最新から全表示
-
Notification2024/12/23 (Mon)Futtsu City: Have you heard about "Futtsu Kosodate Kizuna Li...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
From the time of conception until the baby's third birthday, we will send you information on how your baby is doing in your tummy, advice on child-rearing, and information on the c...
-
Notification2024/12/25 (Wed)Futtsu City】Implementation period of influenza vaccination f...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The period of influenza vaccination for the elderly has been extended until January 31, 2025.
Those who have not yet been inoculated should make an appointment at their medica... -
Notification2024/12/26 (Thu)Futtsu City] December ・ January Holiday Doctor on Duty （ Nig...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
December ・ Holiday duty doctor on duty in January will be announced
Clinic hours are from 9am to 5pm
◆December 29th (Takeuchi Clinic ）
0439-87-0012
◆Decemb... -
Notification2024/12/27 (Fri)Futtsu City】Flu Alert has been issued.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Chiba Prefecture issued an influenza alert on December 25, 2024.
In the jurisdiction of Kimitsu Public Health Center, the alert level has also exceeded the national alert thre... -
Notification2024/12/27 (Fri)Futtsu City: "Never drink and drive ！, never let them do it ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
At the end of the year, there are more opportunities to drink alcohol, and there is concern about the occurrence of traffic accidents caused by drunk drivers.
At year-end and ... -
Notification2024/12/28 (Sat)Futtsu City: Year-end and New Year's consultations for those...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) has set up a consultation service for suicide prevention for those who are anxious or worried regardless of age or gender
Dur... -
Notification2024/12/28 (Sat)Futtsu City] "Seminar for Improving Local Disaster Preparedn...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A disaster prevention seminar sponsored by Chiba Prefecture will be held in Futtsu City, where you can learn how to assume damage in the event of a disaster and how to evacuat... -
Notification2025/01/01 (Wed)Futtsu City] Public Relations Futtsu January Issue
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Public Relations Futtsu January issue was published.
Main Articles
New Year's Greetings
○New Year's Events
Major Events in Futtsu City in 2024
https:/... -
Notification2025/01/03 (Fri)Futtsu City】Notice of the due date of municipal tax, etc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The due dates for this month are as follows.
・ Property tax (3 terms)
・ National health insurance tax (6 terms)
・ Late-stage elderly insurance premium (6 terms)
... -
Notification2025/01/06 (Mon)Futtsu-shi, Futtsu】Pre-mama's Class in February 2025 ・ Medic...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Schedule]
<1歳6か月児健診： Not implemented>
<3歳児健診： February 13>
Subject ： Born between July 20, 2008 and September 13, 2021
<プレママ学級： Not implemented ＞... -
Notification2025/01/06 (Mon)Futtsu City Fire Information （ Fire ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Just arrived, Rokuno, weed fire near Yokohama Minami Senior Citizens Futtsu Grounds.
[Fire brigade dispatched]
1st dispatch 11-1, 11-2, 12-1
[Contact]
Fire stat... -
Notification2025/01/06 (Mon)Futtsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Rokuno Yokohama South Senior Citizens Weed fire near Futtsu ground has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
<... -
Notification2025/01/07 (Tue)Futtsu City】Cancer Screening for Uterus （ Individual ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Uterine Cancer Examination （ Individual ） for FY2024 will end on January 31 （ Friday ）
Please contact the Health Promotion Division if you would like a uterine cancer screenin... -
Notification2025/01/07 (Tue)Futtsu City】Oral class for the elderly will be held.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Dentist ・ Dental Hygienist will hold "Oral Classroom for the Elderly". Why don't you come and listen to what the experts have to say so that you can continue to maintain your "heal...
-
Notification2025/01/08 (Wed)Futtsu City】Registration for the 1st Futtsu Examination is n...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Futtsu City will hold the Futtsu Examination as one of the measures to approach citizens in a familiar way to realize the city's future vision "Futtsu, a city of pride and attachme...
-
Notification2025/01/09 (Thu)Futtsu City: Partial Disaster Prevention Information Unavail...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Due to a malfunction of the city's information delivery system, we are currently unable to deliver J-Alert （ National Protection Information and weather warnings ） issued by the Ja...
-
Notification2025/01/09 (Thu)Futtsu City] Notice of Cancellation of Opening on Sundays
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Sunday opening on January 12 will be cancelled due to system maintenance.
Some certifications can be obtained by using your My Number Card and through convenience store delive... -
Notification2025/01/10 (Fri)Futtsu City: Be careful of frozen water pipes!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Kazusa Waterworks Wide-area Union Company announces the following.
Due to the drop in temperature, there is a possibility that water pipes in your house may freeze ・ and break... -
Notification2025/01/10 (Fri)Futtsu City: Be careful of icy road surfaces!
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The road surface may freeze due to the drop in temperature. Please be careful when passing on the road
as slips
and accidents may occur. When going out, please be sure to... -
Notification2025/01/11 (Sat)Futtsu-shi, Futtsu】 Recruitment of nursery teacher ・ nursery...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The city is recruiting （ fiscal year appointment employees ） to work at Futtsu Municipal Daycare Center from April 2025.
A fiscal year appointment employee is a part-time publ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
