 선물 교환 장소 ： 기사라즈시 관광안내소
    （ 기사라즈시 후지미 1-2-1 스파클시티 1층 데일리야마자키 옆 ）

    ＜ 운영 ＞
    기사라즈 상공회의소
    ＜ 협력 ＞
    기사라즈시
    해상자위대 항공 보급소
    기사라즈시 관광협회


    카레를 먹을 수 있는 가게는 여기
    https://sites.google. com/view/feucaden/shop

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    기사라즈 워싱턴 호텔
    2층 레스토랑 봉살루테
    TEL0438-42-1117

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/21 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈(약 13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라지즈 양모】로 주문하세요. 기사와라즈 양모】로 검색 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문하기 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 알려주세요.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/11/20 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장 ✨

    안녕하세요 ♪
    기사라즈 주택공원입니다 🏠
    모델하우스 견학 예약 접수 중입니다 ✨
    갑자기 추워졌으니 몸조심하시고 건강하게 보내세요 🍖

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/11/20 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약 필수】고등학생 ！ 2025년, 2026년, 2027년 성년식을 맞이하시는 분 ！ 성년식 촬영 플랜 안내

    신작 振袖 ・ 문복 입고 ！ 振袖 ・ 문복 상시 약 700점 ✨

    ＝ 振袖 문복 대여 의상전 ＝
    ＼ 2025년생이세요 ／ 2026년 ・ 2027년 성년식 을 맞이하는 분 ！
    【일정】
    11/22금 ～ 11/25월
    온리원 데이터 특집

    ＜ 예약 필수 ＞ 고등학생 JK 특전
    ① 제복 앨범과 데이터 세트
    선물 ・ 친구와 함께도 OK
    ② 대여 스튜디오에서 셀카
    ③ 의상의 30% 입금으로 성년식 당일
    준비 시간 확보


    대여하시는 분 4명이 모이면 "깃발" 선물 🎵
    ◇개인 이름 새겨진 깃발 1인 1기 180㎝ × 60㎝
    ◇단체 이름 새겨진 깃발 전원 1기 70㎝ × 100㎝

    ＜ 사쿠라쿠칸 의 포토 플랜 ＞
    【진소데 촬영】
    포토 플랜 32,630엔
    〇振袖
    〇着付け ・ ヘアセット ・ メイク
    〇六切写真 （ 〇額or台紙付 ）
    대여하신 분 12,830엔
    사전 촬영과 성년식 당일의 마무리 선물 ！
    〇振袖
    〇着付け ・ 헤어세트 ・ 메이크업
    〇六切写真 （ 〇額or台紙付き ）

    【紋服撮影】
    포토 플랜 18,330엔
    〇紋服
    〇着付け
    〇六切写真 （ 〇額or台紙付 ）

    렌탈하신 분 12,830엔
    사전 촬영과 성년식 당일의 ！
    〇紋服
    〇着付
    〇六切写真(액자or台紙付 ）

    문의사항이 있으시면 부담없이 문의해 주세요.
    【문의】
    사락관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    ・ 미니 사이즈(10cm)
    ・ 25cm 사이즈
    ・ 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【木更津羊毛】으로 검색하세요 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    ・ 홈페이지 내 주문하기 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년도 제4기 ＼ 수영 ・ 체육 ・ 댄스 ／ 어린이 교실 참여자 모집 ✨ 어린이 교실

    신청기한】
    11/1(금 ） ～ 11/30(토 ）
    【수강료】
    8,300엔(세금 포함 ）
    【대상】
    수강개시일 기준 만 3세 이상 ～ 성인까지
    ※수영교실은 기저귀를 벗은 상태여야 합니다.

