Show all from recent

What we do 2024/08/25 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！

I recently ､ had a
string of traffic violations.

I've never been on a road
I ignored a stop, etc.
It's not a major violation, but
ev...

Details
What we do 2024/08/28 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！
I'm talking about chi no motsuyo (^o^^^)

It is often said that ､ icebergs
are more than 90 percent of their weight in water.
It is said.

...

Details
What we do 2024/08/30 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are a visiting beautician ！
We are aiming for a higher level ！ ！

We are currently ､
offering the best service and
the best customer service possible
.

But we ...

Details
What we do 2024/08/31 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

August ､ is just one day away,
how about the slow typhoon ？
please have a safe trip.

Thank you for visiting us.

We have a few res...

Details
What we do 2024/09/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Today's customer

until half a year ago ､
she was so healthy that she could disassemble her bed and carry it
from the second floor.

Six m...

Details
What we do 2024/09/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beauty ！
Please remember yourself too ∈ ^o^^^∷

Today's customer.

Three months ago ､ she suddenly got sick and
couldn't move.

Even though he has be...

Details
What we do 2024/09/09 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm doing home visits ！

Today's client is a little kid ｡

For the third time ､
he let me use his trimmer ｡

towels ､ cloths are not yet available

I have a to...

Details
What we do 2024/09/11 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

What is a visiting beautician ？
､
There are still people who ask me

but I feel that it has decreased compared to before.
a...

Details
What we do 2024/09/13 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty treatments at home ！
There is a difference between what I know and what I know.
Maybe because I became involved,
nowadays,
various information is easily available
...

Details
What we do 2024/09/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't go out easily …

Until now ､
they had a barber come to their house once in a while ､

Details
What we do 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do mobile beauty ！

My job ､ is not a job that ends when I leave the office ､
I go home ！

I wash everything I can ､ when I get home.

We also wash the seats outside ...

Details
What we do 2024/09/24 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！
Things you can't tell anyone ､ Please talk to me ，

Today's customer ，

The customer who always smiles peacefully ､
is a little down.

A sick fa...

Details
What we do 2024/09/28 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

The equinox has passed and we are gradually moving towards autumn ｡
How are you all feeling ？

I always get help from many people
｡

...

Details
What we do 2024/09/30 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！

The other day ､ I heard
a story about a person who had been
unconscious.

He cannot speak ､ nor open his eyes ､
nor move his body.

...

Details
What we do 2024/10/01 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

October from today ｡

Kimitsu city started with rain.

Three months left this year.

Please think about your year-end and New Year's plans ､
It's time to start thinking...

Details
What we do 2024/10/05 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！
home and a phone number where I can be reached
I will ask you ！

a new client today.

We only asked for your address and ､
the
phone numb...

Details
What we do 2024/10/07 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

#

Currently ､ I'm revising my website ､
and flyer ！

I'm going to make it more
informative ！ ！ about my way of thinking and ､
work.

Please check in from tim...

Details
What we do 2024/10/10 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty visits ！

Today's first customer ｡

Inadvertently, when I called for an appointment
I didn't confirm the price.

After visiting your home
"Oh, 6,900 ye...

Details
What we do 2024/10/13 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

Some of my clients
cannot leave their homes ､
and their condition often changes
suddenly during treatment.

I can only do a little, but <...

Details
What we do 2024/10/16 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty visits ！
I will be there ！ ！

Today is my second visit ｡

three months later
I was told "you are not the same person as last time"

.
It i...

Details
What we do 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
The situation of visiting beauticians in France
Please listen to me (^ ｡ ^)

We had a chance to meet ､ a car sticker
designed by a French designer ...

Details
What we do 2024/10/20 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do travel beauty ！
Reason why I don't add more people ≪(^ ｡ ^Computer)

Today's client
who is visiting her home ､
saw
a little breach of etiquette
"It's hard...

Details
What we do 2024/10/23 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Sorry
090-1264-3621

The phone number on the new flyer was
wrong.

We have already received several
calls saying they did not call ､
Today we finally
pointed...

Details
What we do 2024/10/26 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing home-visit beauty ！

Sorry

090-1264-3621

The new flyer
had the wrong phone number.

We have already had a number of
calls that were not ans...

Details
What we do 2024/10/28 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Why don't you cut it at home ？
Talking about the shape of hair root and hair habit

Do you all know ､ what shape straight hair is
？

why people have habit hair ？ ...

