クーポンはこちら

最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年03月15日(金)

    【大切な人への贈り物に】期間限定！大好評の🌸さくらプリン🌸が再販！

    白い無添加プリンとさくら風味のゼリーの贅沢な二層プリン✨
    ＼2024年6月30日までの期間限定販売です／

    春といえばさくら味を食べたくなりませんか。

    さくらゼリーには、神奈川県丹沢産の八重桜花の塩漬けが入っていて
    見た目からも春の訪れを感じられます。

    特別な日や大切な人への贈り物にぴったりの、季節感溢れるデザートです。

    ぜひ当店の『さくらプリン』を一度お試しください。

    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊
    【穴太商店】SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年04月12日(金)

    ＼2024 母の日限定ラッピング／大切な人への贈り物は穴太商店で🌹

    母の日ラッピング始めました🎵
    カスミソウが描かれた可愛いデザインの化粧箱に
    紙素材のフルリールでデコレーション♪

    ご購入前にオプションのラッピングから
    「母の日ラッピング（有料）」をご指定ください。

    ＝新商品“キミのカヌレ”＝
    君津で育てた卵を使用して、
    もっちりとした食感に焼き上げたカヌレです。
    卵の優しい味わいとコクを感じられるよう、味の主張の少ない米粉を使用しています。

    お好きな商品を日頃の感謝を込めて
    大切な方への贈りませんか？🌹

    5月9日(木)9:00までのご注文で、
    5月12(日)母の日当日のお届けが可能🎁
    ※在庫切れになる恐れがあるため、日時指定がある方はなるべくお早めの予約注文を推奨いたします。


    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊
    【穴太商店】SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2024年06月01日(土)

    ＼父の日ラッピング◎／大切な人への贈り物は穴太商店で✨

    食にこだわっている大切な方へのプレゼントに
    穴太商店のギフトはいかがですか？
    卵やお米が好きな方への手土産や差し入れにも喜ばれています！

    ＝父の日ラッピング始めました🎵＝
    ご購入前にオプションのラッピングから
    「父の日ラッピング（有料）」をご指定ください。

    6月13日(木)AM9:00までのご注文で、
    6月16(日)父の日当日のお届けが可能🎁
    ※在庫切れになる恐れがあるため、日時指定がある方はなるべくお早めの予約注文を推奨いたします。

    皆様是非一度ご賞味ください🎵


    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊
    【穴太商店】SHOP Information
    〒 299-1112
    千葉県君津市泉278-1
    tel: 0439-32-4687
    ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年03月01日(金)

    ＜頭痛や肩こり・目の疲れにお悩みの方＞脳のマッサージ「シロダーラ」がおすすめです✨

    アーユルヴェーダ真髄のメニューのシロダーラ。
    額からオイルを流し、ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、自分本来の健康な状態へと導きます。
    （当サロンではシャンプー不要の日本シロダーラ協会オリジナルオイル使用）

    【料金】
    〇シロダーラ　40分/￥6160
    〇シロダーラ+クリシュナ※60分/￥8800
    〇シロダーラ+クリシュナ※+デコルテトリートメント90分/￥11000
    ※頭皮クレンジング

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月12日(金)

    ＊５月１２日(日)まで＊アーユルヴェーダ全身体験コース90分を今なら￥12,660▶￥10,000(税込)で体験いただけます

    ＊初回のお客様限定(1日2組限定)＊
    足裏、背中、デコルテマッサージ＋ヘッドマッサージ、シロダーラと、人気メニューを１度にお試しいただけます。
    ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、本来の健康な状態へと導きます。
    究極のデトックスで、全身の疲れを癒します。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2024年05月13日(月)

    ＜頭痛や肩こり・目の疲れにお悩みの方＞脳のマッサージ「シロダーラ」がおすすめです✨

    アーユルヴェーダ真髄のメニューのシロダーラ。
    額からオイルを流し、ストレスから起こる頭痛・肩こり・眼精疲労・自律神経失調症など、様々な問題をケアし、自分本来の健康な状態へと導きます。
    （当サロンではシャンプー不要の日本シロダーラ協会オリジナルオイル使用）

