クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I do visiting beauty ！

    I thought
    about getting older.

    When I was twenty, I
    didn't want to get older
    I thought
    I was already twenty.

    When I was in my thirties
    I was preoccupied with raising my children
    I wanted time for myself.

    But people around me told me
    "Now is the best time"
    .

    Now ､ when I am over the age of 60, ､
    I realize
    that people have matured.

    I can now ､
    take a pause and
    calmly respond to things I would have lost my temper about in the past.

    In order to take care of myself, I can
    also cut off people.

    I can
    not associate more than necessary with people who do not value me ｡

    this is to protect myself.

    And ､ always be
    generous to my customers ｡

    my life's purpose, but
    I hope I am getting
    a little bit better at it.

    I want to mature as a person ､
    and walk through life
    more deeply and richly.

    And I can
    count
    how many more times
    I can travel freely
    in my few remaining years.

    So I've become
    able to have the courage not to go
    to places I don't want to go ！



    for nothing but company ､ and the website and the flyers.
    revised ！

    to show more of my thinking and ､ work
    ！ ！

    please check back from time to time ！


    We would like to continue
    to bring
    the careful treatment of our beauty salon
    to those who have difficulty
    leaving home freely.



    Centering on Kimitsu City
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
    We are a visiting beauty salon ！
    We are close to our customers
    visiting beauty salon Yuri I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #visit beauty #business trip beauty #mobile beauty #welfare beauty #care beauty #home beauty #cut at home #kimitsu city #kisarazu city #fuzu city #sodegaura city #treatment Video#Before and after#Visit beauty#Mobile beauty#Kimitsu business trip beauty

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Reopening of Business [PET salon Peterpan

    ！

    We have also introduced a new "herb pack" ！
    which is recommended for its high moisturizing effect and odor reduction, and can be used for both dogs ・ and cats. It can be used for both dogs and cats. Please give it a try ♪

    We look forward to seeing you and your dogs ・ and cats again.
    We look forward to your continued patronage of PET salon Peterpan🐾.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Supporting Your Child's Determination to Work Hard ／ Junior School Experience Now Available ！

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work toward their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    If you are interested, we recommend a tour ・ trial lesson first ✨

    ＝ Junior School ＝
    Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    ★ Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Experience ＝
    Step 1 First, make a reservation on the web Please make a reservation through our HP ！
    Step 2 Join a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial]
    Clothing for exercise, Towel （ Swimsuit, cap, and goggles ） If you will be using the pool, please bring your swimsuit, cap, and goggles etc.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who want to know more about CHIEL ！ Exclusive interview with Bibinavi

    Through programming education, we want to support children's future."
    In the interview, the representative talks in detail about his passion for education and the detailed support that only a small class size can provide.

    ✅ The Secret Curriculum that Engages Children
    ✅ Teaching Method that Accumulates Success Experiences
    ✅ How to Develop "Thinking Ability" for the Future

    Read these articles to get a first impression of what CHIEL is all about. Please take a look at them and get a feel for what kind of place CHIEL is.
    🔽 Click here for the article on Bibi Navi
    https://sodegaura.vivinavi.com/jpn/tg/desc/_wid_c3fb9cf61f2266895ff40a93539428b06310062427?page=_ wid_6f697d961fcf1f73d8cc57333a5b191cc706112519

    Free trial ・ Tours are also available ！
    Please feel free to ask questions.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30 different kinds of healthy killifish for sale every day ！ ！.

    Masamedakaen, located in Kururi Ichiba, Kimitsu City, is a killifish farm ・ that sells and raises about 30 species of killifish, including popular and rare varieties ！

    We not only sell killifish, but also accept questions and concerns about how to keep them. We are also happy to answer any questions you may have about killifish and how to keep them.

    We keep killifish in a vinyl house, so you can view and purchase them even on rainy days.
    We are also available to answer your questions by phone ・ or e-mail, since many of our customers live far away from us ・ in other prefectures.

    When you contact us, please tell us that you saw "Vivinavi".

