비비나비 토츠 (일본) 각 지역 안내광고 / 타운가이드

타운가이드

쿠폰 있는 가게를 표시중

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
かずさジュニアオーケストラ

Music band/Artist/Music school / class

청소년을 중심으로 한 아마추어 오케스트라로서 음악 활동을 통해 지역에 뿌리를 둔 음악 문화와 마음이 풍요로운 청소년, 풍요로운 고향의 창조를 목표로 합니다. 본 오케스트라는 원칙적으로 토미츠, 기미츠, 키사라즈, 기사가우라 각 시 및 치바시, 이치하라시, 카모가와시 등 인근 거주 ､ 재학생을 중심으로 한 초등학생, 중학생, 고등학생의 악기 연주 경험자와 초보자 및 그 목적에 찬동하는 사람으로 구성됩니다. 입단은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다. 재적은 대학 졸업학년까지 가능하며, OB ・ OG회 조직이 있습니다.
- (0438) 20-5555
- 292-0818 千葉県木更津市かずさアカデミアホール内
- [다른 2건]親子で楽しむXmasコンサート2024＜かずさジュニアオーケストラ＞
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
君津市民文化ホール

Culture center

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.
- [다른 11건]バッキンガム宮殿を守る、誇り高き『英国近衛軍楽隊』共演：拓殖大学紅陵高等学校吹奏楽部
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
STRONG ENGLISH Learning Center

Language school/English school / class

유아부터 성인까지 수강할 수 있는 키사라즈 영어학원입니다. 학생의 영어 수준, 취향에 따라 수업 스타일(프라이빗 ・ 세미 프라이빗 ・ 그룹 레슨)을 선택할 수 있습니다 ！.
- [다른 1건]🌟 STRONG ENGLISH SCHOOLで楽しみながら英語を学ぼう！🌟
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
亀山温泉ホテル

Hotel/Hot spring / Spa

가메야마 온천의 새로운 브랜드 '가메야마 온천 리트리트' 탄생 ！ 가메야마 호수에서 자연 체험 ！ 우리가 지역의 얼굴이 되어 지역을 우리의 힘으로 삼는 이 군즈시 가메야마에 없어서는 안 될 온리 원이 되겠습니다. 지역에 사랑받고, 고객에게 사랑받는 일본 제일의 료칸을 목표로. 초콜릿 색의 온천을 당일치기로 즐길 수 있습니다. 당관에서는 당일치기 입욕도 즐기실 수 있습니다. 수건 대여도 하고 있으므로, 외출 도중에 빈손으로 들러도 괜찮습니다.
- [다른 7건]亀山温泉ホテルの200円アイス『口福アイス』シリーズ！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
四季味宴席たく

Japanese/Seafood/Izakaya / Japanese bar

키사라즈역 동쪽 출구 ・ 도보 5분 ／ 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식 레스토랑
- [다른 1건]【全国ふぐ連盟加盟店】季節限定フグコースはじまりました
- 【土日出られる方歓迎◎】日本料理店の配膳スタッフ募集中！学生のご応募もお待ちしております◎
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Ricca hair

Hair salon/Nail salon/Eyelash salon

세심한 상담으로 당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안해 드립니다. 풍부한 트리트먼트와 투명한 투명감 컬러로 사랑스러움을 실현 ♪ 인기 있는 애쉬 컬러를 비롯한 디자인 컬러, 그레이 컬러, 컬러 트리트먼트를 사용한 특수 컬러 등 내추럴부터 개성파까지 개개인의 취향에 맞는 컬러를 제공합니다. 원하는 스타일을 실현할 수 있도록 다양한 컬러제를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다.
- (0438) 53-7080
- 292-0805 千葉県木更津市
- [다른 1건]カット＆カラーはRicca hairで！アッシュカラーを初めとするデザインカラーもお任せ！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
訪問介護 non no