Details
What we do 2024/10/31 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
sometimes we refuse

perm and color ！

but ､ somewhere in your home
if perm ､
if color
you have to wash and shampoo . If it's color, you ...

Details
What we do 2024/11/02 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
There is a difference between what I know and what I know...

Until a few years ago when I started my care ､
there was a time when I did not know
what cou...

Details
What we do 2024/11/04 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty treatments!

I do beauty at home ！
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't go out easily …

Until now ､
they had a barber come to their house once in a while or ､...

Details
Give away 2024/05/11 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free original Mother's Day message card ...

Free gift for those who purchase flowers at Flower Shop Wada, located by Owariya in Iwane, Kisarazu ！
Please stop by if you are in the neighborhood ！

▼ Flower Shop Wada
0438-41-235...

Details
News 2024/06/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 16 （ Sun ） Chiba Prefectural Police...

Please enjoy the brass band performance by the police band and the performance by the color guard team.

[Date and Time]
June 16, 2024 (Sun) ）
2 p.m. ～ 4 p.m.(Doors open ： 1:30 p.m....

Details
Info exchange 2023/12/19 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ota Junior High School Chorus Club sings...

The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.

This song was produced b...

Details
Wanted 2024/05/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hatake" Please lend me （ about 1 antler ...

We are looking for an unused field of about 1 反反 in Kisarazu and Kimitsu.
I grow various vegetables as a hobby, but I am having trouble finding a place to plant them due to lack of land.
I g...

Details
畑
News 2024/05/20 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Introductory lecture on ancient document...

Date ： June 20 （ Thurs ） or June 27 （ Thurs ）
Beginners ・ We will have an "Introduction to Old Documents" course for intermediate students.
We hope that you will feel the depth of the old do...

Details
Wanted 2024/06/18 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Why don't you start living with flowers ...

From
"Ikebana Workshop" on July 14.16.21.23 at Kiyomidaito, Kisarazu ！
Beginners welcome! You can participate with no need to bring anything
Please feel free to contact us!

Details
ワークショップフラワー教室いけばな習い事
Wanted 2024/07/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ikebana Trial Lesson

Beginners are welcome! You can participate without any materials
8/20.27(Tue) 14:00 ～ 16:00
Fee General 2,500 yen Students 1,500 yen Including materials
You can take the flowers home

Details
ワークショップフラワー教室いけばな習い事
Wanted 2024/04/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Step Tanuki Gakkyu Class Participants wa...

Eligibility ： In principle, residents of Kiichi Junior High School District ・ Anyone with a child in high school or older
Generally, "adolescent" means a child from upper elementary school to hig...

Details
News 2023/11/14 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Steelpan 2024 New Year's Concert to be h...

January 28th \ \f1} Steelpan 2024 New Year's Concert will be held at Kisarazu Civic Hall.

"Steelpan" is a musical instrument made from drums that originated in the Caribbean island nation of ...

Details
  • [Registrant]房総スティールパン
  • [Location]木更津
Info exchange 2024/02/07 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

4/13 Birthday Guitar Concert

Concert starts 12:00 Ticket 5000yen Concert starts 18:00 Ticket 10000yen Place Italian Restaurant Rossini
Contact 0438-55-7784


Tsutomu Matsumoto

Details
News 2024/04/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 （ Sat ） 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year ！
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

Details
  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
Wanted 2024/06/12 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Brown Rice Enzyme Health Seminar] August...

The 5th Brown Rice Enzyme Health Seminar ！

This time, we will make a nukadoko using an easy nukadoko set ！
Parents and children are welcome ♪ Of course, you are welcome to join by yours...

Details
Looking for 2024/07/20 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Used tractor ・ looking for a medium size...

We have decided to rent a three-acre field through Vivinavi to grow vegetables.
However, ！ I am having a hard time with my current home cultivator （ Honda Komame, 2hp ）.
Can anyone offer me ...

Details
Teach me 2024/08/21 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I wanted to get a license for a big bike...

I would like to get a license for a large motorcycle during the summer and
I am not sure if I should go to a driving school or take a one-shot test.

I would like to learn some driving t...

Details
Help 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for a craftsman who can c...

I live in an imported house built over 30 years ago, and
the fittings are Marvin windows.
Marvin windows have been withdrawn from Japan and I am looking for a substitute.
We are looking...