    Masamedakaen 070-4164-0866

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hanzo's Challenge ！ ] Vegan Cuisine for Everyone ！

    In 2025, after 163 videos, Hanzo finally moves to the next stage ！
    "Vegan cooking must be the choice of non-vegans"
    -- based on this conclusion, We will start "Fast Vegan Cooking Practice Part 1" on January 1, 2026 ！

    This is a practical initiative that aims to become the foundation of veganism.
    Specific vegan recipes and tips for everyone to enjoy ！

    Discover new food possibilities together. Subscribe to our channel here ！
    https://www.youtube.com/channel/UCiPk6FPvfUoYrw-hRoSAPUg

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Good news for junior high school 3rd year students ！ "Ryuzo Course" to get closer to success through thorough past examinations

    Duration of Ryuzo Course for this year
    10/1/2025 ▶ 3/31/2026
    *This course is a time-limited course specialized in total preparation for success at the school of your choice. Early registration is recommended.

    "Ryuzakura Course" is a special training course to pass the high school entrance examination of your choice, using "Ryuzakura system" for 5 days a week, starting from the basics and challenging past high school entrance examinations in Japan.

    The "RyuZakura system" visualizes the level of high school that you can pass in 10 levels, so
    you can check your level of success in high school on a daily basis ！
    When you know the level you can pass, your motivation will naturally increase. ♪

    For the last spurt of junior high school students, we highly recommend the "Ryuzakura Course" ☆

    For more information about the Ryuzakura Course or to apply, please contact the principal.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Shoin Juku Kimitsu Minamikoan School
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    4-32-8 Minamikoan, Kimitsu, 299-1162

    Well-see Mansion 101
    Tel. 043-927-0263

    35 min. walk from JR Kimitsu Station
    or take a bus from the south exit, get off at Mokuji 4-chome bus stop, 6 min. walk from the bus stop
    8 min. walk from Minamikoyasu Elementary School

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Early reservation for fall field trip ！ Nursery school ・ Kindergarten field trip to Kameyama Lake ！

    We are getting busy accepting applications for fall field trips and groups.

    As soon as a date is decided, reservations for that date will be stopped, so please register as soon as possible if you are a teacher planning a fall field trip for a preschool or kindergarten.

    Let's play with nature ！ Fun field trip experience at Turtle Lake ！
    "Midoriman, look, look ！ We made an acorn coaster ！
    We slide acorns inside this tube ！ ！"
    Playing with nature allows children to maximize their creativity ！

    10 ： 30 Gather at the entrance of Kameyama Onsen Hotel
    Mr. Toyoshima, in charge of hands-on learning （ Nickname, Midori Man ） Self introduction
    Today's experience Explanation of the contents of today's experience.

    10 ： 40 Nature Experience ① Field Bingo *Outdoors
    By way of Bingo game, each square has "Mizu no Otoko", "Kumonosu", "Animal Footprints" etc. written on it.

    "Midoriman, I can't find the spider's nest ！" "Midoriman, I found the sound of water ！" The iron plate nature game "Field Bingo" becomes a big hit.

    12 ： 00 Lunch time at Kameyama Onsen Hotel courtyard （ Please bring your own lunch ）

    12 ： 40 Nature experience ② Wisdom play *indoor
    "Leaves", "Acorns" and other natural objects collected in the morning. acorns" and other natural objects, combined with "origami" and "kureyon".


    Fee ： Morning ① only 550 yen per person both morning and afternoon ① ② 100 yen per person ，
    Reservation ・ Contact ： Turtle Island Hotel Toyoshima Daiki （ Midori Man ）

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Futtsu "Teppo Roll" Fair ！ Iizo also participated with vegan eel cucumber rolls◎.


    December 1, 2025(Monday) ～ December 31, 2025(Wednesday) ）
    Vegan restaurant Iizo participates with "Vegan eel kyumaki" ！ *Reservation required
    Vegan （ vegetarian cuisine using grains and vegetables ） Eel kabayaki. Even those who can't eat fish can enjoy it. gluten free of course ！ Please try it ♪

    ＼ Enjoy soul food of Futtsu ！ Agency for Cultural Affairs certified "100 years food" Teppo Roll Fair ✨ ／
    ◎ What is Futtsu Teppo Roll ？
    ⇒ Futtsu's soul food that has been loved for over 100 years, a thick roll with soy sauce flavored bonito flakes as filling.

