クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/11/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아늑한 분위기에서 직접 만든 정식을 드실 수 있습니다 ！ 점심시간에 어떠세요 ？

    수제 오벤토 크로켓에서는 전채요리 주문은 물론, 매장 내에서 식사도 가능하다.
    간판 메뉴는 고로케와 면과 소스를 직접 만들어 숙성시킨 야키소바 ！
    그 외 점심, 저녁 식사에 딱 맞는 메뉴가 준비되어 있습니다.

    가정식 정식을 꼭 드셔보세요 ！

    주류도 준비 중입니다 ♪

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/10/15 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/11/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 환승을 생각하시는 분이라면 꼭 봐야 할 내용 ／ 자동차 검사비까지 오토가레가 매입합니다 ！

    와시다 오토가라지는 이미 지불하신 차량 검사비를 보상가액에 추가해 드립니다 ✨ ※조건이 있습니다
    ◎차종 변경을 생각하고 있는데 차검사 기한이 다가왔다
    ◎차검사를 받았기 때문에 지금 바꾸기에는 아깝다
    위와 같은 고민은 없습니다. ！

    차검사를 받은 날부터 계약까지 ： 지급받은 차검사 금액 중
    ◇1개월 이내 ： 경차 상한 8만엔 일반차 상한 10만엔
    ◇3개월 이내 ： 80％
    ◇1년 이내 50%

    ＝ 주의사항 ＝
    ※ 당사에서 차량 검사를 받고, 당사에서 환승한 경우에만 해당됩니다.
    ※평가액에 가산되는 금액은 경차 ： 8만 엔, 승용차 ： 10만 엔을 상한으로 합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    와시다 오토가레지
    0438-53- 7718
    접수 ： 9시 ～ 18시※휴대폰으로도 OK
    정기휴일 ： 부정기 휴무

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/11/08 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    지금이 기회다 ！ 새내기 선물 캠페인 진행 중 ✨

    저희 매장을 이용하신 분께 새쌀 증정 🎁
    오일 교환도 OK입니다 ！
    ＝ 증정 내용 ＝
    ◇어떤 작업을 하신 분께는 새쌀 1kg
    ◇ 저희 매장에서 차량 점검을 받으신 분께는 새쌀 2km
    ◇매장 구매하신 분께는 새쌀 3km

    증정할 수 있는 지금이 바로 기회입니다! ◇ 저희 매장에서 차량을 구매하신 분께는 신차 3kg 지금이 바로 선물 받을 수 있는 기회 ✨ 수량이 한정되어 있으니 서둘러주세요🎵
    여러분들의 방문을 기다립니다 ！

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    와시다 오토가라지
    0438-53-7718
    접수 ： 9시 18시 ～ 18시※휴대폰으로도 OK
    정기휴일 ： 부정기휴일

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/06 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공지사항📢】12월 영업일 안내🚘와시다오토갈라지

    12월 영업일 안내 ★
    12월 28일부터 연말연시 휴무이니 참고해 주세요🙏
    12월에 오픈한지 1년 ！ 앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.

    저희 가게는 코팅 기술 인증점입니다 ✨
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    이번 달 영업일 안내입니다 ♪

    휴무일 ： 28일 ～ 31일

    단축 영업 ： 일요일 ・ 공휴일 9:00 ～ 17 ： 00
    정비사 접수 불가일 ※영업은 합니다 ： 없음

    차량검사 예약 및 차량 판매는 이쪽으로
    ☎ 0438-53-7718

    여러분들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 환승을 생각하시는 분이라면 꼭 봐야 할 내용 ／ 자동차 검사비까지 오토가레가 매입합니다 ！

    와시다 오토가라지는 이미 지불하신 차량 검사비를 보상가액에 추가해 드립니다 ✨ ※조건이 있습니다
    ◎차종 변경을 생각하고 있는데 차검사 기한이 다가왔다
    ◎차검사를 받았기 때문에 지금 바꾸기에는 아깝다
    위와 같은 고민은 없습니다. ！

