クーポンはこちら

显示最新内容

    • 让您满意 / 公司・工厂・工业
    • 2024/09/30 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    最适合秋季凉爽天气 ！ 香脆海苔派

    ！
    炎热的天气终于变成了秋天般的气温 秋天很容易让人食欲大增，但吃东西的最大乐趣不仅仅是吃很多食物，还在于用不同的食材发挥创意。照片中的馅饼是用 KAGEMARU 生海藻豚骨和香肠包裹馅饼皮做成的。
    然后在馅饼面团上撒上奶酪和切碎的紫菜。
    我们试了一下 ！ 非常好吃🤤

    我们想让大家都尝尝，所以请来 Kagemaru 吃海苔 ！


    ＝ 我们还在 Instagram 上安排了食谱 ✨ ＝
    https://www.instagram.com/f.kagemaru/

    联系电话 ・ 📞090-9960-9866📞

    YouTube → "Kage Maru丸的日常生活"。

    • 让您满意 / 公司・工厂・工业
    • 2024/11/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    现在，我要喝海带饮料 ？ 🍺 说到喝酒的点心，那就是影丸的，典典的。

    将紫菜裹在烤海苔上非常美味。这种新鲜的紫菜 Tsukudani 与米饭搭配，无需准备任何配菜就能吃得心满意足。顺便提一下，建议在上面浇上一个鸡蛋。
    而充分利用烤紫菜的矶贝烧也是无法抗拒的～ ～ ～。

    Kagemaru Instagram也可以使用 ！ （f.kagemaru）你可以找到一些只有在Instagram上才有的信息，所以请关注我们 😄
    Kagemaru Instagram用户名 "f.kagemaru]。

    • 引以为豪的服务 / 公司・工厂・工业
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼限期至12月31日 ／今年我们将再次举办 ！"影丸 "风格手提包 ✨"紫菜包"

    今年再次推出KAGEMARU风格的手提袋！圣诞ver "活动 🎄
    售价2000日元的纸袋里是随机的影丸海苔产品 ！
    买了就知道了👀
    因为是圣诞节，所以给大家一个小礼物！🎁
    非常感谢大家今年使用二筒影丸。
    感谢大家，我们度过了美好的一年 ！
    我们期待着在新的一年里与大家合作。祝大家新年快乐 ！

    [商品名称]
    Kagemaru Nori Bags
    [价格]
    2000 日元
    ＝ 可以赠送糖果的顾客 ＝
    幼儿、小学生和初中生、有高中生的家庭
    ※不符合条件的顾客也可获赠调味紫菜一块 ！
    [内容]
    橄榄味、麻油味、辣椒味等调味紫菜
    [销售期间]
    至12月31日 （ 每周二 ）

    作为圣诞专场活动，有小孩的家庭、小学生、初中生和高中生将获得一份圣诞礼物--糖果 🎵
    ↑ 不符合条件的顾客也将获得一份他们最喜欢的口味紫菜★。
    31/12 （ 促销活动只持续到周二 ） 所以请大家早点来 😌

    如有疑问，请致电090-9960-9866

    大家请随时与我们联系 ✨


    我们也有 Kagemaru Instagram ！ （f.kagemaru）您只能在 Instagram 上找到信息，所以请关注我们 😄
    Kagemaru Instagram 用户名 "f.kagemaru"。］

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/09/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    10 ・ 11月私人聚会计划开始接受预订 ！ 还有品酒活动。 在位于君津市坐山的 KODACHI 享受难忘的时刻。

    私人聚会计划（课程 ・ 2 小时 ・ 午餐/晚餐
    ）
    日期 … 10 月 18 日 ・ 11 月 20 日、11 月 1 日 ・ 11 月 3 日 ・ 11 月 15 日 ・ 11 月 17 日 ・ 11 月 29 日 ・ 11 月 30 日

    ●品酒会 … 11月16日
    5,500日元 ™（含税 ） 葡萄酒 ＋ 开胃菜 木津站有接站巴士（*需预约）
    婚礼/婚礼照片、场地租赁等，详情请见网站
    小吃