    ◎What is "100-year food" by Agency for Cultural Affairs ？
    ⇒ The Agency for Cultural Affairs has named food culture that has been passed down from generation to generation in the region as "100-year food" and is working to create momentum for its succession ・ and promotion.
    In 2024, Futtsu City's "Teppo-maki" was recognized as a "food culture created in the Meiji ・ Taisho era in the 100-year modern food category" ✨

    In addition to the traditional taste, each restaurant will liven up the fair with their original teppo-maki
    Everyone is welcome to join in the fun!

    ＜ Vegan Restaurant "HANZO" ＞
    Vegan Restaurant Created by Everyone ！ Menu created from your ideas ✨
    We can also set the price ！ （ * ）
    Your vote makes the vegan menu ！ Requests are always welcome

    At Iizo, we have vegan products that can be enjoyed for their appearance, combining individual ingredients
    If you are interested, please try them. Please try our vegan products if you are interested in them.

    Reservations for a minimum of two meals ～ can be made by phone at least two days in advance.
    Let's all work together to improve your health through food ✨
    Please feel free to contact us with any questions 🎵


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    ＝ Futtsu Vegan Hanzo ＝ [YouTube Channel]
    Introducing our previous menus.
    Please visit our YouTube channel. You are also welcome to subscribe to our channel ！
    TEL
    0439-77-9383
    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beginners Welcome◎Preschool Students Wanted ！ Aiming for the Orchestra of Your Dreams ★.

    We are looking for students for group violin and cello lesson courses for beginners who are ready to join the orchestra.
    [Visit ・ Trial Session]
    ◎January 11, 2026 (Sunday ) 10:00 a.m. ～ Kanada Regional Exchange Center
    *We will accept applicants sequentially until the visit on January 11, and the recruitment will be closed when the number of students reaches the maximum.

    ＼ Beginners are welcome ／
    Enjoy lessons from reading music ！
    This is a group lesson course for those who are ready to join the group ✨

    ＝ Violin Fifth class ） ＝
    [Students wanted]
    2-3 students per class （ Older students to 2nd grade ）
    [Practice days]
    ◇2/1(Sun) ・ 2/8(Sun) 16:30-17:30 ◇2/15(Sun) 15:30-16:30
    [Practice place]
    Asako Ayukawa Violin School （ Sadamoto, Kimitsu City ）
    [Instructor]
    Asako Ayukawa （ KJO Violin Trainer ）
    ＝ Cello （ 4th term ） ＝
    [Students wanted]
    2 students per class （ 1st to 3rd grade elementary school ）
    [Practice dates]
    ◇1/31 (Sat.) ・ 2/7(Sat) ・ 2/21(Sat) 10:15-11:15
    [Practice place]
    Cello Class moani （ Kuranami, Sodegaura City ）
    [Instructor]
    Kaori Kataoka （ KJO Cello Trainer

    If you are interested, please come and see us 🎵

    Please feel free to contact us.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Xmas Concert for Parents and Children 2025 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [Date and Time]
    December 21, 2025 (Sun)
    Concert begins 11 ： 00 （ Doors open 10:40- ）
    [Venue]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [Admission Fee]
    All seats Free
    500 yen for college students and older （ As a fund for raising ）
    Free for high school students and younger
    ◎Pre-school children are also welcome to see the performance.
    [Performance]
    Kazusa Junior Orchestra

    ＝ Program ＝
    ◇"Christmas Festival" and others

    As this year's Christmas event
    Family How about a concert with your relatives?
    Preschool children are also welcome to attend 🎵
    We look forward to seeing you all ✨

    【Inquiries】
    ∑Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    〇 Kazusa Junior Orchestra Office
    0438-20-5555

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    Why don't you cut at home ？
    Some people don't like mirrors ！

    When I was arafi
    an acquaintance of my age told me
    "I hate the mirror in the beauty parlor"
    .