Details
News 2024/10/07 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...

Body Alignment ！ Inner Muscle Training with Breathing ！
Introducing a new kind of exercise that will help you to be less stiff, tense, and tired.

Body Conditioning Exercises ！
Inne...

Details
  • [Registrant]からだコンディショニング
  • [Location]木更津市
コンディショニング姿勢改善インナーマッスル
News 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu City】Muscle Training for Alignm...

Body Conditioning Exercises ！
Inner Muscle Training with Breathing ！
Creating a Body Free of Stiffness and Tiredness ！
"Body Conditioning".

What is Conditioning ？ Please click...

Details
  • [Registrant]からだコンディショニング
  • [Location]木更津市
What we do 2024/10/31 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Trial Price》Animal Healing ♡ for 3 times...

We send Reiki healing remotely to your precious pets and their owners.
Reiki is a safe and secure manual therapy, and the same energy flows remotely as in person.
It is helpful for mental an...

Online
Details
News 2024/09/07 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New Arrivals!

Hello from Kisarazu :-)
We are pleased to announce the new arrival of ant embroidery cloth series 🐘
The statues and butterflies are embroidered all over, very cute ☆ ☆
Local souvenir ite...

Details
Wanted 2024/05/23 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

A new hobby ✨ Why don't you learn to pla...

Why don't you play your favorite songs on the sparkling flute ？

The flute is an instrument that can be enjoyed by people of all ages, from children to seniors.

Beginners are welcom...

Details
  • [Registrant]フルート教室フルール
  • [Location]木更津市
フルート教室
Looking for 2024/07/12 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information Seeking ！] Looking for infor...

We would appreciate it if you could just give us information on areas where there is a high concentration of sawtooth oak trees and points where there are many kokuwagata of the same genus.
Kimit...

Details
クワガタクワガタムシオオクワガタオオクワクヌギ
Wanted 2024/09/04 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reducing the burden of caregiving Yoga c...

Yoga is properly pronounced "yoga".

With the recent focus on "healthy life expectancy" rather than average life expectancy,
interest in yoga is growing among seniors.

However,...

Details
What we do 2024/08/26 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！

Today ､ I have a client who is in a facility.

If we get permission from the facility ､
we can visit the facility or hospital ！

since we use the pl...

Details
What we do 2024/08/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Why don't you cut it at home ？
Talking about the shape of hair roots and hair habit

Do you all ､ know what straight hair looks like
？

why people with habit hair have habi...

Details
What we do 2024/08/30 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
We offer aromatherapy services

The organ that perceives smells
is close to the brain
so the sense of smell ､ has a great influence
on head functions ！

In Euro...

Details
What we do 2024/09/01 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

Today is September

It's autumn ！
How is the typhoon affecting you ？
?
Today's guest is
a guest whose reservation took two months

Details
What we do 2024/09/04 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I got a nice
compliment today


"You did a nice cut ！"

"Oh, I got a haute couture ！"
"I'm so happy! "Oh, it's so nice!" ？ ？ ？...

Details
What we do 2024/09/07 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am doing home beauty ！
at your next home ､
I hope you are well in your next home ﹒

Thanks ､ to your call for today's appointment
"We are fully booked for this week
the ...

Details
What we do 2024/09/10 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

､ vacuum cleaner ､ cloths
we will bring them ､
so all you need is a chair ！ ！

and hair ､
of course we take it home

Sometimes ､ I am told by the family
"You can...

Details
What we do 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

New flyer is ready ！ ！

We were fortunate to have ､
illustrator Ritsuko
provide illustrations and ､
graphic designer
Ms. Kae Kihara ...

Details
What we do 2024/09/14 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a traveling beautician ！
I need specialized tools

I have been in business for almost 8 years now
I try to visit my clients at their homes

I try not to make the place...

Details
What we do 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I would like to say thank you

In this kind of work,
customers often say
"Thank you"

"You really helped me"
.
It makes my job wo...

Details
What we do 2024/09/21 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Dear Customers

Notice of Price Revision and Work Structure Reform

In the midst of rising prices ､ In order to provide better service ､
we have decided to revise our prices ､ a...

Details
What we do 2024/09/24 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Good morning

It's a cool morning as they say,
hot and cold last until the other shore.

How is everyone feeling ？

Even healthy people
seem to get sick this time ...

Details
What we do 2024/09/29 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I am proud of it

New clients who made appointments the other day ｡

As you know
I have already informed them that this month ､ next month is f...