    ＝ 교실 신청 방법 ＝
    「엽서」「WEB」으로 접수합니다.
    ※전화로는 신청하실 수 없습니다.
    ※웹은 아래 URL에서 신청해 주시기 바랍니다.
    https://school.meijisp.jp/school-yoyaku/schools/index/35

    ＝ 교실명 ＝
    ◇어린이 수영
    ◇키즈 수영
    ◇주니어 수영
    ◇ 주니어 수영 ◇ 성인 수영
    ◇ 아동 체육
    ◇ 키즈 체육
    ◇ 주니어 체육
    ◇ 키즈 댄스
    ◇ 주니어 댄스

    교실에 대한 문의는 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
    ＜ 문의처 ＞
    기사와라즈시 건강추진센터
    이키이키관
    0438-36-2511

    • 선물 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/11/19 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비짱과 나비짱이 떠나는 ！ 비비나비 여행

    기사와라즈 시청 아날로그 게임부 너구리 핫파 × 비비나비 수수께끼 풀기 프로젝트 제2탄 ！

    제1탄에서 '또 해줬으면 좋겠다 ！'는 의견을 많이 주셔서
    너구리 핫파 씨와 제2탄 콜라보레이션 프로젝트를 진행하게 되었습니다! ！

    이번에는 무려 반년에 걸쳐 진행됩니다. ✨

    ◇비비나비 여행◇
    무대는 세계 ！
    비비짱과 나비짱이 돌아다니는 세계의 수수께끼를 풀어보자 ！
    매월 1편씩 업데이트되는 총 6편의 수수께끼 풀기입니다.

    프리페이퍼와 웹사이트를 활용하여 세상을 알아가면서 매달 하나의 아이템을 획득 ！
    6개의 아이템을 모으면 최종문제에 도전할 수 있습니다.

    최종문제 클리어 후 경품에 응모할 수 있습니다 🎁

    지금 바로 도전하세요 ！ ↓
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/tkh_world/02

    #비비짱 소식 #키사라즈 #치바 #치바 #퀴즈 #퀴즈게임 #퀴즈 #아날로그게임 #타누키노하파 #타누파 #비비나비 #비비짱 #나비짱 #나비짱 #소지가우라 #기미즈 #후미즈 #카모가와 #타테야마 #이치하라 #치바시 #모바라시 #모하라시

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쇼와가요 콘서트

    출연 ： 우츠노미야 나오타카 ・ 이케마츠 히카루 외
    2024년 12월 5일 （ 월 ）
    개막14 ： 00
    중홀
    전석 자유 예매 2,500엔
    당일 3,000엔

    티켓 판매 중 ！

    【연주 예정곡 일례】
    ♪ 학생시절
    ♪ 올려다보아라 밤의 별을
    ♪ 좋은 날의 여행길 외

    ※연주곡은 변경될 수 있습니다. 될 수 있습니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    군진시민합창단 제18회 정기연주회

    2025년 1월 26일 （ 일 ）
    개막 ： 14 ： 00
    대홀
    전석 무료
    일반 1,000엔
    고등학생 이하 500엔

    티켓 판매 중 ！
    지휘 ： 사카키바라 사토시
    피아노 ： 마츠오카 토모코 ・ 타나베 마나미

    ◆ 그레고리오 성가 선율에 의한
    4개의 모테트 중
    Ubi caritas et amor
    Tu es Petrus
    Tantum ergo

    Mourice Durufle(M. Durufle ）

    ◆ 혼성합창을 위한 합창 모음곡
    "퀴진 Ⅱ"
    비프스트로가노프
    햄버거 외

    이토 치즈루 작사
    요시오카 히로유키 작곡

    ◆ 혼성합창과 피아노를 위한
    「철도 모음곡」중에서
    우에노 스테션
    사랑의 야마노테츠선 외

    노부나가 타카토미 작곡

    ◆「구짱이 부른 노래」중에서
    위를 향해 걸어가자
    친구들 외

    요코야마 윤코 편곡

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2024/11/18 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마우스피스 교정 '인비절라인 Go' 도입 ！ 미백도 가능한 파격적인 캠페인 진행 중 ！

    마세치과가 리뉴얼 오픈한지 1년이 되었습니다.
    진료 유닛 24대, 넓은 대기실, 디지털 진료권 도입, 정산기 2대 설치, 대기시간이 짧아 진료하기 편한 환경을 갖추고 있습니다.