    品酒会详情
    参加费 ： ¥5,500（含税 ）
    葡萄酒和开胃菜。
    品尝品酒师精选的上等葡萄酒。

    还有礼宾巴士╦（需要预约）
    前往 ） 君津站南口 14:55 ╦ （千叶信贷银行前 ） - 抵达 KODACHI 15:20
    返回 ） 从 KODACHI 出发 18:40 - 抵达君津站 19:10 返回 从 KODACHI 出发 18:40 - 抵达君津站 19:10v3266>
    *可停车。

    12 月 20 日 ・ 12 月 21 日圣诞晚餐 ！

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2024/12/02 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！原味！白高拉面，被选为索德高拉市的地方美食

    牛奶与拉面的合作 ！ 以牛奶为基底，加入生姜 ！

    前所未见的拉面新口味 ！ ！ 索德高拉、高拉的新口味 ♥

    原汁原味 ♦ 白高拉拉面
    Sode-1大奖赛冠军的原味 ！

    ♦ Piri Piri Gaura
    辣炒蔬菜和肉末
    辛辣 ・ ・ 刺激 ！ 中国风 ？

    ♦ 奶酪高拉
    调味丰富 ！ 奶酪爱好者
    难以抗拒 ！ ！ 西式 ？

    ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    流行的中国和声
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2024/12/31 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ！原味！白高拉面，被选为索德高拉市的地方美食

    牛奶与拉面的合作 ！ 以牛奶为基底，加入生姜 ！

    前所未见的拉面新口味 ！ ！ 索德高拉、高拉的新口味 ♥

    原汁原味 ♦ 白高拉拉面
    Sode-1大奖赛冠军的原味 ！

    ♦ Piri Piri Gaura
    辣炒蔬菜和肉末
    辛辣 ・ ・ 刺激 ！ 中国风 ？

    ♦ 奶酪高拉
    调味丰富 ！ 奶酪爱好者
    难以抗拒 ！ ！ 西式 ？

    ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    流行的中国和声
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/11/10 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Inu Biyori ！不仅欢迎狗，也欢迎猫和老年人。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的宠物美容院，让您可以放心地将您珍贵的家庭成员交托给我们。
    我们为从老年人到猫咪的所有人提供服务 ！
    我们提供咨询，并在监测宠物身体状况的同时尽量使治疗变得简单。
    如果您担心，可以在店里观察您的宠物。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物送去修剪 ！
    ・ 我下班回家，想在早上 6 点修剪 ！

    在这种情况下，我们也提供下班后服务。♪

    如果您没有车，或者突然有人来访而无法赶到公司，我们也可以提供接送服务。

    由于预订情况等原因，我们可能无法在您要求的时间为您提供服务，请提前与我们协商。

    我们期待您的来信 ！。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Inu Biyori ！不仅欢迎狗，也欢迎猫和老年人。

    我们的目标是成为一家友好、可靠的宠物美容院，让您可以放心地将您珍贵的家庭成员交托给我们。
    我们为从老年人到猫咪的所有人提供服务 ！
    我们提供咨询，并在监测宠物身体状况的同时尽量使治疗变得简单。
    如果您担心，可以在店里观察您的宠物。

    ・ 我想在早上 8 点上班前把宠物送去修剪 ！
    ・ 我下班回家，想在早上 6 点修剪 ！

    在这种情况下，我们也提供下班后服务。♪

    如果您没有车，或者突然有人来访而无法赶到公司，我们也可以提供接送服务。

    由于预订情况等原因，我们可能无法在您要求的时间为您提供服务，请提前与我们协商。

    我们期待您的来信 ！。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/09/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价 ！ ／ 死树 ・ 在它们变成危树之前。如果您担心树木砍伐或杂草控制，请交给伐木工行业！。