Details
What we do 2024/10/01 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like

When I say "I am a visiting beautician ！"
I always get questions
I will answer you

"How much...

Details
What we do 2024/10/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Visiting beautician ！.

I do home visit beauty ！
Even if she is sleeping, she needs a quick and refreshing ！

This is a story about a family member who is caring for a family member.

"If I didn't cut ...

Details
What we do 2024/10/06 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Thanks to you, we have been running a beauty salon

for 8 years
！

Thanks to all of you ､
we are now in a situation where we can't take a day off
and ！

Details
What we do 2024/10/08 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home-visit beauty ！
What kind of people call me ､ ？

What kind of people call me

①
who cannot leave their home for various reasons ､

② Some don't want to le...

Details
What we do 2024/10/12 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Let's talk ！

In any case,
when you start caring for your family ､
there is an undeniable feeling of being closed off from the outside world
.

At such times, we...

Details
What we do 2024/10/14 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Today's client 🌷

who hasn't been able to go out for over a year
and has let her hair grow long😊

we were able to make it not too short and easy to maintain
🌹

jus...

Details
What we do 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
Living a clean life (^^)

Today's customer is ､
an intelligent customer ！

who has lost her
mobility from a sudden accident.

He had no ...

Details
What we do 2024/10/19 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I heard ､
a great talk about the water we drink 💧

from many of my mentors,
one of the best
positive teachers I have ever had ！

water has been circulating in the atmo...

Details
What we do 2024/10/22 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauticians ！

Reservation information for December

We have only a little more than two months left in this year.

Thanks to your support,
we are...

Details
What we do 2024/10/24 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

We have
no more appointment slots for perms and color for December
as we informed you the other day.

We are sorry.
but we have occasio...

Details
What we do 2024/10/26 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing home-visit beauty ！
Customer survey
We are listening to you

We are putting
customer testimonials on our website ！

We can't write anything bad
to as...

Details
What we do 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

Thank you for your continued patronage ！
Thanks to you,
we have been very busy this year. 🌷

We are very busy this year. Reservation informati...

Details
What we do 2024/11/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are always happy to help you.
We are Yuri, a hair salon specializing in visiting
around Kimitsu-city.

We have reprinted the flyer
which had a wrong phone number the other d...

Details
What we do 2024/11/03 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

New flyer is ready ！ ！

We were fortunate to have ､
illustrator Ms. Ritsuko
provide illustrations ､
graphic designer
Ms. Kae Kihara ...

Details
News 2024/07/17 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Big annual festival ✨ ＜ Sodegaura Matsur...


2024.10.12(Sat)
*In case of rain ・ or stormy weather, the festival will be postponed to the next day, October 13 （ Sun ）.

[Location]
◎Sodegaura Station North Exit Plaza ＜ Sode...

Details
News 2024/06/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

July 14 （ Sun ） JMSDF Yokosuka Band Call...

Please enjoy the brass band performance by the Yokosuka Band of the Maritime Self-Defense Force.

[Date and Time]
July 14, 2024 (Sunday) ）
2:00pm ～ 4:00pm(doors open ： 1:30pm)
...

Details
Wanted 2024/06/01 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 22 （ Sat ） ～ 23 （ Sun ） Let's inter...

Let's think about "I" and "children" together through "art" ？
Arts ・ Even if you are not good at art, you can participate without worries.

[Class for Parents and Children]
-Themes-...

Details
Info exchange 2024/01/14 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ota Junior High School Chorus Club sings...

The chorus club of Ota Junior High School in Kisarazu City sang "Let's go see the stars", a song commemorating the 80th anniversary of Kisarazu City's incorporation.

This song was produced b...

Details
News 2023/12/06 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco-driving Contest ～ Let's Start ？ Crea...

For Kisarazu City ・ residents
and workers we will hold a contest-style event to aim for "reduction of greenhouse gas emissions" and "zero traffic accidents" while having fun using a dedica...

Details
News 2023/12/11 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of heat shock ！.

Heat shock is a health hazard caused by fluctuations in blood pressure brought on by sudden changes in temperature.
For example, …
When bathing on a cold winter day, one goes from an air-con...

Details
Wanted 2024/07/18 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Offering Flower Workshop

Especially popular in summer ！ Preserved flowers "Butsu-hana"
Easy to care for, no need to change water
Even in summer when flowers are easily damaged
Long-lasting beauty without wither...