    I didn't ､
    understand then.

    Now ､ when I visit them
    many of them say
    "I don't need a mirror.

    But ､ when they finish
    some of them are happy to look in the mirror


    but ､ some of them ､ have bad eyesight or
    for some other reason, they say "I don't need to look".
    some people say, 'I don't need to see it' for various reasons.

    As I do this work,
    I realize
    that there are many circumstances
    in the world.

    Today's client
    can barely walk
    to the neighborhood salon
    and needs
    a lot of help.

    I was wondering if there was any way
    I could go to a salon
    without help ？

    My daughter did some research on the internet and
    found my beauty salon ！

    I am very happy with my work
    She read
    my way of doing my work and my way of thinking
    very carefully and made an appointment with me, saying ！ "I want to have Ms. Yuri do my work
    even if I have to wait for two months".

    Thank you
    for your kindness, but
    we are inconveniencing new customers😓

    but we still want to ask ！ and
    you told us
    to visit us this time ！
    I really appreciate it ！


    for those who don't want to
    or can't ､ go to regular salons due to mental or minor disabilities ､ or illnesses ！ I can also
    help you


    Difficulty moving from chair to chair ､ Need a break

    … with other customers
    for various reasons.

    For such people,
    they may not want to go to a regular salon, but
    they may feel comfortable
    receiving beauty treatments at home ？

    in their own familiar home
    without the eyes of strangers Would you like to receive beauty salon treatment ？

    visiting beauty ､ please call us (o^^o)

    both our website ､ and flyers
    have been revised ！
    You can know more about my way of thinking and ､ my work
    now ！ ！

    Please check in from time to time ！


    We would like to continue to
    deliver
    the careful treatment of our beauty salon
    to those who have difficulty
    leaving home freely.



    Centering on Kimitsu City
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
    We are a beauty salon specialized in visiting ！
    customers
    Home-visit beauty salon Yuri
    I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #Visit beauty #Travel beauty #Mobile beauty #Welfare beauty #Care beauty #Home beauty #Cutting at home #Kimitsu city #Kisarazu city #Futtsu#Sodegaura#treatment video#before and after#visit beauty#Kimitsu mobile beauty#Christmas tree

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2025/12/07 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I do beauty salon ！
    with a smile and gratitude

    I am often told by my clients
    "You look so happy doing my work
    that it makes me happy too" ､

    This is a job where you can say "You look beautiful ！
    thank you ！"
    . This job is very rewarding when people say "I feel beautiful thank you "

    I have been working for ､ my family and my own illness
    and people don't know about visiting beauticians for many reasons. <1769> I had a time when I couldn't
    work
    even if I wanted to （ ; ; ）

    but ､ even in such a time
    I always enjoyed ､ working
    even though it was less work . ！

    And now that I'm getting good
    work
    I'm ､ happy every day ！

    There aren't many jobs where I'm happy to work There may not be that many jobs that make me happy to work
    but I am happy to work ！

    I am
    always ､ grateful for the opportunity to work

    so ､ ､
    I always hope that our customers and their families
    can feel this feeling


    even at work where masks are required
    I have a smile so big you can see I hope this happy feeling
    will be conveyed to you ✨



    We have revised our website ､ and flyers
    ！

    I hope you will enjoy my ideas and You can now
    learn more about how I think and what I do ！ ！

    Please check in from time to time ！



    I hope you will continue to
    visit my home if you have difficulty leaving your home freely.
    to those who have difficulty
    in getting out of their homes
    we would like to bring the careful treatment of our beauty salon to those people.



    Centering on Kimitsu City
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
    We are a beauty salon specializing in visiting ！
    customers
    visiting beauty salon Yuri I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #visit beauty #business trip beauty #mobile beauty #welfare beauty #care beauty #home beauty #cut at home #kimitsu city #kisarazu city #fuzu city #sodegaura city #video of treatment# Before and after#Visit beauty#Kimitsu travel beauty#smile#smile that can be seen even through a mask

    • Event / Beauty / Health
    • 2025/12/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sleep Consultation

    This is Takashi Oshima, Todaya Bedding Store.

