Vivinavi : Futtsu : (Japón) Futtsu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

El Castillo de los Búhos, un café donde puedes conocer al búho que te trae felicidad, y donde simpáticos búhos esperan tu visita ！ Cachorros ・ También tenemos una tienda especializada en búhos, así que visítanos cuando vengas al café. Visítenos cuando venga al café.

• (080) 3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市
• https://fukurounoshiro.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon de yufa

• (090) 7208-2407
• 292-0055 千葉県 木更津市
• https://salondeyufa.pos-s.net/reserve/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

天秀

Sushi y sashimi con el pescado más fresco de temporada, así como grandes y crujientes kakiage (pasteles de pescado fritos) son las especialidades de Ten Shu. Puede utilizar el restaurante para banquetes grandes y pequeños, reuniones de negocios, bodas y funerales, y comidas con familiares y amigos. （ Siete plazas de aparcamiento. ） Centrado en la tempura Edomae con aceite de sésamo, el restaurante también sirve sushi, anguila, fugu (pez globo), ternera japonesa, platos combinados, varios menús y platos a la carta.

• (0439) 55-1621
• 299-1152 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

医療法人社団 悟平会　陽光台ファミリー歯科クリニック

Clínica dental que puede proteger la salud bucodental 10 y 20 años después mediante el tratamiento microscópico y la prevención.

• (0438) 38-4854
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://yokodai-family-dc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

Somos un estudio especializado en entrenamiento personal, te esperamos ！ Acupuntura ／ Osteo-condicionamiento

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• Licencia : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社LIBERDADE

Academia de fútbol juvenil y equipo de fútbol juvenil con sede en Kisarazu. Siempre estamos buscando jugadores. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

• (090) 5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市
• https://www.liberdade-chiba.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かわなファミリークリニック

Si busca medicina interna ・ cirugía ortopédica ・ pediatría ・ dermatología en Kimitsu, Chiba, visite la Clínica Familiar Kawana. Además, la clínica también ofrece diversos chequeos médicos ・ vacunaciones y tratamiento a domicilio ・ visitas a domicilio.

• (0439) 32-1123
• 299-1163 千葉県 君津市 クリエイト君津杢師店隣
• https://kawana-family.clinic/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

結婚相談所アイマリッジ

• (0438) 72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mc4122.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

El Kimitsu Shimin Bunka Hall de Kimitsu, en la prefectura de Chiba, acoge diversos actos, como conciertos de artistas y proyecciones de películas ・presentaciones ！.

• (0439) 55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

果実農園 カインの里

El menú se ha renovado con arándanos, higos y verduras de nuestra propia granja para alegrarle el cuerpo. Los asientos de la terraza también están disponibles para que usted y su perro se relajen juntos. Corredor para perros detrás del café （ ahora en construcción ）, recogida de arándanos （ todo lo que pueda comer ） durante la temporada de arándanos, y paseos en barco cisne （ se requiere reserva ）. Están previstas otras actividades, como la venta directa de hortalizas matinales.

• (0438) 41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://cain-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

Para la ropa de cama, visite Todaya Bedding Store con un asesor del entorno del sueño ！ Simplemente cambie su ropa de cama y dormirá de forma diferente ！ Se ofrecen consultas gratuitas sobre el sueño ！ No dude en consultarnos sobre cualquier cosa, incluida la reforma del plumón, el revestimiento del futón, la sustitución de la ropa de cama y las consultas sobre el sueño. También ofrecemos futones de alquiler.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Escuela de Danza Kisarazu ・ Shuwakai ］ Cortesía ・ Shôsoku ・ Japonesidad ・ Se puede aprender una amplia gama de temas, como por ejemplo a vestirse. Muchas personas no ven el aprendizaje como un punto final, sino como un medio para encontrar algo más allá. Nos alegramos si tienes el más mínimo interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. A las personas que tienen kimonos que no se ponen o que les regalaron sus padres u otras personas, y que quieren ponérselos pero no pueden, o que no pueden tirarlos, o que piensan que los kimonos son dolorosos o constriñen, les enseño a vestirse de forma sencilla y consejos y métodos para llevar kimonos cómodamente y sin dolor, para que encuentren atractivos los kimonos y tengan oportunidades de llevarlos.

• (090) 3532-2039
• 292-0065 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

結婚相談所 rose-mariage

'Quiero encontrar una pareja para toda la vida a través de encuentros naturales' Apoyo total a la búsqueda de pareja, citas y matrimonio ！.