    ？
    我们提供广泛的服务，从砍伐您花园里的一棵树到大规模砍伐 ・ 和特殊砍伐。

    我们已开始成为 "Rakhoro "轻型卡车顶篷！的授权经销商，该顶篷可在流动销售和轻型卡车作业时遮阳避雨 ！ 如有兴趣，请随时与伐木者贸易公司联系。

    任何报价均不收费 ！
    我们将实地考察，准备书面报价，如果您满意，请提交您的要求。
    修剪 每棵树 3,850 元 ～ 从 ！

    在春夏季杂草丛生和树木长成枯枝之前进行修剪和砍伐 ！

    ・ 修剪 我们也可以照顾一棵树。

    联系我们时，请告诉我们您读过《比比导航》。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/10/17 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价 ！ ／ 死树 ・ 在它们变成危树之前。如果您担心树木砍伐或杂草控制，请交给伐木工行业！。

    ？
    我们提供广泛的服务，从砍伐您花园里的一棵树到大规模砍伐 ・ 和特殊砍伐。

    我们已开始成为 "Rakhoro "轻型卡车顶篷！的授权经销商，该顶篷可在流动销售和轻型卡车作业时遮阳避雨 ！ 如有兴趣，请随时与伐木者贸易公司联系。

    任何报价均不收费 ！
    我们将实地考察，准备书面报价，如果您满意，请提交您的要求。
    修剪 每棵树 3,850 元 ～ 从 ！

    在春夏季杂草丛生和树木长成枯枝之前进行修剪和砍伐 ！

    ・ 修剪 我们也可以照顾一棵树。

    联系我们时，请告诉我们您读过《比比导航》。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价 ！ ／ 死树 ・ 在它们变成危树之前。如果您担心树木砍伐或杂草控制，请交给伐木工行业！。

    ？
    我们提供广泛的服务，从砍伐您花园里的一棵树到大规模砍伐 ・ 和特殊砍伐。

    我们已开始成为 "Rakhoro "轻型卡车顶篷！的授权经销商，该顶篷可在流动销售和轻型卡车作业时遮阳避雨 ！ 如有兴趣，请随时与伐木者贸易公司联系。

    任何报价均不收费 ！
    我们将实地考察，准备书面报价，如果您满意，请提交您的要求。
    修剪 每棵树 3,850 元 ～ 从 ！

    在春夏季杂草丛生和树木长成枯枝之前进行修剪和砍伐 ！

    ・ 修剪 我们也可以照顾一棵树。

    联系我们时，请告诉我们您读过《比比导航》。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价 ！ ／ 死树 ・ 在它们变成危树之前。如果您担心树木砍伐或杂草控制，请交给伐木工行业！。

    ？
    我们提供广泛的服务，从砍伐您花园里的一棵树到大规模砍伐 ・ 和特殊砍伐。

    我们已开始成为 "Rakhoro "轻型卡车顶篷！的授权经销商，该顶篷可在流动销售和轻型卡车作业时遮阳避雨 ！ 如有兴趣，请随时与伐木者贸易公司联系。

    任何报价均不收费 ！
    我们将实地考察，准备书面报价，如果您满意，请提交您的要求。
    修剪 每棵树 3,850 元 ～ 从 ！

    在春夏季杂草丛生和树木长成枯枝之前进行修剪和砍伐 ！

    ・ 修剪 我们也可以照顾一棵树。

    联系我们时，请告诉我们您读过《比比导航》。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/10/29 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜特价＞佳能激光打印机大幅降价！

    佳能激光打印机 ＼ 特价促销 ／
    趁此大好时机 ✨

    ＝ 产品 ＝
    ・ 黑白激光打印机 LBP121
    ・ 黑白激光打印机 LBP122
    ・ 彩色激光打印机 LBP621C
    ・ 黑白激光多功能一体机 MF272dw
    ・ 黑白激光多功能一体机 MF273dw
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF266dwII
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF265dwII
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF269dwII

    *设置需单独收费。
    请随时与我们联系。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系方式
    Top System Ltd
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
    电话 0438-62-6715 传真 0438-62-6716