    【料金】
    〇シロダーラ　40分/￥6160
    〇シロダーラ+クリシュナ※60分/￥8800
    〇シロダーラ+クリシュナ※+デコルテトリートメント90分/￥11000
    ※頭皮クレンジング

    お問合せの際に『びびなびをみた』と言っていただくとスムーズです。
    皆様のお越しを、お待ちしております。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年02月15日(木)

    初めての方におすすめ！本格的なマシンを低価格でご利用いただけます。

    コスパ最高★1回たったの400円で使い放題！※木更津市内一般

    最新のマシンを複数用意しておりますので、「ダイエットがしたい」「体力をつけたい」「筋肉をつけたい」など、ご自身の目的に合ったマシンを組み合わせて、効率よくトレーニングができます。

    ジムが初めての方や運動が苦手な方、久しぶりの方でも楽しんでいただけるよう
    マシンの使い方などもスタッフが丁寧にご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    ぜひお越しください！

    ※月曜日は休館日となります。
    ※お住まいの地域によりご利用料金が異なります。
    詳しくはびびなび「タウンガイド」または木更津市公式ホームページをご覧ください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月02日(火)

    初めての方におすすめ！コスパ最高☆本格的なマシンを低価格でご利用いただけます。

    コスパ最高★1回たったの400円で使い放題！※木更津市内一般

    安くジムに行きたい…本格的なマシンを使いたいけどやり方がわからない…など！
    ジムが初めての方や運動が苦手な方、久しぶりの方でも楽しんでいただけるよう
    スタッフが丁寧にご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    最新のマシンを複数用意しておりますので、「ダイエットがしたい」「体力をつけたい」「筋肉をつけたい」など、ご自身の目的に合ったマシンを組み合わせて、効率よくトレーニングができます。

    ぜひお越しください！

    ※月曜日は休館日となります。
    ※お住まいの地域によりご利用料金が異なります。
    詳しくはびびなび「タウンガイド」または木更津市公式ホームページをご覧ください。

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年04月01日(月)

    Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟×こんどう小児歯科　合同キャンペーン！

    Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟は5周年、こんどう小児歯科も、まもなく20周年を迎えます。
    これらを記念して、『Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』を実施します！

    ＜キャンペーン内容＞
    治療開始で30,000円分の旅行券プレゼント！
    【期間】4月1日～6月30日まで

    ＝治療内容＝
    マイオブレイスシステム（口腔筋機能トレーニングによる小児歯科矯正法）
    毎日マウスピースを日中1～2時間＋睡眠時に装着することと毎晩2回の呼吸法や口の体操を実施する。
    ※個人の状態に応じて拡大装置などの処方もあります。

    【治療開始まで】
    個別相談→精密検査→治療計画の説明→治療開始

    【対象】
    3歳～15歳　※5～8歳がより最適年齢です。


    ～スタッフ募集～
    『Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟』『こんどう小児歯科』両院同時募集！


    ご興味がある方、ご質問などはお気軽にお問い合わせください。

    Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟
    0438-30-0058

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年05月30日(木)

    Konoha Room より上映会のお知らせです！

    こんにちは！木更津市真舟にあるKonohaこどもの歯ならびクリニック真舟です。


    Konoha Room イベント　第二弾の上映会のお知らせです🎥



    『We Are What We Eat  食べることは、生きること。

    　　　　　　　～アリス・ウォータースの美味しい革命～』

    上映日時：6/2（日）　18時～

    　　　　　6/3（月）　10時～、　18時～

    ＊上映会終了後、交流会も予定しております。各自美味しいものをご持参ください。

    （自分の分だけでもOK👌シェアするのも👌

    会場：Konoha Room 

    　　（Konohaこどもの歯ならびクリニック真舟隣のフリースペース）

    　参加費：1000円　

    　＊売り上げの一部を「エディブル・スクールヤード」の活動に寄付させていただきます。

    　　定員：各回10名

    　　主催：エディブル・スクールヤード木更津

    　　共催：ESYJエディブル・スクールヤード・ジャパン

    　お申し込み　下記インスタグラム@esykisarazu2023 山崎まで　

    カルフォルニアで予約の取れないレストラン「シェ・パニース」の創始者、アリス・ウォータース。彼女のライフワークである「エディブル・スクールヤード（食育菜園）」は、学校の校庭で生徒たちが作物をともに育て、ともに調理し、ともに食べ、生命（いのち）のつながりを学ぶという取り組みで、子どもたちの人間として成長を促す機会となっています。この活動は日本でも広がっています。この映画はそんな彼女が日本に来日した際の語った思い、言葉が記録されたドキュメンタリー映画です。