• (090) 5573-5686
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://rose-mariage.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

訪問介護 ヴィレッジ

Asistencia a domicilio ・ Si busca una residencia para ancianos en la ciudad de Kisarazu, "Home Care Village" es popular por su asistencia operativa las 24 horas del día y sus visitas de urgencia, un sistema que proporciona tranquilidad no sólo a los clientes sino también a sus familias.

• (0438) 53-8942
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

Por qué no aumentar el 'lo hice ！' de su hijo ？ Este centro ayuda a los niños hasta la escuela primaria ～ edad de escuela secundaria que necesitan apoyo para adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

高倉観音（高蔵寺）

Takakura Kannon ・ en la ciudad de Kisarazu, Bando Sanjyu Banjyu Sacred Ground Hiranosan Kozo-ji Temple] Hay varias oraciones disponibles, incluyendo aquellas para alejar a los espíritus malignos, protección direccional y servicios conmemorativos de los niños del agua. Consulte con Takakura Kannon cualquier deseo que tenga. Aparcamiento gratuito （ 3 vehículos grandes ・ 100 vehículos normales ）.

• (0438) 52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://takakurakannon.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プラザ個別指導学院 木更津教室

[Inaugurado en junio de 2023] A 1 minuto a pie de la salida este de la estación de Kisarazu ！ Escuela de tutoría general ・ Si busca una escuela preparatoria para exámenes, visite Plaza Individual Tutoring School Kisarazu ！ Alumnos de 1º de primaria ～ Hasta alumnos de 3º de bachillerato. Reuniones explicativas del curso ・ Clases de prueba gratuitas, disponibles en cualquier momento.

• (0438) 20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://tksplaza.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

舵輪

Un restaurante a modo de "base donde gira la cultura gastronómica" donde podrá disfrutar de la cocina con "ingredientes locales" como protagonista en el Parque Marítimo de Toriiizaki, a orillas del mar de Kisarazu. Disfrute de un momento especial mientras contempla la hermosa puesta de sol.

• (0438) 38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://www.darin-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

進学予備校エフォート　 君津校

［ Enseñanza integrada de primaria, secundaria y bachillerato ］ Si busca una escuela de refuerzo escolar, Effort （ Effort ）, una escuela preparatoria con una selección de sistemas de aprendizaje, puede ayudarle ！.

• (0439) 50-8633
• 299-1144 千葉県 君津市
• http://www.effort-goukaku.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

クリーニングミツミネ・ホワイト急便ミツミネ

Con el lema "Más barato ・ Más rápido ・ Más bonito", aspiramos a ser una tienda de limpieza en la que confíen nuestros clientes.

• (0439) 55-0066
• 299-1164 千葉県 君津市
• http://www.mitsumine.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shangrila

Shangri-La es un salón privado en Konandai, Kisarazu City, y es sólo para mujeres, con cita previa. Por favor, no dude en consultar con nosotros si desea mejorar seriamente la calidad de su piel, facial ・ cuero cabelludo ・ piña ・ cuerpo ・ estética nupcial, etc. RiaBote Herb ・ Thalasso ・ AC Treatment ・ Myofascial Beauty Bone Technique ・ Power Tree ・ Myofascial Release ・ Relaxation ・ Lymphatic Toxin Release y mucho más.

• 292-0827 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/shangrilamk/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

就労支援B型 なっぷ袖ケ浦事業所

Entrar en contacto con la naturaleza, incluyendo el suelo y las verduras, en una antigua casa con gente cálida y rica tierra ？ Nappu Sodegaura oficina de prestación de servicios de apoyo al empleo continuo tipo B, principalmente el cultivo de hortalizas orgánicas nutritivas ！.

• 299-0224 千葉県 袖ケ浦市
• https://nap-hukushi.studio.site/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

hanahaco

• (0438) 38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ちば南部地域若者サポートステーション

Si te preocupa no encontrar lo que quieres hacer o te preguntas qué trabajo te conviene, ¿por qué no buscamos juntos un empleo ？ 15 años ～ Asesoramos sobre los problemas que tienen las personas de hasta 49 años para trabajar, además de prestarles apoyo laboral hasta que se asienten en el puesto de trabajo, incluido cómo redactar su CV. Si le preocupa encontrar trabajo, póngase en contacto con Saposte ！.

• (0438) 23-3711
• 292-0831 千葉県 木更津市 たちより館2階
• http://www.chiba-nambu-saposute.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

Culture Kimitsu, en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba, ofrece una amplia gama de cursos y espera su visita. Formas de enriquecer tu vida ・ Empecemos a aprender. Se ofrece una amplia gama de cursos, desde manualidades, cultura y lecciones de estilo japonés hasta piano, pintura, ejercicio, entrenamiento cerebral, salud mah-jongg y mucho más.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STEAMアカデミー

Clase de programación 'Aprendiendo en el mundo de Micra' para niños de primaria. Clases de prueba gratuitas disponibles ！.