Nursing / Welfare service

이용자뿐만 아니라 그 가족이나 직원도 함께하며, 모두가 웃으며 안심하고 생활할 수 있도록 서비스를 제공합니다. 신체 개호, 생활 보조, 가사 전반.
- (0438) 40-5627
- 292-0825 千葉県木更津市 B103
- 新しくできた「訪問介護non no」です！介護が必要な方、ご家族の方、お問い合わせください。
- [다른 2건]1日1件・一時間からOK♪訪問介護スタッフ募集中！身近な場所で働きたい方はぜひご応募ください。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
古民家とグランピング和心村

Outdoor / Camp/Other accommodations

다른 곳에서는 경험할 수 없는 독특한 개성을 가진 글램핑 시설입니다. 가족, 연인, 친구들끼리 부담 없이 동네 소풍으로 기분전환을 해보는 것은 어떨까.
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 1건]肌寒くなるこれからの季節こそグランピング！寒くても快適な理由とは？
- 動物たちとふれあいながらグランピングの運営をお手伝いをしてくださる方を募集しています！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
カットとカラーの専門店 BON

Hair salon

쇼핑 전이나 자녀의 학습을 기다리는 시간 동안 커트나 염색을 해보세요 ？ ✂ 고급 살롱에서도 사용하는 천연 허브 배합의 백발염색제를 사용하고 있습니다. 염색하면서도 아름다운 머릿결로 ✨
- (0439) 32-1911
- 293-0012 千葉県富津市イオンモール富津1F 専門店北入り口
- 0
- 1
- [다른 1건]お買い物ついでに寄れる！時間を有効に使って、忙しい毎日でもスッキリしたヘアスタイルを！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
就労支援B型なっぷ袖ケ浦事業所

Nursing / Welfare service

따뜻한 사람들과 함께 옛 민가를 풍요로운 땅에서 흙과 채소 등 자연을 만끽해 보세요 ？ 영양만점 유기농 채소 재배를 주축으로 한 취업연계지원 B형 서비스를 제공하는 넙죽소매포사업소입니다 ！ .
- 0
- 1
- 【見学・体験大歓迎◎】土や野菜にふれあいながらマイペースな自立を支援します🍀
- [다른 1건]【土日休みで働きやすい！】自然の中でのびのびと働いてみませんか？就労支援員として働いて下さる方募集中◎
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
PIZZA DINING JOYs 木更津店

Pizza/Italian/Liquor / Wine

기사와라즈역 동쪽 출구에서 도보 "2분" 심야 영업 ！ 단체 예약 OK ！ 이탈리아식 연회라면 PIZZA DINING JOYS 기사와라즈점으로 ！ 개인실 가라오케도 준비되어 있어 Joys의 메뉴를 드시면서 가라오케도 즐길 수 있습니다. ！ 맥주, 위스키, 소주 외에 무알콜 맥주와 칵테일까지 약 100종류의 음료가 준비되어 있습니다.
- 0
- 1
- [다른 1건]Joysでエンジョイ！宴会・パーティーはカラオケ付き個室・パーティールームで本格イタリアンを楽しもう！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
葉武里tassoの森の駅店

Udon / Soba noodles/Japanese/Fish

선라이즈 쿠주쿠리 직영 '하부리 tasso의 숲의 역점'은 지바현산 신선한 해산물을 중심으로 지산지소(地産地消)와 산지 직송을 고집하는 일식 요리 전문점이다. 자매점인 '하부리 우미노에키 쿠주쿠리점', 이탈리아 요리 'ALBA99'도 ！ .
- [다른 1건]期間限定✨＼勝浦灯台沖きんめ鯛フェア／人気の高いブランド魚を是非ご賞味ください
SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

Sports center / Arena/Outdoor / Camp/Shooting gallery

PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールドです。サバイバルゲーム初心者の方でもスタッフが講習を行いますので安心してお遊びいただけます！
- [다른 1건]手ぶらで参加できる！サバゲーデビューをPARADOXで叶えよう。おひとりさま歓迎✨
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アマハホースクラブ