    毎日の食事がどのような「つながり」をもってして、どのような未来を形成していくのか？映像を通して、こども達の明るい未来のために、今の自分達を振り返ってみてみませんか？

    上映日時まで短いですが、ぜひご鑑賞ください🎬

    お待ちしております✋

    • 知って得する / 政府機関・公共施設
    • 2024年02月16日(金)

    千葉県初！ごみ拾いSNS「ピリカ」で楽しくごみ拾い！

    ＝ごみ拾いSNS「ピリカ」とは？＝
    世界100以上の国と地域で利用されているごみ拾いSNSであり、これまで3億個以上のごみが拾われています。
    ごみ拾い活動の様子が投稿できるだけでなく、活動に対するコメントやありがとうの気持ちを送りあうなど、ユーザー同士で交流することもでき、幅広い年代が楽しく活動できるため、モチベーションの向上や地域のごみ拾い活動の活性化が期待できます。

    ＝見える化ページとは？＝
    市内でごみ拾いをして写真を撮り、位置情報を付けてごみ拾いSNS「ピリカ」に投稿すると、見える化ページの地図上に、ごみを拾った場所と写真が表示されます。
    また、活動参加延べ人数やごみの回収量、投稿回数等に基づくランキングが表示されるほか、清掃活動の告知等も可能となるため、市内の清掃活動の様子を発信し、現状を知ることができるプラットフォームとして活用していきます。

    詳細は、ホームページよりご確認ください。

    • 知って得する / 政府機関・公共施設
    • 2024年03月15日(金)

    「２０２４春季クリーンアップキャンペーン」開催！

    期間中、ごみ拾いSNS「ピリカ」への投稿回数が多い個人・団体上位各5名（該当多数の場合は抽選）の方に、きさポンのぬいぐるみをプレゼントします！
    この機会にごみ拾いSNS「ピリカ」をダウンロードし、清掃活動の様子を投稿してみませんか？

    実施期間：令和6年4月1日（月曜）～令和6年5月31日（金曜）
    実施場所：木更津市内全域　※投稿時に、拾った場所の位置情報を付けてください。
    参加方法：ごみ拾いSNS「ピリカ」から清掃活動の様子を投稿
    備 考：当選された方は、ごみ拾いSNS「ピリカ」のコメント欄から連絡します。1日に複数回投稿された場合は、1回としてカウントします。

    • その他 / 政府機関・公共施設
    • 2024年04月12日(金)

    残さず食べよう！30・10（さんまる・いちまる）運動について

    ＝食品ロスとは？＝
    本来はまだ食べられるのに捨てられてしまう食べ物を「食品ロス」といいます。
    家庭での食事や外食時の「食べ残し」は食品ロスの要因の1つです。
    日本では年間約522万トンの食品ロスが発生しています。
    これを日本人1人当たりで考えると、毎日お茶碗約1杯分のごはんの量を捨てていることになります。

    木更津市では「オーガニックなまちづくり」を推進しています。
    持続可能な未来を創るために、大切な食べ物を無駄なく消費して、食品ロスを減らすためにわたしたちにできる取り組みを紹介します。

    ＝30・10（サンマル・イチマル）運動＝
    「もったいない」をキーワードに
    「宴会などの開始後30分間と終了前10分間は席について料理を楽しむ」という運動です。

    木更津市では「オーガニックなまちづくり」の取り組みのひとつとして、
    「おいしく、楽しく、食べきる」を意識して食品ロスを削減する取り組みを推進します。

    ・乾杯をしたあとお酌に回る前、最初の30分間はまず自分の席に座り料理を楽しみましょう。
    ・そろそろお開きになる、最後の10分間も自分の席に戻って料理をいただきましょう。
    残さず食べて、料理と会話を楽しみ、気持ちのよい食事会にしましょう。


    詳しい内容は下記木更津市公式ホームページをご覧ください。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年04月09日(火)