    【주차장 65대 완비】
    편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 마련하여 운전이 서툰 분이나 초보자도 쉽게 주차할 수 있습니다.
    또한 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인용 주차공간까지 장애인 전용 주차공간으로 되어 있어, ・ 노약자 나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.



    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인 Go'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    인비절라인 Go는 움직일 수 있는 치아가 소구치까지라는 제약이 있어 케이스에 따라 다르지만, 기존보다 비용을 절감하고 단기간에 마우스피스로 교정치료가 가능합니다. （ 최단 3개월 만에 치료 종료 ）
    AI를 통한 시뮬레이션은 무료로 진행되며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 확인할 수 있습니다.

    또한 현재 마우스피스 교정을 하면서 미백도 동시에 할 수 있는 파격적인 캠페인을 진행 중입니다.
    부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    쇼핑을 하면서 들릴 수 있는 ！ 바쁜 일상 속에서도 시간을 효율적으로 활용해 깔끔한 헤어스타일을 ！ 연출할 수 있다.

    비비나비 한정 특별 가격, 신규 고객 한정 임프림 트리트먼트 반값 ！
    쇼핑을 겸해서, 몇 번이고 오기 쉬운 편안한 미용실에서 원하는 헤어스타일을 ♪
    컷/트리트먼트/컬러 등 이온몰에서! 후미츠에 오시면 꼭 들러주세요 ！

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이 때문에 모질이 고민인 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 촉감을 느낄 수 있습니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아마하 호스 클럽의 말들이 비오는 날을 보내는 방법 ☔ [유튜브 업데이트] [Youtube 업데이트

    후미츠시에 위치한 아마하 호스 클럽은 초보자부터 상급자까지 서양식 승마를 즐길 수 있는 곳이다.
    비가 많이 오는 날이 계속되고 있어 말들의 실내 생활을 소개합니다.

    개성 넘치는 아마하의 말들을 꼭 봐주세요 ！

    이 영상에서 다 소개하지 못한 아마하 호스 클럽의 매력을 앞으로도 계속 전해드릴 예정입니다 ！
    꼭 구독해주세요 ・ 높은 평가 부탁드립니다 ♪ ♪

    【URL】
    https://www.youtube.com/@아마하호스클럽 youtube

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2024/11/16 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    골프 시뮬레이터 합숙 참가자 모집 ❤ PIV룸 대관 추운 겨울에는 실내 골프 팀전이라 초보자도 안심입니다!

    결혼정보회사 rose-mariage （ 로제마리아쥬 ） 입니다.

    본 이벤트는 회원뿐만 아니라 비회원도 참여할 수 있는 연애, 결혼 이벤트입니다.

    결혼을 원하시는 분은 물론 연인, 파트너를 찾고 계신 분들도 부담 없이 참여하실 수 있습니다.


    참가자격

    20세 이상 미혼자

    신분증 제출 필수



    참가혜택

    1 ， 자연스러운 만남

    편안한 분위기에서 사진이나 프로필로는 알 수 없는 상대의 매력을 직접 느낄 수 있다.


    2 ， 공통의 목적을 가진 사람을 만날 수 있다

    결혼을 진지하게 고민하는 참가자들끼리 대화가 잘 통하고 깊이 있는 이야기를 나눌 수 있는 기회.


    3 ， 효율적으로 자신의 매력을 어필할 수 있다

    한 번에 많은 이성을 만날 수 있어 단기간에 이상적인 파트너를 쉽게 찾을 수 있다.


    4 ， 피드백으로 결혼의 활력

    다른 참가자와의 교류를 통해 자신의 강점과 개선점을 발견하고 다음 기회로 삼을 수 있는 성장의 기회.


    5 ， 다음 데이트로 이어지기 쉬움

    공통의 주제로 분위기가 무르익어 자연스럽게 교제로 발전할 수 있는 계기가 생긴다.