Horse riding / Stable/Other Education Culture/Other Travel Leisure

친절한 말들을 만나러 오고 싶어지는 곳입니다. 서양식 승마 체험 ・ 레슨은 후미쓰시의 아마하 호스 클럽으로. 숙박용 트레일러 하우스 ・ 도그런도 있습니다. BBQ장소도 곧 오픈 예정 ！.
- [다른 3건]アマハホースクラブ　クラブ馬オリジナルグッズ　オンラインショップ好評販売中🎉
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津住宅公園

Housing & Building Management/Event / Party/Apartment / Townhouse

지바현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장으로, 13개의 모델하우스가 들어서서 내 집 마련을 전폭적으로 지원하고 있습니다. 또한, 각 모델하우스와 인포메이션 하우스에서는 토지 정보도 소개하고 있으니 꼭 활용해 주시기 바랍니다.
- [다른 10건]木更津住宅公園無料イベント情報🎈
髪をキレイにするサロン eFFort

Hair salon/Nail salon/Eyelash salon

上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。髪のクリニックを主体としたメニューで、お客様のなりたいイメージへ導きます。施術すればするほど、髪質が良くなるeFFort（エフォート）へぜひお越しください。
- [다른 1건]サロンではキレイに仕上がったのに自宅で再現できない…そんな経験ありませんか？
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
レストランシベール

Western food

만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게. 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 셰프의 정통 양식 요리를 맛볼 수 있다.
- (0439) 32-1225
- 299-1112 千葉県君津市
- 解禁！カラオケを楽しみながら本格シェフのよるランチ・ディナーをお楽しみください！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
金沢屋木更津店

Tatami/Other Specialist/Shoji / Screen

미닫이 ・ 다다미 ・ 망사문 ・ 장지 상담, 일본식 공간의 유지보수는 가나자와야 기사라즈점에 맡겨 주십시오. 고객님 방의 이미지에 어울리는 디자인과 질감을 제안하면서 쾌적한 생활공간을 만들 수 있도록 도와드립니다. 자녀의 장난이나 애완동물의 얼룩이나 얼룩 등, 방의 고민거리를 말씀해 주십시오. 예산과 방의 이미지를 물어보면서 여러분의 생활에 필요한 부분을 충족시킬 수 있는 플랜을 제안해 드립니다. 취급 상품이나 요금 설정에 관해서는 부담 없이 직원에게 문의해 주시기 바랍니다.
- リーズナブルな襖から上級品織物までご用意しております。木更津での襖お取替えは金沢屋で！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟

Dentist/Orthodontics

키사라즈시에 위치한 소아 교정 전문 클리닉입니다. 본원에서는 마우스피스를 이용한 교정인 마이오브레이스 시스템을 중심으로 아이들의 치열을 치료하고 있습니다. 마이오브레이스 시스템에서는 전용 마우스피스와 간단한 활동 （ 구강 체조 ）로 치열이 나빠지는 원인을 교정합니다. 마우스피스의 재질은 실리콘과 폴리에스터로 만들어져 아이에게 부담이 적다. 보통 낮에 1시간, 잠잘 때 마우스피스를 착용하고 하루 2분 정도 매일 활동하면 된다. 학교에 갈 때 착용할 필요 없이 집에 있는 시간에만 착용하면 된다.
- いよいよ、明日！　木更津オーガニックシティフェスティバル2024　11/3（日・祝）　に出店いたします！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
PET salon Peterpan

Trimming / Grooming

치바현 토미츠시 오오호리에 있는 트리밍 살롱* 고양이 샴푸와 토끼 등 작은 동물의 미용도 가능한 범위 내에서 해드리고 있습니다. 디자인 컷이나 단품 메뉴 등 그 아이에게 맞는 트리밍을 제안해 드립니다. 무리하지 않는 부드러운 트리밍을 모토로 하고 있습니다. 많은 happy가 태어나길 ♪ 부담없이 상담해주세요 ！
- (080) 7527-1020
- 293-0001 千葉県富津市
- 라이센스 : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
- https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/
- PETsalon Peterpan🐩☁️
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
美容院ちゃーむはうす