    アットホームな店内で手づくり定食をお召しあがりいただけます！

    手づくりおべんとうクロケットではオードブルのご注文の他、店内で飲食も可能です。

    看板メニューはコロッケと麺とソースから手づくりし、寝かせたこだわりの焼きそば！

    アルコールも準備中です♪

    ぜひお立ち寄りください！

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2024年05月01日(水)

    宴会や集まりなどのオードブル、ロケ弁のご注文はおまかせください！【手づくりおべんとうクロケット】

    ボリューム満点の種類が多い、豪華なオードブルをお楽しみください。
    中華風やお子様向けなどお好みに合わせてお作りします。

    事前予約制です。お好み、人数、ご予算に応じてお作りいたします。
    クロケットのてづくりオードブルをぜひご注文ください♪
    ご注文はお電話にて承ります。


    手づくりおべんとうクロケット
    TEL:070-3876-9770

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月06日(月)

    カナダとアメリカ　#1

    カナダに20年間居住していたときに感じた隣国アメリカとの違いを挙げてみました。

    カナダとアメリカは国境を接し、同じく英語を話しながらも違う点が色々とあります。両国とも多くの移民で国が成り立っていますが、アメリカは出身国や文化を問わずアメリカ色に染めていくのに対して、カナダはそれぞれの文化を尊重しているところから、アメリカは人種のるつぼ、カナダは人種のモザイクと言われます。そのせいか、これは私見ですが、カナダのほうが人種や民族、最近ではLGBTQなどへの差別や偏見が少ないように思えます。

    <州>
    アメリカには50の州があり、ステートstateと呼ばれています。これに対してカナダではstateの代わりに10のプロビンス province と3つのテリトリー（準州）territory があります。カナダは国土が広いので一つの州 province はとても大きく、バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州 Province of British Columbia は州の中では3番目の大きさですが、日本の約2.5倍の面積があります。

    <言語>
    アメリカでは公用語は英語のみですが、カナダは公用語が英語とフランス語なので、政府関係の文書は必ず併記されていて、勤めている人たちも原則的には両方の言語を使えるバイリンガルです。また多くの大企業も英仏両方の会社名を持ち、両方の言語に対応しています。

    ケベック州 Province of Quebec ではフランス語が優先で、街中の看板はすべてフランス語です。英語と併記する場合はフランス語が先にきます。しかしながらフランスで使われているフランス語とは言葉の使い方、発音、時には文法も違ったりします。フランスで使われているのが標準語とすると、カナダで使われているのは、フランスの一地方で使われていた方言が独特の発達を遂げて来たものの様です。フランスからの観光客がタクシーの運転手と話が通じないなどということもあると聞きました。モントリオールで私が通った語学学校ではそれぞれの違いを教えていました。

    写真はケベック州の一時停止の標識です。上にフランス語、下に英語で表記されています。

    他の州では殆どの場合英語が優先ですが、色colorはcolour、劇場theaterはtheatreなど、スペルが違ったり、アメリカ人が最後に良く使う「でしょ」にあたるライトrightがカナダではエイehを使ったりします。何かいうたびにehをつける人もいて最初の頃は気になったものです。アメリカ人がカナダ人をからかったりするときに、ehを付けたりすることもあります。

    <単位>
    カナダではもともとアメリカと同じヤードやポンドを使っていましたが、1970年にメートル法に移行することになりました。とはいえ、行き来の多い隣国のアメリカがヤード・ポンド法を使っているので両者が混在している場面が多々見られます。
    車のスピードメーターはカナダでは写真のように外側にキロメートル、内側にマイルが併記されています。ガソリンはカナダでは日本と同じリットル liter ですが、アメリカはガロン gallon。

    食料品店などではカナダでは重さをポンド lb とグラムまたはキログラムの併記が多いようです。写真は肉屋のものですが、カナダ産の最高級リブステーキが1ポンド当たり$44.99, 1キロ当たり$98.98と表示されています。スーパーなどで肉やハムを注文するのを聞いていると店員はどちらにも上手に対応しています。