    The mornings and evenings are getting much colder.

    There are many products on the market that claim to provide a good night's sleep or a restful night's sleep, but we often receive inquiries from people who have actually tried them and found that they just didn't seem to fit.

    If you know the mechanism of sleep, you will know which bedding you should not use.

    As for the sleep consultation, we hold this event every year to let people know
    how comfortable natural bedding is for a good night's sleep.

    But you can't judge if bedding actually suits you until you try it.

    We offer free one-week rental of our IWATA down futons, camel mattress pads, down pads, down kets, beds, bed mattresses （ Lacquor ）, pillows, etc. for one week before purchasing.

    Why ？ ？
    We felt that many of our customers are not satisfied with the bedding and pillows they bought although they paid a pretty good price.

    To avoid making a mistake in choosing bedding
    we recommend a one week trial.

    ◯It is too cold to sleep
    ◯Down futon is not warm and feels heavy
    ◯Wake up many times and have trouble waking up
    ◯Cannot find bedding that you like
    ◯Pillow does not fit
    ◯Consultation for wedding bedding

    ◯You have a bed mat that is dented after years of use ◯You suffer from allergies

    Sleeping problems are different for everyone, so we will listen to you and lend you bedding that is likely to solve your problems.

    The best way to change the "quality of sleep" is to change the "quality of bedding".

    *The owner may be out of town during this period.
    Please make an appointment for a sleep consultation.

    Sleep consultation
    December 9 (Tue.) - December 21 (Sun.)

    In Todaya bedding store
    Business hours: 9am - 6pm
    Closed on Monday
    *We are temporarily closed on December 14 during this period. Closed on 12/14 (Mon.) during the period.

    Any kind of trivial matter is welcome.
    Please contact us by phone, email or in person.

    0439-54-1218
    haruta.skywalker.0115@gmail.com

    We would be happy to help you
    with your sleep problems.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2025/12/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    I do beauty visits ！

    It was the last full moon of the year🌕

    I hope everyone was able to
    view
    ？

    Now, a full moon is not about
    making a wish.

    The light of the full moon is what
    heals you.

    The light of the sun also
    has
    powers that are not scientifically understood.

    A farmer says
    plants and trees that grow in the morning sun in the east
    grow better.

    Just ､ ultraviolet rays ､ and infrared rays
    have a power that cannot be
    dealt with even when reproduced by artificial lamps.

    So
    this full moon ､ and
    the new moon, which will be completely dark and invisible
    will have
    various powers.

    The full moon will be floating clearly in the winter sky
    and
    you will be healed from your daily fatigue and ､ blurred vision



    from now on
    for those who have difficulty leaving home freely to
    the careful treatment of beauty salons
    and we would like to continue to bring the careful treatment of beauty salons to those who have difficulty leaving their homes freely.



    I have revised my website ､ and flyer
    ！

    I have made the contents more informative
    so that you can know my way of thinking and ､ how I work. ！

    Please check in from time to time ､ ！



    I am a hair salon specialized in visiting
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City
    around Kimitsu City ！
    I am a visiting beauty salon
    visiting beauty salon Yuri
    I am Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #Visiting beauty #Travel beauty #Mobile beauty #Home beauty welfare beauty#care beauty#at-home beauty#cutting at home#Kimitsu#Kisarazu#Futtsu#Sodegaura#treatment video#before and after#visit beauty#Kimitsu business trip beauty

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Amazing Rental Prices ！ ／ Sightseeing ・ Moving ・ Car Rental for Business Travel🚗.

    Gatz Rent-A-Car Kisarazu Kanada-Nishi offers rental cars for
    2,200 yen (tax included) for 24 hours ～ / 8,580 yen (tax included) for a week ～ / 27,280 yen (tax included) for a month ～
    ✨

    Sightseeing ・ Travel, We will create an era of "rent a car instead of buy a car" so that we can be of service to our customers in various scenes such as travel, date, shopping, and so on. We look forward to serving you.