    당신의 이상형과의 만남을 지원하는 결혼정보회사 이벤트에 꼭 참여하세요 ！


    커플 4쌍 8명 모집
    （ 3 × 3 6명 이상 상시로 개최합니다

    남성 5500엔
    여성 3500엔



    장소는 새로 생긴 FOREST LOUNGE GOLF
    시마 다이스케 씨와의 대담에도 협조해 주셨습니다.


    https://forest-lg.com/

    골프 미팅은 스포츠를 하면서 상대방과의 거리를 좁힐 수 있기 때문에
    부담 없이 커뮤니케이션을 즐길 수 있습니다.
    또한 골프가 취미인 사람과 만나면 공통의 주제나 취미를 가질 수 있기 때문에
    대화가 활발하게 이루어질 수 있다.
    또한 일상과는 다른 특별한 공간에서 특별한 만남을 즐길 수 있다.


    신청은 여기
    https://lstep.app/form/68231/VT99Hs/626a57

    LINE으로 문의 접수 중 ！
    아래 링크에서 공식 계정을 친구 추가하고 궁금한 점이나 상담하고 싶은 것이 있으면
    ！

    대화방에서 '골콘'이라고 메시지를 보내주세요.

    https://lin.ee/3iElc41

    골프 모임 자세한 내용은 여기 ↓
    https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp9/6ac2a0e2 -4cd5-49c1-9a24-ff9b84875bfc


    골프 연습회도 개최합니다.
    이제 골프를 시작하려는 분, 초보자부터 더 잘 치고 싶은 분,
    레슨 프로의 원포인트 레슨을 20분 1000엔 ～ 받을 수 있습니다. （ 참가 인원에 따라 금액이 변동됩니다 ）


    무료 상담도 접수중입니다❣

    결혼상담소를 체험해 보세요 ？
    캠페인 진행중입니다 ↓

    https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp4/1bf19297-7cf6-4275-8e49-a7fd2ba6b831



    결혼정보회사 rose-mariage （ 로제마리아쥬 ）


    TEL:090-5573-5686


    「COMPANY TANK」9월호에 게재되었습니다.


    rose-mariage （ 로제마리아쥬 ）

    대표 / 결혼정보회사 ： 니시오카 준코

    인터뷰어 ： 시마 大輔

    〒299-0263 千葉県袖ケ浦市奈良輪336

    URL https://rose-mariage.jp/



    결혼상담소 'rose-' 대표 mariage' 대표 ・ 니시오카 씨는 밴드 활동, 매장 경영을 거쳐 동 상담소를 설립했다.

    20 ～ 60대 남녀를 대상으로 온라인 ・ 대면 ・ 이벤트와 다양한 플랜을 통해 상담자의 결혼 생활을 지원하고 있다.

    이 상담소의 특징은 골프 미팅, 온라인 결혼파티 등 이벤트를 정기적으로 개최해

    실제 맞선을 보기 전에 참가자들끼리 어깨동무하며 대화할 수 있는 자리를 마련하고 있다는 점이다.

    "결혼 생활에 한 발짝도 내딛지 못하는 분들에게 용기를 북돋아주고, 평생의 동반자를 찾을 수 있도록 지원하고 싶다"고 말하는 그는
    심리상담사 자격증을 살려 상담자의 긍정적인 마인드 형성에도 힘쓰고 있다.

    인터뷰에 응한 시마 씨는 "이벤트는 상대의 성격을 알 수 있는 가장 좋은 수단이다.
    『rose-mariage』는 안전하게, 그리고 저렴하게 결혼 활동을 할 수 있기 때문에 상담자들도 안심할 수 있습니다."라며 자신감을 내비쳤다.



    「COMPANY TANK」9월호에 게재되었습니다.