    身長はセンチメートルが基本ですが、フィート feet とインチ inch、体重もキログラムとポンドが併記されている場合があります。身長を聞くと、例えばファイブテン Five-Ten という答えがよく返ってきます。これは5フィート10インチのことで約178cmのことです。スポーツの世界ではバスケットボール、アイスホッケー、野球などアメリカと同じリーグに属しているものはカナダの放送でもフィートや、ポンド、マイルを多く使用しています。

    気温はカナダでは日本と同じ摂氏 Celsiusですが、アメリカでは華氏 Fahrenheit が使われています。

    英語カナダアメリカ英語塾バイリンガル
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年05月04日(土)

    シフトワークで働くご家庭に対応。塾に通う曜日を月ごとに変更できます！

    シフトワークなので、毎月塾に行く曜日が決まっていると子供の送迎が難しい・・・と、お困りの保護者様に朗報です！
    ガウディア請西東教室では、月ごとのシフトに併せ、教室で学習する曜日を変更して頂けます。
    月、火、水、木曜日から２曜日を選んでいただき、その日は教室で学習。他の曜日は学童やご家庭でガウディアのプリントを学習します。
    学年にとらわれず、分からなくなった所からの学び直しも、先取りも可能です。

    ガウディア請西東教室に通っている生徒さんの４割がこの変動制を利用されています。

    無料体験は随時受け付けていますので、お気軽にお問合せ下さい。

    学習塾塾小学生シフトワーク曜日変更可能
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月09日(木)

    カナダとアメリカ　#2

    カナダに住んでいた頃に感じたカナダとアメリカの違いその２です。

    カナダとアメリカは同じお金の単位- ドルとセント dollar, cent- を使用していますが、硬貨と紙幣の種類やデザインは異なります。

    <硬貨>
    硬貨はデザイン以外にも違いがあります。アメリカでは硬貨は1, 5, 10, 25セントが主流で50セントや1ドルコインは一般的には流通していません。カナダでは2013年に1セント硬貨が廃止になり、5, 10, 25セント、1ドル、2ドルが主流で、50セントコインは一般には流通していません。アメリカの50セントや1ドル、カナダの50セントはカジノでは流通しています。

    カナダとアメリカではそれぞれのコインに同じ名前がついています。1セントはペニー penny、5セントはニッケル nickel、10セントはダイム dime、25セントはクオーター quarter(4分の1という意味）。カナダではこの上に1ドルと2ドルの硬貨が有ります。1ドル硬貨には水鳥のアビ、英語でルーンloonが描かれていることからルーニーloonieと呼ばれ、2ドル硬貨には熊が描かれていますが、1ドルが2つ分という意味を含んでトゥーニーtoonieまたはtwonieと呼ばれます。外側がシルバー、内側がブロンズというツートーンカラーが特徴です。カナダの硬貨の片側にはすべてエリザベス女王の肖像が描かれていますが、先日亡くなったので今後チャールズ国王に変わるのでしょうか。

    <紙幣>
    アメリカの紙幣は基本的にグリーンですが、カナダはカラフルです。一般的に出回っているアメリカのの紙幣は1,2,5,10, 20, 50, 100ドルですが、カナダは1ドルと2ドルはコインなので5, 10, 20, 50, 100ドルで、最新の10ドル紙幣は珍しく縦型になっています。昔1,000ドルと5,000ドルを見たことがありますが、一般には流通していません。カナダでは現在紙ではなく耐久性に優れているポリマーという素材が使われています。

    ドルのことをカナダでもアメリカでもよくバック buck といいます。例えば100ドルのことを100 bucks というように。また1,000をKと表すこともよくあります。20Kは20,000ドルになります。このKはkilo(キロ）から来ています。

    <銃規制>
    カナダは銃器を持つことに関して厳しい国ですので、日本のようにギャング同士の抗争で銃が使用されることはあってもアメリカのように発砲事件が多発することはありません。カナダとアメリカの国境で、警察官が私の前の車のトランクから発見したピストルを路上に放り投げたのを見たときにはゾッとしたものです。

    カナダは大国アメリカの影に隠れてしまいがちですが、今回取り上げた以外にもアメリカとは違う面を持っています。また機会があれば紹介したいと思います。

    英語カナダアメリカ英語教室バイリンガル
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月11日(土)