• (0438) 97-7916
• 292-0057 千葉県 木更津市 第7須賀ビル3F
• https://www.programming-cloud.com/class/detail/?class_id=211

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社ワシダ 関東支店

Ciudad de Kisarazu, Sakura-cho, Ciudad de Kisarazu, OPEN🎊Para inspecciones y mantenimiento de automóviles, visite Wasida Auto Garage ！Apoyamos la vida de su automóvil.

• (0438) 53-7718
• 292-0821 千葉県 木更津市
• https://washida-jp.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ワイズホーム株式会社　ひら家専門店IKI 君津店

Si quieres una casa que se adapte a tu estilo de vida, únete a las viviendas de una planta de IKI 🏡 Viviendas de una planta inteligentes y eficientes ？ Rentables, triunfan ahora mismo 👀.

• (0439) 27-1180
• 299-1151 千葉県 君津市
• Licencia : 千葉県知事免許（1）第18446／（一社）千葉県宅地建物取引業協会会員、（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
• https://yshome-n1.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TG　JOB　CARS

Compra de coches ・ Si quieres cambiar tu coche, déjalo en nuestras manos ！ ¿Tienes un coche en casa que ya no funciona ？ Compramos no solo coches particulares sino también vehículos comerciales 🚙 También vendemos y alquilamos coches ！.

• (0438) 40-5633
• 292-0007 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

富津短麺 飯蔵

Fideos ramen tras 20 años de cuidadoso uso tanto de los ingredientes como de los métodos Se trata de un plato especial que no utiliza ingredientes de origen animal y se come sólo con lentejas.

• (0439) 77-9383
• 293-0012 千葉県 富津市
• https://20years-later.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Naturalist room honey.m

Un salón casero escondido situado en Yana, ciudad de Kisarazu. Una amplia gama de menús corporales, incluyendo Total Oil Treatment ・ Masaje Tradicional Tailandés, peelings de hierbas que son actualmente un tema candente de conversación, Toukai （ Peeling ） Tratamiento etc., la atención adaptada a los problemas del individuo y el ideal de 'belleza'. Le conducimos a su "belleza" ideal. También ofrecemos viajes de negocios. ¿Sufres de poros abiertos, acné, sequedad ・ matidez ・ flacidez, cansancio crónico y sensibilidad al frío, rigidez de hombros ・ hinchazón, celulitis, postura ・ tensión corporal … etc. ？

• (070) 3355-5512
• 292-0812 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社ダイセキ千葉事業所

Primera empresa del sector que cotiza en bolsa ！ 124 días de vacaciones al año × Altos ingresos y buenas condiciones laborales ！ ¿Buscas trabajo de comercial y conductor?

• (0438) 62-8798
• 299-0268 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.daiseki.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

(有)福田水道

Fuga de agua ・ En resumen ・ Fontanería de emergencia ・ Ciudad de Kimitsu, Chiba ・ Ciudad de Futtsu ・ Ciudad de Kisarazu ・ Para fontanería en la ciudad de Sodegaura, póngase en contacto con Fukuda Waterworks. Inodoros ・ Cocina ・ Calentadores de agua ・ Baños ・ También ofrecemos asesoramiento sobre renovación de baños y agua. Estamos acreditados por la Asociación de Empresas de Renovación del Hogar.

• (0439) 52-0962
• 299-1173 千葉県 君津市
• http://www.fukuda-suido.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

食堂月村

Se ofrece auténtica comida china a precios razonables. Los menús del día se ofrecen en varias combinaciones, como "arroz, sopa de miso, carne a la parrilla y tofu frío" o "fideos ramen y gyoza". Imprescindible para quienes deseen una comida abundante ♪ Banquetes bienvenidos ♪.

• (0438) 98-1033
• 292-0031 千葉県 木更津市
• http://tsukimura.biz/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PET salon Peterpan

Salón de recorte en Ohori, ciudad de Futtsu, prefectura de Chiba* También lavamos con champú a los gatos y cuidamos en la medida de lo posible a animales pequeños como los conejos. Ofrecemos cortes de diseño, menús individuales y otros servicios de recorte que se adaptan a cada mascota. Nuestro lema es proporcionar un recorte suave que no sea demasiado extenuante. Le deseamos mucha felicidad ♪ No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

• (080) 7527-1020
• 293-0001 千葉県 富津市
• Licencia : アドバンストリマーライセンス、JKCトリマーC級、愛玩飼養管理士
• https://petsaron-peterpan.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

(株)天羽塗装

16 años en el negocio ！ No se cortan las esquinas ！ Localmente amado y elegido por el boca a boca Tienda de pintura.