    If you have any questions, please feel free to contact us.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gat's Rent-A-Car Kisarazu Kanada Nishi
    256-1 Urikura, Kisarazu, Chiba Prefecture
    0438-40-5568

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Rice Special Sale 🌾.

    This month on the 13th(Sat) and 14th(Sun),
    you can save on rice 🌾 for 2 days 🌾
    ❗️
    than the usual time sale 🍚

    Limited to the 14th(Sun)💫
    Mochi rice cake
    Freshly made on the spot ♬
    Available for purchase ✨
    With Anko or Kinako 😋

    Enjoy the special 2 days 🦡🌳.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Year-end and New Year holidays notice 📢.

    Notice of New Year holidays📢
    We will be closed from December 31st (Wed) to January 3rd (Sat) 🦡🌳

    We will be open until December 30th (Tue) for normal business hours (9:00 - 18:00 ）
    ). We will be open for business from January 4(Sun. ）)(9:00-18:00 ）
    ).
    Thank you for your cooperation.

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child mascot" that makes you want to say, "Welcome home!

    We can make dogs, cats, and other "our child mascots" out of wool felt.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of each size of "Our child mascot" 🌟


    Have you ever thought
    "I want to stay with my precious pet forever … who has lived with me like family"? <1168>

    We can make a mascot of your dog, cat or other pet "my child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "It feels like seeing our child again"
    and
    "He is always with us as a mascot. "
    I want you to feel the healing that I have always been with you as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully as possible so that it will resemble you as much as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 Size is from nose to buttocks.

    If you move it slowly, you can move its arms and legs, so you can change its pose a little.

    🎀 The mascot comes with a stainless steel name plate. (We have engraved our child's name on the front and the name of the store on the back.

    🎀 For 25cm and 35cm mascots only, we can also embed 《jitsu hair》《bone remains》 in the chest area for an additional fee.

    [↓ This size is popular.
    ●Our dog 35cm
    ●Our dog 25cm
    ●Our dog mini size (13cm)
    🎀 《Life size mascot (small dog)》 is also available.

    📣35cm size, mini size mascot is registered as Kisarazu city hometown tax return gift 📣

    💠 mini size mascot (13cm)
    💠25cm size mascot
    💠35cm size mascot

    Please search
    [Kisarazu City Wool] on 《Furusato Choice》 website ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form].

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time. We will ask for your address, name, and contact phone number.
    If you wish to have your real hair and remains embedded, please send them to us.

    ④ You will be asked to pay for the product.
    *Even if there is a gap in time before the start of production, your application will be considered as an application at this point and payment will be required.

    ⑤ Start of production
    *If there are other orders, we will start production one by one.
    We will notify you by e-mail when the production starts.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as possible for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For more information about other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫羊毛フェルト犬注文羊毛フェルト猫注文ペット
    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2025/12/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We do home-visit beauty ！.

    We are doing visiting beauticians ！

    In the blink of an eye
    the New Year has begun.


    We finally received
    the zodiac tissues
    that we had planned since the beginning of November and started distributing them.

    The zodiac sign of the next year, the noon pattern
    Swing Tissue paper.

    Please use them!




    We would like to continue
    to deliver
    the careful treatment of beauty salons
    to those who have difficulty leaving home freely.



    I have revised my homepage ､ and flyer
    ！

    I have revised the content to let you know more about my thinking and ､ work
    ！ ！

    Please check in from time to time ､ ！



    I am a hair salon specializing in visiting
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ Sodegaura City ！
    Yuri
    visiting beauty salon
    I'm Miho Yahata, a welfare beautician 🌹





    #visiting beauty#business trip beauty#mobile beauty# welfare beauty#care beauty#at-home beauty#cutting at home#Kimitsu#Kisarazu#Futtsu#Sodegaura#treatment video#before and after#visit beauty#Kimitsu business trip beauty