    バンクーバーのオーロラ

    「太陽フレア」と呼ばれる太陽表面の巨大な爆発現象が５月８日から１０日にかけて６回発生し、その影響が懸念されていますが、カナダのバンクーバーでは珍しくオーロラを見ることができました。
    バンクーバーの緯度は北緯49.29度で日本の最北端の45.33度よりも北に位置します。それでもオーロラベルトと呼ばれるオーロラのよく現れる北緯65-70度よりはかなり南になるので、めったにオーロラを見れることはありません。私も20年住んでいた間に一度も見たことがありません。

    写真は娘がダウンタウンのサンセットビーチで午後11時過ぎに写したものです。オーロラベルトに位置するイエローナイフ　Yellowknife やホワイトホース　Whitehorse でもこのようなグリーン以外の色が混じり合ったオーロラが見えるのはかなり確率が低いようです。今の時期バンクーバーの日没時刻は午後9時頃なので、ちょうどタイミングも良かったようです。

    カナダやアメリカではオーロラのことを一般的にはノーザンライツ northern lights と呼びます。これは北の光、つまり北極側のオーロラのことです。ですので南極側のオーロラはサザンライツsouthern lights と呼びます。

    英語教室オーロラカナダバンクーバー太陽フレア
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年05月15日(水)

    アメリカの大学院への推薦状

    昨年、以前こちらの教室に通い、現在アメリカの大学で物理学 physics を勉強中の生徒から、志望する大学院 graduate schoolへの推薦状 Letter of Recommendation を書いてほしいと依頼がありました。

    外国で幼少期を過ごしたあと木更津のインターナショナルスクールの小学校に通っていた彼は、学校では英語で授業を受けているのに塾では日本語での指導という環境の中で戸惑い、授業についていけなくなるという帰国子女特有のパターンに陥っている状況でした。困り果てたご両親が当教室の話を聞きつけ、相談に来られました。

    当時学校ではアメリカの教科書を使用していましたが、言葉だけではなく授業の進め方や問題への取り組み方が日本とは違うのでこのような問題が起こってしまいます。こちらでは基本英語を使用して算数、理科、そして英語の指導をしました。その当時から理科には特に興味を持っていた彼とは、休み時間に英語と日本語を取り混ぜて彼が興味を持った理科の課題についてよく話をしたものです。

    中学3年生まで指導しましたが、当初苦労していた数学も良く理解できるようになりました。高校ではいよいよ物理学への興味が深まり、アメリカの大学に物理学専攻で合格しました。そんな彼が物理学で大学院に進みたいとのことなので、推薦状の依頼は快く引き受けました。

    ところが英語での推薦状、はカナダ在住時に知人が仕事に応募するときに一度書いたことがあるだけで、このような正式なものは初めてです。美辞麗句を多用しながら昔からの話を取り混ぜ、いかに彼が志望する大学院に向いているかを書き連ねました。そうこうしているうちに彼が応募 apply したいくつかの大学院から次々とメールが届きました。どの大学院も似たような形式で、そのメールにリンクされているフォームに入ります。まずは私の仕事に関する質問。そして彼をどれくらいの期間知っているか、そして彼の素質についての色々な質問に5-6段階の評価をして最後に推薦状を添付しするというものです。

    これはマサチューセッツ工科大学 MIT の大学院からのメールです。

    Dear Hiroji Ihara,

    [応募者氏名] has requested a letter of recommendation to support their application for admission to the Physics graduate program.

    Please submit your letter of recommendation here .

    Let us know if you have any questions.

    MIT Graduate Admissions
    gradadmissions@mit.edu


    推薦状を添付して送ると受け取り確認のメールが送られてきます。

    プリンストン大学院からは以下のような受け取り確認メールが来ました。

    Dear Mr. Ihara,

    We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at Princeton University.

    Thank you for your time and consideration.Sincerely,
    Graduate Admission
    Princeton University
    Clio Hall
    Princeton, NJ 08544

    アメリカの大学に留学している当教室の出身者は他にもいますが、大学院に進むのは彼が初めてです。お陰様で私も貴重な経験をすることが出来ました。
    希望する大学院に進めることを祈ります。

    英語インターナショナルスクールアメリカ大学院バイリンガル