Hair salon/Eyelash salon/Beauty / Esthetique

키사라즈시의 헤어살롱 ／ 차무하스】2020년 12월에 가게를 리뉴얼했습니다 ！ 공기청정기도 설치하여 코로나 대책도 만전입니다 ★ 지역에 사랑받는 35년 전통의 미용실. 헤어 컬러를 하면서 두피를 건강하게 ！ 5년 후에도 10년 후에도 당신의 머리를 지켜드립니다 ♪ （ 전화 ： 0438-37-8234 ） 염색이나 파마로 인한 손상, 곱슬머리 ・ 나이 모발에 의한 이상한うねり(うねり)나 자외선과 건조로 인한 푸석거림 등으로 고민이 있으신 분들은 꼭 한번 상담해 보세요.
- [다른 1건]訪問カット始めました♪大好評のまつ毛パーマ1,430円も受付中！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
TG　JOB　CARS

Auto sales / purchase/Car rental / lease

자동차 매입 ・ 보상판매는 맡겨주세요 ！ 움직이지 않는 자동차가 집에 있지 않습니까 ？ 자가용뿐만 아니라 상용차도 매입하고 있습니다🚙 판매와 렌터카도 있습니다 ！
- (0438) 40-5633
- 292-0007 千葉県木更津市
- ☆車両の買取ならTG JOB CARSへ☆自家用車から商用車まで買取しております。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
大衆中華ホサナ

Chinese/Ramen

소데가우라 현지 맛집으로 선정된 '가우라멘'을 먹을 수 있는 대중 중식 호사나 ！ 아이와 함께 가셔도 안심할 수 있는 소파석 ・ 작은 좌석이 있습니다.
- [다른 1건]袖ケ浦市ご当地グルメに選ばれた！元祖！ホワイトガウラーメン
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
有限会社トップシステム

Computer school / class

지바현에서 창업 30년 ！ 사내 인프라 구축 ・ 유지보수는 탑시스템에 맡겨주세요 ！！ 당사의 기술을 활용한 초등학생 이상 어린이 대상 프로그래밍 교실도 운영하고 있습니다 （ 예약 필수 ）
- [다른 1건]＜特別価格＞キャノンレーザープリンター大幅値下げ！
富津影丸

Food and beverage manufacturer/Grocery

千葉県富津市にある海苔生産直売所の富津影丸です。海苔をお求めの方は是非影丸へ。
- (090) 9960-9866
- 293-0012 千葉県富津市
- とりあえず海苔で一杯やる？🍺お酒のつまみといえば影丸の、のり天。
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ステップ木更津鍼灸治療院

Chiropractic / Osteopathy/Dieting/Sports club / Gym / Fitness

새로운 형태의 침구원 ！ 통증 개선과 재발 방지 ！ 몸살로 고생하는 사람들을 위한 헬스장 겸용 치료원
- [다른 3건]『遺伝子検査』×『血流分析』で次世代のパーソナルトレーニングを
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津ワシントンホテル

Western food/Hotel

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
- 食欲の秋にピッタリ🍂おススメコースのご案内＜貸切ビュッフェご予約受付中！＞
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
(株)天羽塗装

Coating / Painting

창업 16년 ！ 손 안댄 곳 ！ 지역에서 사랑받고 입소문으로 선택받는 도장 전문점
- 【営業スタッフがいないのでこちらでご確認下さい】低コストなのに丈夫な外壁塗装は天羽塗装◎最長15年の長期保証です!!
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
写楽館