    차검사를 받은 날부터 계약까지 ： 지급받은 차검사 금액 중
    ◇1개월 이내 ： 경차 상한 8만엔 일반차 상한 10만엔
    ◇3개월 이내 ： 80％
    ◇1년 이내 50%

    ＝ 주의사항 ＝
    ※ 당사에서 차량 검사를 받고, 당사에서 환승한 경우에만 해당됩니다.
    ※평가액에 가산되는 금액은 경차 ： 8만 엔, 승용차 ： 10만 엔을 상한으로 합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    와시다 오토가레지
    0438-53- 7718
    접수 ： 9시 ～ 18시※휴대폰으로도 OK
    정기휴일 ： 부정기 휴무

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/11/10 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영장도 헬스장도 저렴하게 이용할 수 있습니다 ♪ 몸도 마음도 활기찬 하루하루를 ！

    운동 습관을 들이는 것은 생활습관병의 위험을 줄이고 심신의 건강과 노인의 와상 예방에도 도움이 된다.
    발병을 예방하고 자신에게 맞는 건강 만들기를 목표로 합시다 ！

    하루 400엔으로 수영장과 헬스장을 이용할 수 있습니다.
    처음 이용하시는 분도 직원이 친절하게 안내해 드립니다.

    ◆주요시설
    ・ 실내 온수풀(25미터 × 7코스)
    날씨에 구애받지 않고 본격적인 수영 ・ 워킹으로 건강관리
    실내 온수풀이므로 날씨, 햇볕에 구애받지 않고 건강관리 ！
    ・ 유아풀
    미끄럼틀 있음 ・ 아이들이 물에 익숙해지기에도 좋습니다
    ・ 트레이닝 룸
    웨이트 ・ 바이크 ・ 워킹 머신을 갖춘 본격적
    처음 방문하시는 분들을 위해 직원들이 친절하게 안내해 드립니다
    ・ 스튜디오
    다채로운 레슨 프로그램으로 일상생활에 접목하기 쉬운 운동을 소개 ・ 실천합니다

    여러분의 건강을 ・ ！
    꼭 한번 방문해 주세요.

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 각종 행사 / 미용 / 건강
    • 2024/12/01 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    1day 교실

    1day 교실 개최 ！ ！

    12/18 수 ・ 19 목 ・ 20 금에 '1day 교실'을 진행합니다.
    현재 참가하시는 분들께는 1회 연습을,
    처음 참가하시는 분들께는 교실 체험을 해볼 수 있습니다.

    이 기회를 꼭 활용하세요 ！

    신청은 12/1 ～ （ 선착순 ） 입니다.
    https://school.meijisp.jp/school-yoyaku/schools/index/35

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/12/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수영장도 헬스장도 저렴하게 이용할 수 있습니다 ♪ 몸도 마음도 활기찬 하루하루를 ！

    ＜ 하루 400엔으로 수영장, 헬스장 이용 가능 ＞
    처음 이용하시는 분들도 직원이 친절하게 안내해 드리니 안심하고 이용하시기 바랍니다.

    운동 습관을 들이는 것은 생활습관병의 위험을 줄이고 심신의 건강과 노인의 와상 예방에도 도움이 됩니다.
    발병을 예방하고 자신에게 맞는 건강 만들기를 목표로 ！

    ◆주요시설
    ・ 실내 온수풀(25m × 7코스)
    날씨에 구애받지 않고 본격적인 수영 ・ 워킹으로 건강관리
    실내 온수풀이라 날씨, 햇볕 걱정 없이 건강관리 ！
    ・ 유아풀
    미끄럼틀 있음 ・ 아이들이 물에 익숙해지기에도 좋습니다
    ・ 트레이닝
    웨이트 트레이닝 룸 웨이트 ・ 자전거 ・ 워킹 머신을 갖춘 본격적인 헬스장입니다
    처음 오신 분들은 직원이 친절하게 안내해 드립니다, 부담없이 말씀해주세요
    ・ 스튜디오
    다채로운 레슨 일상 생활에 접목하기 쉬운 운동을 소개 ・ 실천합니다

    여러분의 건강 ・ 운동 생활을 응원합니다 ！
    꼭 한 번 방문해 주세요.