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/11/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [每周六举行] 如果我能移动自己的机器人 … ？。

    ＼开设编程课程 ◎ ／
    日期 ： 每周六
    对象 ： 小学生以上
    时间 ： 13 ： 00 ～ （ 时间 ： 约1小时 ） 可容纳人数 ： 每人 2 名

    您是否曾希望在孩提时代就能自由移动自己的玩具 ？
    我们的编程学校为您提供实际操作的课程。编程学校开设的课程，让你在学习必修的编程课程的同时，还能真正移动机器人。

    在编程课上，学生们可以通过与他人合作来培养自己的沟通能力。

    *不能将教材带回家。
    由于很受欢迎，请尽早预订 ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系人
    Top System Ltd
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    电话：0438-62-6715。0438-62-6715

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/12/02 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    轻松 ！ 在智能手机或电脑上轻松创建俏皮标签🎵。

    卡西欧广受欢迎的 "Chiikawaka "模型现已上市 ！
    只需将专用应用程序下载到您的智能手机或电脑
    您就可以在闲暇时间随时随地设计Chiikawaka标签，并用智能手机轻松打印。✨

    ＼ 大量俏皮插图 ／
    94 个象形图
    36 个框架
    24 个样本
    可以自由排列 ！ 用手工胶带制作的标签可以用笔绘制

    您会找到您喜欢的设计 ！


    如果您感兴趣，请随时与我们联系。

    ＝ 我们开通了 Instagram ＝
    在这里，我们发布关于小学生编程课程和日常生活的最新信息
    https://www.instagram.com/topsystem45/
    我们期待您的关注 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系方式
    Top System Ltd
    299-0243
    千叶县藻平市仓波515-1
    电话 0438-62-6715 传真 0438-62-6716

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/10/31 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [没有销售人员，请在此处查看] Amaha Painting 提供低成本但耐用的外墙涂料 ◎长达 15 年的长期保修！

    低价 × 长期保修 Amaha Painting没有销售人员 ！
    很多人都是通过口碑联系到我们的。

    我们之所以能实现很多人口口相传的'低价'，是因为我们有自己的工匠直接安装 ！

    在盐渍地区实现长期涂装，这个价格并不容易。

    何不打造本地区最美丽的外观 ？



    覆盖地区 ： 小菅浦市 ・ 市原市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 室原市 ・ 二津市・ 千叶市及其他周边地区

    大型技术型 ・ 管理严格的企业 ！
    请随时与我们联系。

    （ 公司 ） Amaha Painting [免费] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [没有销售人员，请在此处查看] Amaha Painting 提供低成本但耐用的外墙涂料 ◎长达 15 年的长期保修！

    低价 × 长期保修 Amaha Painting没有销售人员 ！
    很多人都是通过口碑联系到我们的。

    我们之所以能实现很多人口口相传的'低价'，是因为我们有自己的工匠直接安装 ！

    在受盐碱影响的地区，能以这样的价格实现长期涂装，实属不易。

    让您的外墙成为本地区最整洁的外墙 ？

    [覆盖地区] 小菅浦市 ・ 市原市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 室原市 ・ 二津市 ・ 千叶市及其他地区地区

    大型企业和技术 ・ 我们拥有为管理严格的企业施工的经验 ！
    请随时与我们联系。

    （ 股份 ） Amaha Painting [免费] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/09/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Forest café Bel Casale - Bel Casale🦡🌳。

    新店开业🎉
    今天（9月11日，周三），由tasso forest直营的 "森林咖啡馆Bel Casale "在美食广场盛大开业👏

    农夫：🧑‍ 🌾鸡蛋米饭套餐"🥚 🍚
    *鸡蛋、米饭、味噌汤任吃。
    用须藤农场🐂特制牛奶制作的 "软冰淇淋"🍦等。
    咖啡厅的其他菜单 ☕ ️

    我们真诚期待您的光临！期待您的光临！