Photo studio/Wedding photography

지바현 기사라즈시에 있는 일본 최대 규모의 사진 스튜디오 샤라쿠칸입니다. 출장 촬영, 디자인 앨범 제작이 가능합니다. 결혼사진, 성인식 사진, 추억의 한 권의 책으로 만들어 드립니다. 신전예식, 채플예식, 결혼사진 （ 일본식 ・ 우치카케 ） , 결혼사진 （ 양복 ・ 웨딩드레스 ） , 성인식 사진 （ 진소데 ） , 성인식 사진 （ 하노리 하카마 ） , 이제부터가 꽃, 드레스, 기모노 미인, 드라마틱 사진, 입학 ・ 졸업, 진소데 체험, 십삼례, 단품, 증명사진 궁궐 참배 기념사진, 백일 ・ 백일 기념사진, 돌잔치 기념사진, 칠순 기념사진, 칠순 사진, 입소 ・ 입학, 졸업 ・ 졸업 졸업, 하프성년식, 귀여운 나의 히나마츠리, 건강한 나의 단오절, 가족기념사진, 출산사진.
- 【要予約】花嫁のここが気になる＼体験型　ブライダル相談会／開催！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
秀和会（創作舞踊）

Japanese dance school/Other Education Culture/Kimono school

［ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ］ 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ 옷 입는 법 등 폭넓게 배울 수 있습니다. 배우는 것을 최종 지점이 아닌, 통과점으로 보고 그 너머의 무언가를 찾는 수단으로 삼는 분들도 많습니다. 창작 무용이나 일본 문화에 조금이라도 관심 ・ 을 가져 주시면 감사하겠습니다. 입어보지 않은 기모노나 부모님 등으로부터 물려받은 기모노가 있어 입고 싶지만 입을 수 없는 분, 버리려고 해도 버릴 수 없는 분, 기모노는 힘들고 답답하다고 생각하시는 분들에게 기모노의 매력과 입을 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.
- (090) 3532-2039
- 292-0065 千葉県木更津市
- 0
- 1
- 2
- ＜木更津の舞踊教室　秀和会＞出演情報のお知らせ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
キーパープロショップ安田鈑金

Auto body shop / painting

창업 53년의 자동차 판금 도장 기술을 살려 코팅 시공을 하고 있습니다. 자동차를 깨끗하게 하려면 키퍼 프로샵 야스다 판금으로 ✨ 도장이나 코팅을 손상시키지 않는 순수 마감재를 사용 ！ 작은 흠집이나 광택이 남는 부분도 놓치지 않는 고휘도 LED 조명이 장착된 코팅 전용 부스. 대차 15대 완비. 판금 공장도 병설되어 있습니다 ！
- [다른 1건]当店は新車用コーティング「EXキーパー」取扱施工店です。
- ＜急募＞クルマが好きな方✨車のコーティングや洗車をするお仕事をしませんか
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
居酒屋だるまや

Izakaya / Japanese bar

소매가우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분 ／ 창업 30년이 넘은 노포 '다루마야'는 레트로하고 어딘지 모르게 정겨운 분위기가 감도는 선술집 ♪으로, 서민적인 분위기의 가게다. 술 종류가 다양하고 사시미, 꼬치구이, 덴푸라 등 일식 위주의 메뉴가 주를 이룬다.
- 【忘年会のご予約はお早めに！】だるまやで今年を締めくくりませんか🍻
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アーティファクトミュージックスクール木更津ルーム

Music school / class

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
- ＜キッズきょうだい割引開始！＞定期レッスン10％OFF！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
結婚相談所 rose-mariage

Love / Marriage / Relationship/Marriage counseling

"자연스러운 만남에서 평생의 파트너를 찾고 싶다" 소개팅, 교제, 결혼까지 완벽 지원 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- [다른 2건]新しい出会いの始まり、40代・50代・60代のパートナー探し
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
tassoの森の駅農産物直売所＆フードコート