    ※월요일은 휴관일입니다.
    ※ 거주 지역에 따라 이용 요금이 다릅니다.
    자세한 내용은 비비나비 '타운 가이드' 또는 기사라즈시 공식 홈페이지를 참조해 주십시오.

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/09/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    텃밭에 활용해보세요 ？ ＜ 비료 무료 배포에 대하여 ＞

    배포일]
    매주 화요일 오전 9시 ～ 오전 11시 （ 우천시 중지 ）
    （ 주의 ） 공휴일 및 연말연시 （ 12월 29일 ～ 1월 3일 ） 은 배포하지 않습니다
    【배포장소】
    기사와라즈시 클린센터

    ◎비료를 담을 수 있는 봉투나 용기를 지참해 주십시오

    ◎선착순으로 배부하며 소진되는 대로 종료됩니다

    ◎배부량 제한은 현재 없습니다

    기사와라즈시 클린센터에서는 시립 보육원 ・ 초등학교의 급식 잔반을 음식물 쓰레기 처리기로 처리하여 비료로 만들어 무료로 배포하고 있습니다.
    가정의 화단이나 텃밭에 이용해 보지 않으시겠습니까 ？

    궁금한 점 등은 문의해 주십시오.
    0438-36-1133

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    남기지 않고 먹자 ！ 30 ・ 10 （ 산마르 ・ 한바탕 ） 운동에 대하여

    ＝ 식품 손실이란 ？ ＝
    원래는 먹을 수 있는데도 불구하고 버려지는 음식을 '식품 손실'이라고 한다.
    가정에서의 식사나 외식 시 '먹다 남은 음식'은 푸드 로스의 요인 중 하나이다.
    일본에서는 연간 약 522만 톤의 식품 손실이 발생하고 있습니다.
    이를 일본인 1인당으로 환산하면 매일 밥 한 그릇 분량의 밥을 버리는 셈입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 마을 만들기'를 추진하고 있습니다.
    지속 가능한 미래를 만들기 위해 소중한 음식을 낭비 없이 소비하고, 음식물 쓰레기를 줄이기 위해 우리가 할 수 있는 노력을 소개합니다.

    ＝ 30 ・ 10 （ 산마루 ・ 이치마루 ） 운동 ＝
    '아껴먹기'를 키워드로
    '연회 등 시작 후 30분과 종료 전 10분간은 자리를 지키고 요리를 즐기자'는 운동입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 도시 만들기'의 일환으로
    '맛있게, 즐겁게, 다 먹어치우기'를 의식하여 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 노력을 추진하고 있다.

    ・ 건배 후 술잔을 돌리기 전, 처음 30분간은 먼저 자신의 자리에 앉아 요리를 즐기자.
    ・ 이제 막바지에 접어드는 마지막 10분 동안은 자기 자리로 돌아와서 음식을 먹어보자.
    음식을 남기지 않고 먹고, 음식과 대화를 즐기며 기분 좋은 식사 모임이 되도록 합시다.


    자세한 내용은 아래 기사라즈시 공식 홈페이지를 참고해 주십시오.