• (0120) 35-1215
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市
• https://amaha-paint.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

蓮久寺

A una hora del centro de la ciudad y a cinco minutos a pie de la cómoda terminal de autobuses de Kimitsu. El templo Renkyuji se encuentra en Mitsunuki, Kimitsu, donde el campo es apacible y tranquilo. Un árbol sagrado de más de 500 años, que también es un punto de poder local, espera su visita.

• (0439) 52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後等デイサービスあず教室第1第2

★ El personal siempre es bienvenido ★ Es un lugar poka-poka cálido donde el aula está llena de sonrisas. Los niños de hasta 6 ～ 18 años con problemas de desarrollo pueden utilizar este servicio asistencial después del colegio y durante las vacaciones largas, como las de verano. En el Aula Azu se fomenta el desarrollo físico y mental de los niños incorporando al programa apoyo al aprendizaje ・ejercicio ・y educación terapéutica al ritmo del niño.

• (0438) 97-7726
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://az-26.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

雅めだか園

Vende killifish sanos y vigorosos criados en la famosa agua de Kururi ！ Siempre tenemos alrededor de 30 especies diferentes de killifish. También ofrecemos asesoramiento sobre el mantenimiento de killifish. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

• (070) 4164-0866
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

PIZZA DINING JOYs 木更津店

A 2 minutos a pie de la salida este de la estación de Kisarazu, abierto hasta tarde por la noche ！ Reservas para grupos OK ！ Para banquetes italianos, diríjase a PIZZA DINING JOYS Kisarazu ！ También disponemos de salas privadas de karaoke, donde podrá disfrutar del karaoke mientras come el menú de Joys. ！ Tenemos alrededor de 100 tipos de bebidas, incluyendo cerveza, whisky, shochu, cerveza sin alcohol y cócteles.

• (0438) 42-1075
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazu.vivinavi.com/tg/desc/_wid_ba2904abb3e6ff64a73d9391f54264e045f3032026

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

tassoの森の駅 農産物直売所＆フードコート

Recientemente inaugurado 'tasso no mori no eki' en Sodegaura ！ Dispone de una tienda de venta directa de verduras y frutas frescas de la zona, así como de un popular patio de comidas. La zona también está bien comunicada para hacer turismo, con el Pueblo Alemán de Tokio e instalaciones de ocio en las inmediaciones. El aparcamiento dispone de un amplio espacio para 70 vehículos normales ・ y cinco vehículos grandes. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos.

• (0438) 38-3707
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://tassonomori.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ステップ木更津鍼灸治療院

Un nuevo tipo de clínica de acupuntura ！ Mejorar el dolor y prevenir las recidivas ！ Centro de tratamiento con gimnasio para personas con problemas físicos

• (0438) 98-1111
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://step-tc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STRONG ENGLISH Learning Center

Esta escuela de conversación en inglés de Kisarazu está abierta a estudiantes desde bebés hasta adultos. Los estudiantes pueden elegir el estilo de sus clases (privadas ・ semiprivadas ・ en grupo) según su nivel de inglés y sus preferencias ！.

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

Un lugar donde querrá venir a conocer a estos mansos caballos. Experiencia de equitación occidental ・ Para clases, visite el Amaha Horse Club en la ciudad de Futtsu. Casa remolque para alojamiento ・ Corral para perros disponible, zona de barbacoa próximamente ！.

• (0439) 67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミングスクール CHIEL

CHIEL, una escuela de programación divertida de aprender situada en la ciudad de Sodegaura, ofrece educación a medida para alumnos de infantil a primaria y secundaria, permitiéndoles adquirir las habilidades necesarias para adaptarse a una sociedad que cambia rápidamente ！.

• (0438) 97-5312
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市 鈴木ビルA
• https://chiel-sodegaura.another-place.ne.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いせげん呉服店

Isegen, una tienda de kimonos con una amplia gama de buenos productos ！ Una gran variedad de uniformes escolares locales y ropa de la vida cotidiana, así como ropa de cama, lo que hace que se sienta como una búsqueda del tesoro ✨ Reformas de ropa de cama a medida también están disponibles ！.

• (0439) 27-2006
• 292-0421 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

IZUMI BASE　こいとα倶楽部

El "Club Alfa Koito" comenzó actividades de voluntariado en Koito, justo después de salir del intercambiador en el centro de Kimitsu ！ Estamos haciendo mapas y la creación de un sitio web para revitalizar la zona. Por favor, ayúdenos a recopilar información ！.

• (0439) 32-1885
• 299-1112 千葉県 君津市