Vegetable / Fruits/Grocery/Other Restaurant Gourmet

소매가우라에 'tasso의 숲의 역'이 새롭게 오픈 ！ 지역에서 수확한 신선한 야채와 과일 등을 판매하는 직매장과 인기 있는 푸드코트를 이용할 수 있다. 주변에는 도쿄 독일마을과 레저시설 등이 있어 관광도 즐길 수 있다. 주차장은 승용차 70대 ・ 대형차 5대를 주차할 수 있는 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 전기자동차 충전스탠드가 설치되어 있습니다.
- [다른 3건]【土日限定】tassoの森のテラス席で＼手ぶらBBQ／
영업중폐업 시간17:00까지8:40(JST)
高倉観音（高蔵寺）

Temple

【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養をはじめ、各種ご祈祷承ります。また、どんな願い事でも結構ですので、高倉観音へご相談ください。駐車場無料（大型3台・普通車100台）
- 七五三は高倉観音で行いませんか？～初めての七五三で気を付けること～
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

Real estate/Home Renovation

라이프스타일에 맞는 집을 원한다면 IKI의 단층으로 🏡 스마트하고 효율적인 단층집을 함께 만들어 보지 않겠습니까 ？ 가성비도 뛰어나서 지금 주목받고 있습니다 👀!
- (0439) 27-1180
- 299-1151 千葉県君津市
- 라이센스 : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
- https://yshome-n1.com/index.html
- [다른 3건]要予約【Open House】12月中旬、完成物件の見学会開催！
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
カルチャー君津

Culture center

지바현 기미츠시에 위치한 컬처 기미츠는 다양한 강좌를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다. 생활을 풍요롭게 하는 오케이코 ・ 배움을 시작합시다. 수공예, 교양, 일본식 오케코부터 피아노, 회화, 운동, 두뇌 트레이닝, 건강 마작 등 다양한 장르의 강좌를 개설하고 있습니다.
- 「クリスマスポマンダー作り」11月18日（月）☆カルチャー君津　季節を楽しむ教室
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津市健康推進センターいきいき館

Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class/Swimming / Pool

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.
- いきいき館　オータムフェスタ
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Endless Smoothie

Smoothie / Juice

木更津駅東口徒歩3分！】栄養満点のスムージーが飲めるお店『Endless Smoothie』 🍹 야채와 영양을 맛있게 섭취하고 싶은 분에게 추천 ！ 학비 할인도 하고 있습니다◎!
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ＼期間限定／新スムージー『VIOLET』バイオレット🫐
セルモグループ袖ケ浦営業所うちぼう
- 299-0257 千葉県袖ケ浦市サンセルモ玉泉院袖ヶ浦会館
- http://gyokusenin.jp/suncelmo/pc/chiba/sodegaura/
- 산세르모 교센인 교센인｜치바의 장례식, 장례식, 축하행사도 맡겨주세요. 호조회 회관은 산셀모 타마센인 （ 교센인 ） 입니다. 미래를 준비하기 위해 '상호부조회'를 시작하지 않으시겠습니까 ？ 상호부조...
- Funeral director/Wedding venue/Other Specialist
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
木更津市環境部資源循環推進課

Government office/Other Living Housing

기사와라즈시의 쓰레기 처리 및 감량화 ・ 자원화, 도시 환경 미화 및 클린센터 운영을 하고 있습니다. 대형 쓰레기 등 쓰레기 스테이션에 버릴 수 없는 쓰레기나 급히 처리하고 싶은 쓰레기 등은 직접 클린센터에 반입할 수 있다. 토요일은 반입 건수가 많으므로 토요일 접수만 사전 예약제로 운영됩니다.
- 生ごみ肥料化容器等の購入に対する助成金について
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
間瀬デンタルクリニック