Details
ワークショッププリザーブドフラワーお供えの花仏花フラワー教室
Wanted 2024/10/12 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ikebana class

November Ikebana Class (Kiyomidai Class)
Notice: ！
12th (Tuesday) 10:00 ～ 12:00
13:00 ～ 15:00
26th (Tuesday) 10:00 ～ 12:00
Afternoon session will be held on the same day
...

Details
フラワー教室いけばな習い事
News 2024/08/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

October 6 （ Sun ） Held Kisapump Programm...

For those who live ・ work ・ or study
in Kisarazu City ？

In Kisarazu City, one tablet device is lent to each student ・ and its use is progressing.
In this project, students will exp...

Details
What we do 2024/01/31 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

New product "Indian Sauce Blueberry", a ...

Afrituto Corporation, under the supervision of Chef Toshikazu Noguchi, owner of Gohan Create Co., Ltd. has launched "Indian Sauce Blueberry," the third reprint project of ｢ Indian Sauce ｣, which was o...

Details
News 2024/03/12 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 4 （ Sat ） 22nd Kazusa YOSAKOI Kisara...

I'm sure it will cheer someone up."
Kisarazu Maison, which resumed last year, will be held again this year ！
Kisarazu Maison is a festival that respects local legends and history, while pres...

Details
  • [Registrant]木更津舞尊実行委員会
  • [Location]木更津市
Teach me 2024/05/16 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding the Bee ！.

I built 10 hives to start keeping Japanese honey bees.
But ！ the bees are not moving in.
So we are considering forced capture.
Please contact us if you see any of the bees. We will come...

Details
News 2024/07/13 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Personal Conditioning Lesson started ♪.

Not Massage ・ ・ ・ Not Bodywork ・ ・ ・
We have started personal conditioning lessons to help you get in shape.

"It's better than a massage ！" is a popular comment ♪

https://amebl...

Details
  • [Registrant]からだコンディショニング
  • [Location]木更津市
Teach me 2024/07/22 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Is there any environment where badminton...

Is there any environment where elementary school children can learn or play badminton for fun ？ I am looking for an area near Kisarazu, Kimitsu, and Sodegaura. I often see basketball and volleyball in...

Details
Teach me 2024/10/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please let me know of any hole-in-the-wa...

I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.

I am looking for a good touring spot with my friend...

Details
Teach me 2024/10/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please let me know of any hole-in-the-wa...

I am currently in the process of obtaining my motorcycle license and am looking for a place in Chiba prefecture where I can enjoy touring.

I am looking for a good touring spot with my friend...

Details
Wanted 2024/10/21 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Flute Class - New Lessons Wanted 🎵

・ ・ Many of you may want to play the sparkling flute at least once ？ ！
Let's play your favorite melody together ！
This instrument can be enjoyed by people of all ages, from children to adult...

Details
  • [Registrant]フルート教室フルール
  • [Location]木更津市
音楽教室フルート教室フルート
Wanted 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reducing the burden of caregiving Yoga c...

In this circle, we provide gentle content with slow movements and no strain on the body so that seniors and the elderly can participate with ease
.
Please come for a free trial ！

Details
News 2024/05/08 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

T-shirts for the coming season ！ ！

We have a wide range of unique products 🎶

5 types are available at the moment 😆

Please buy them ☆.

Details
News 2024/10/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement of Thailand Fair

Hello from Kisarazu:-)
We would like to inform you of the change of the last day of the Thailand Fair.
The fair was scheduled from November 1st to 10th, but due to the Aqualine Marathon on t...

Details
What we do 2024/07/05 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer Deals Campaign

Sandal season is here ！
Why don't you enjoy summer with your feet in style ？
For foot nails, we recommend a little flashy design.
Even if you can't decide on a design, we have many samp...

Online
Details
News 2024/08/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free one-day Eurhythmic trial for partic...

Why don't you start "Eurhythmic" which mothers and children can enjoy together ♪
Eurhythmic is not only music education, but also helps children develop "immediate response," "attention," "concen...

Details
  • [Registrant]まゆこピアノ＆リトミック
  • [Location]木更津市
What we do 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn Special Campaign

With the forecast of autumn coming next week, many of you are probably making plans to go out.
You will surely have more fun if you go out with your lovely fingertips with colors and designs uniq...

Online
Details