    結婚相談所婚活お見合いゴルフ合コン
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무료 체험 접수 중 ！ 】 마이크론의 세계에서 배우는 프로그래밍 교실

    ＜ 기간 한정 ＞ 첫 달 수강료 무료 캠페인 진행 중 ！ ！
    좋아하는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배우는 [프로클라] 교실을 체험해 보세요 ？ ！
    [프로클라]라면 마이크래프트로 교육! 활용의 대가, 프로 마인 크래프터 '타츠나미 슈이치' 선생님이 만든 세계에서 즐겁게 배울 수 있습니다.
    최근 마이크래프트를 사용하는 교실이 늘고 있지만, 배움의 '내용'과 '질'이 압도적으로 다릅니다 ！
    전국 600개 이상의 교실에서 '프로클라'를 꼭 체험해 보세요 ！

    2020년부터 초등학교에서도 프로그래밍이 필수화되었습니다. ！
    2025년부터는 대학수학능력시험에서도 '정보1'에서 프로그래밍이 출제됩니다.
    전 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는 '마인크래프트'의 세계에서 프로그래밍을 배울 수 있다는 사실을 알고 계셨나요 ？
    일본에서도 '마인크래프트'로 프로그래밍을 배우는 학교가 늘고 있습니다.

    【체험교실 일정】
    11/24(일), 12/1(일), 12/8(일), 12/15(일) ） , 12/27(금), 12/28(토)
    그 외의 일정도 문의해 주시기 바랍니다.

    각일 공통
    ① 9 ： 00 ～ 기초 ② 11 ： 00 ～ 초급
    ③ 14 ： 00 ～ 기초 ④ 16 ： 00 ～ 초급
    초등1 ～ 초등3학년 … 기초과정
    초등4 ～ 초등6학년 … 초급과정
    ※ 보호자 동반이 필수입니다.
    ※ 상기 시간대 중 일부 시간대가 없는 날도 있습니다.
    신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    관심이 있으신 분은 언제든지 문의해 주세요.

    체험교실 신청은 이 URL 또는 QR코드를 통해 → https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211
    또는 전화로 ！
    ！
    전화: 0438-97-7916
    LINE: @steam-ac 전화: 0438-97-7916 LINE: @steam-ac

    무료체험

    기간 한정 ！ 신청 시 '비비나비를 봤다'를 입력하면 가입비 무료!

    小学生プログラミング
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 야타야마 ・ 미나미보소에 거주하시는 분 ＞ 11월 클리닝 세일 안내

    ＝ 미나미보소 지역 ～ 지바시 지역까지 전개 중 ＝
    '더 싸게 ・ 더 빨리 ・ 더 예쁘게' 고객님들께 신뢰받는 세탁소를 지향합니다.

    館山 ・ 南房総エリアの皆様へ11月クリーニングセールお知らせです ✨
    ◇ビジネススーツ 30％OFF
    11月1日(金 ） ～ 10日(日)まで ） ◇ 바지 ＆ パンツ パーカー ◇ 바지 바지 20%OFF
    11월 11일(월) ～ 20일(수 ）까지
    ◇ 외투 20%OFF
    11월 21일(목 ） ～ 11월 30일(토 ）까지
    가까운 미쯔미네 세탁소로 오세요 ！

    ★ 접수 ・ 집배 루트 ★
    직원도 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 0470-28- 로 연락주세요. 4441로 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    예약 필수] 추운 계절에 딱 맞는 ！ 루틴차우더 소개🥄🥄

    루틴은 몸에 좋은 효과 ・ 효능이 있다고 알려진 자연계에 존재하는 영양소입니다 ✨
    이번에 루틴이 많이 함유된 메밀을 사용한 비건 신제품이 등장했습니다 ！

    추운 날씨에 몸을 따뜻하게 해주는 마늘과 생강, 그리고 마무리로 아몬드 우유로
    재료의 풍미가 듬뿍 담긴 제품입니다.

    주문 예약은 최소 2식 ～ 2일 전까지 전화로 예약 가능합니다.

    여러분도 함께 식사부터 건강하게 ✨

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요🎵


    -- -- --- ---. --- --- -------------------------
    -HANZO- 후미츠 단멘 이이자야【YouTube 채널】
    영어 메뉴 소개도 하고 있습니다.
    YouTube 채널을 꼭 봐주세요. 채널 등록도 환영합니다 ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/11/15 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈(약 13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라지즈 양모】로 주문하세요. 키사라즈 양모】로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①
    ・ 주문하기 [문의 양식]을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