Dentist

치바현 토미츠시 아오보리역에서 도보 5분🚶‍ ♂ ️🚶‍ ♀ ️ 통나무집풍으로 나무에 둘러싸인 치과입니다🦷 각 분야의 학회 인정의 ・ 전문의 외에도 치주학회 ・ 인 플랜트학회 인증 자격을 가진 치과위생사, 환자와 함께 치료 방침을 조율하는 치료 코디네이터가 상주하고 있습니다. 각자가 긴밀하게 협력하여 고도의 의료 기술을 환자가 원하는 방침으로 제공하는 것을 목표로 하고 있다.
- マウスピース矯正「インビザラインGo」導入！　ホワイトニングも行えるお得なキャンペーン実施中！
- ★正社員募集★富津市にある歯科医院で「歯科助手」として活躍しませんか？【未経験可・保育士資格者優遇】
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Swimming / Pool/Sports club / Gym / Fitness/Athletic school / class

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.
- ☆アクアかずさ　テニススクール☆オータムキャンペーン開幕☆入会金50％OFF☆11/30（土）まで☆
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
ビストロ＆炭焼ステーキ照葉樹

Steak/Teppan grill/Other Restaurant Gourmet

엄선된 가즈사와규 ・ 이시와미와규 ・ 미타규를 소금과 후추로만 간을 하고 기슈 비장탄 직화로 정성껏 구워낸 스테이크를 제공합니다. 키사라즈 ／照葉樹】조엽수
- 安全安心な健康優良牛✨紀州備長炭で焼く【てるは牛】をご堪能ください🐮＜要予約＞
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
リラクゼーションエステサロン AnmaR

Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage

임산부 에스테틱 ・ 산후 에스테틱 ・ 바디&페이셜 올 핸드는 기사와라즈 시내의 에스테틱 살롱 AnmaR （ AnmaR ）로!
- マタニティエステならAnmaRへ👶
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
STEAMアカデミー

Computer school / class/Programming school

'마이크래프트로 배우는' 초등학생 대상 프로그래밍 교실입니다. 무료 체험교실 실시 중 ！
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 【無料体験受付中！】マイクラの世界で学ぶプログラミング教室
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
富津短麺飯蔵

Ramen/Vegetarian

재료도 방법도 고심한 20년 후의 라면 동물성 재료를 일절 사용하지 않고 연근만으로 먹는 고집스러운 일품이다.
- ＜要予約＞新感覚🍔ちらし寿司バーガー
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
いせげん呉服店

Clothing/Futon / Bedclothes / Cushion/Uniform

양품이 가득한 옷가게 '이세겐' ！ 지역의 학생복과 생활복은 물론 침구류 등 종류가 다양해 마치 보물찾기를 하는 기분 ✨ 주문제작 이불 리폼도 추천 ！
- (0439) 27-2006
- 292-0421 千葉県君津市
- 11/20～11/23＼いせげん秋のイベント情報／🍂
이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
蓮久寺

Temple

도심에서 1시간, 편리한 기미츠 버스 터미널에서 도보 5분. 한가로운 전원 풍경이 펼쳐지는 기미츠시 산노우에 있는 렌큐지 절. 지역의 파워 스폿이기도 한 수령 오백 년이 넘는 신목이 여러분의 참배를 기다리고 있습니다.
- 第8回寺フェス蓮久寺 11月23日（土・祝)　開催！

1/2
1
2
>

페이지 맨 윗부분으로

「타운가이드」는 Vivid Navigation, Inc.의 상표입니다.

문제가 생겼을 때는

비비나비를 처음 이용하시는 분

잘 모르는 게 있을 때는

FAQ
문의

광고 출고/유료게재를 생각하시는 분

언제든 상담 및 문의 바랍니다.

비비나비 서비스 일람

외출

생활 정보

판매 / 구매

주거

만나기 / 이야기

친구찾기

도움되는 정보

지자체소식

커뮤니케이션

검색

가까운 지역의 비비나비

"비비나비 토츠" 에서 가까운 지역 표시중

타지역 비비나비는 여기로

비비나비 World

비비나비는 접근성 향상에 임하고 있습니다.

바탕 화면
스마트 폰

Copyright © 1999-2024 Vivid Navigation, Inc. All Rights Reserved.

Server US (44) @ Los Angeles Data Center