    • 기타 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/12/16 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    남기지 않고 먹자 ！ 30 ・ 10 （ 산마르 ・ 한바탕 ） 운동에 대하여

    ＝ 식품 손실이란 ？ ＝
    원래는 먹을 수 있는데도 불구하고 버려지는 음식을 '식품 손실'이라고 한다.
    가정에서의 식사나 외식 시 '먹다 남은 음식'은 푸드 로스의 요인 중 하나이다.
    일본에서는 연간 약 522만 톤의 식품 손실이 발생하고 있습니다.
    이를 일본인 1인당으로 환산하면 매일 밥 한 그릇 분량의 밥을 버리는 셈입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 마을 만들기'를 추진하고 있습니다.
    지속 가능한 미래를 만들기 위해 소중한 음식을 낭비 없이 소비하고, 음식물 쓰레기를 줄이기 위해 우리가 할 수 있는 노력을 소개합니다.

    ＝ 30 ・ 10 （ 산마루 ・ 이치마루 ） 운동 ＝
    '아껴먹기'를 키워드로
    '연회 등 시작 후 30분과 종료 전 10분간은 자리를 지키고 요리를 즐기자'는 운동입니다.

    기사라즈시에서는 '유기농 도시 만들기'의 일환으로
    '맛있게, 즐겁게, 다 먹어치우기'를 의식하여 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 노력을 추진하고 있다.

    ・ 건배 후 술잔을 돌리기 전, 처음 30분간은 먼저 자신의 자리에 앉아 요리를 즐기자.
    ・ 이제 막바지에 접어드는 마지막 10분 동안은 자기 자리로 돌아와서 음식을 먹어보자.
    음식을 남기지 않고 먹고, 음식과 대화를 즐기며 기분 좋은 식사 모임이 되도록 합시다.


    자세한 내용은 아래 기사라즈시 공식 홈페이지를 참고해 주십시오.

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/10/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장 ✨ 키사라즈 주택공원🤩

    안녕하세요😃 기사라즈 주택공원입니다‼︎

    도쿄 도심에서 기사라즈시까지 최단 40분 ✨
    꿈의 내 집 🏠 넓은 집을 실현할 수 있는 기사라즈에서 집을 짓지 않으시겠습니까 😌?

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/11/25 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집을 사려면 키사라즈 주택공원에서 🤩

    안녕하세요 🌞
    어느새 추워졌네요 ⛄ ️

    기사라즈 주택공원에서는
    아웃도어 상품 PRESENT 캠페인 개최 중입니다 🍖

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/12 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트가 가득 ！ 기사라즈 주택공원 하우징 페어 개최1/4(토)5(일)11(토)12(일)13(일)13(축)18(토)18(토)19(일)

    기사와라즈 주택공원에서 주택박람회를 개최합니다 ！ 우측의 이벤트 외에도 즐거운 이벤트가 가득 ！
    1/5 （ 일 ） 복조리 헨테코 수족관
    1/11 （ 토 ） 신춘 떡메치기 대회 ！
    1/12 （ 일 ） 가면라이더 가우쇼
    1/18 （ 토 ） 슈퍼 가챠가챠 축제

    행사장 내 인포메이션 하우스에서
    '비비나비보시'에서 생활용품 증정 ！ （ 한 가족 한 번 ）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/12/04 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    모델하우스 견학 예약을 추천합니다 😍

    モデルハウス見学予約受付中です✨

    《見学予約のメリット》
    ①待ち時間がない
    ②希望の資料を事前に準備してもらえる
    ③1日の計画が立てやすい⛄️

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/18 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ 하츠유메 대주거 축제 ✨

    안녕하세요😃
    시월이네요🏃🏃🏃🏃

    1월 기사와라즈 주택공원 이벤트 정보입니다🤩
    집을 진지하게 고민하고 있다면 현 남부 최대 규모의 종합 주택 전시장에서 찾아보세요 🏠

    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2024/12/23 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사라즈 이주 ・ 정주 홍보 기획 🎈🎈

    안녕하세요 🌞

    이주 촉진 팜플렛 'KISARAZU Natural life'를 우미호타루에서 배포합니다 ✨

    장소 ： 우미호타루 PA 4F （ 스타벅스 측 ）
    시간 ： 10 00 ~ 16:00

    우미호타루에 오실 때 꼭 들러주세요 🎄