クーポンはこちら

显示最新内容

    • 各种介绍 / 生活・居住
    • 2024/12/20 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    没有浪费的房子，答案就是 IKI 平屋。请联系平屋专卖店 IKI Kimitsu Y's Home Co.

    近年来，单层住宅备受关注。
    单层住宅在一层楼内完成生活，由于其具有两层建筑所没有的各种魅力，人们对单层住宅的需求正在不断增加。
    IKI 的平屋顶更简单、更智能、更高效。
    这就是为什么它们是低成本的单层房屋。

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/09/19 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    10 ・ 11月私人聚会计划开始接受预订 ！ 还有品酒活动。 在位于君津市坐山的 KODACHI 享受难忘的时刻。

    私人聚会计划（课程 ・ 2 小时 ・ 午餐/晚餐
    ）
    日期 … 10 月 18 日 ・ 11 月 20 日、11 月 1 日 ・ 11 月 3 日 ・ 11 月 15 日 ・ 11 月 17 日 ・ 11 月 29 日 ・ 11 月 30 日

    ●品酒会 … 11月16日
    5,500日元 ™（含税 ） 葡萄酒 ＋ 开胃菜 木津站有接站巴士（*需预约）
    婚礼/婚礼照片、场地租赁等，详情请见网站
    小吃

    品酒会详情
    参加费 ： ¥5,500（含税 ）
    葡萄酒和开胃菜。
    品尝品酒师精选的上等葡萄酒。

    还有礼宾巴士╦（需要预约）
    前往 ） 君津站南口 14:55 ╦ （千叶信贷银行前 ） - 抵达 KODACHI 15:20
    返回 ） 从 KODACHI 出发 18:40 - 抵达君津站 19:10 返回 从 KODACHI 出发 18:40 - 抵达君津站 19:10v3266>
    *可停车。

    12 月 20 日 ・ 12 月 21 日圣诞晚餐 ！

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/10/29 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜特价＞佳能激光打印机大幅降价！

    佳能激光打印机 ＼ 特价促销 ／
    趁此大好时机 ✨

    ＝ 产品 ＝
    ・ 黑白激光打印机 LBP121
    ・ 黑白激光打印机 LBP122
    ・ 彩色激光打印机 LBP621C
    ・ 黑白激光多功能一体机 MF272dw
    ・ 黑白激光多功能一体机 MF273dw
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF266dwII
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF265dwII
    ・ 黑白激光多功能一体机 MFP MF269dwII

    *设置需单独收费。
    请随时与我们联系。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系方式
    Top System Ltd
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba
    电话 0438-62-6715 传真 0438-62-6716

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2024/11/01 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [每周六举行] 如果我能移动自己的机器人 … ？。

    ＼开设编程课程 ◎ ／
    日期 ： 每周六
    对象 ： 小学生以上
    时间 ： 13 ： 00 ～ （ 时间 ： 约1小时 ） 可容纳人数 ： 每人 2 名

    您是否曾希望在孩提时代就能自由移动自己的玩具 ？
    我们的编程学校为您提供实际操作的课程。编程学校开设的课程，让你在学习必修的编程课程的同时，还能真正移动机器人。

    在编程课上，学生们可以通过与他人合作来培养自己的沟通能力。

    *不能将教材带回家。
    由于很受欢迎，请尽早预订 ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系人
    Top System Ltd
    299-0243
    515-1 Kuranami, Sodegaura, Chiba Prefecture
    电话：0438-62-6715。0438-62-6715

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2024/12/02 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    轻松 ！ 在智能手机或电脑上轻松创建俏皮标签🎵。

    卡西欧广受欢迎的 "Chiikawaka "模型现已上市 ！
    只需将专用应用程序下载到您的智能手机或电脑
    您就可以在闲暇时间随时随地设计Chiikawaka标签，并用智能手机轻松打印。✨

    ＼ 大量俏皮插图 ／
    94 个象形图
    36 个框架
    24 个样本
    可以自由排列 ！ 用手工胶带制作的标签可以用笔绘制

    您会找到您喜欢的设计 ！


    如果您感兴趣，请随时与我们联系。

    ＝ 我们开通了 Instagram ＝
    在这里，我们发布关于小学生编程课程和日常生活的最新信息
    https://www.instagram.com/topsystem45/
    我们期待您的关注 🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    联系方式
    Top System Ltd
    299-0243
    千叶县藻平市仓波515-1
    电话 0438-62-6715 传真 0438-62-6716

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/10/31 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [没有销售人员，请在此处查看] Amaha Painting 提供低成本但耐用的外墙涂料 ◎长达 15 年的长期保修！

    低价 × 长期保修 Amaha Painting没有销售人员 ！
    很多人都是通过口碑联系到我们的。

    我们之所以能实现很多人口口相传的'低价'，是因为我们有自己的工匠直接安装 ！

    在盐渍地区实现长期涂装，这个价格并不容易。

    何不打造本地区最美丽的外观 ？



    覆盖地区 ： 小菅浦市 ・ 市原市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 室原市 ・ 二津市・ 千叶市及其他周边地区

    大型技术型 ・ 管理严格的企业 ！
    请随时与我们联系。

    （ 公司 ） Amaha Painting [免费] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/11/14 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [没有销售人员，请在此处查看] Amaha Painting 提供低成本但耐用的外墙涂料 ◎长达 15 年的长期保修！

    低价 × 长期保修 Amaha Painting没有销售人员 ！
    很多人都是通过口碑联系到我们的。

    我们之所以能实现很多人口口相传的'低价'，是因为我们有自己的工匠直接安装 ！

    在受盐碱影响的地区，能以这样的价格实现长期涂装，实属不易。

    让您的外墙成为本地区最整洁的外墙 ？

    [覆盖地区] 小菅浦市 ・ 市原市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 室原市 ・ 二津市 ・ 千叶市及其他地区地区

    大型企业和技术 ・ 我们拥有为管理严格的企业施工的经验 ！
    请随时与我们联系。

    （ 股份 ） Amaha Painting [免费] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/05 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    该公司在索德高拉市已经经营了 16 年・，其油漆工不偷工减料，口碑相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行实地勘察，并提出最适合您家的油漆建议。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的售后服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/02 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    认识可爱的猫头鹰 ！ 鸟类工作人员喜欢被抚摸 ♪

    摸摸它们，近距离看看它们 ！ 君津的猫头鹰咖啡馆 "猫头鹰城堡 "的鸟类工作人员非常熟悉人，喜欢抚摸它们 ！ 拍照、画画，也来看看它们有多可爱、多酷。

    您还可以与自己喜欢的幼鸟合影留念、喂食体验或猎鹰体验。

    ◇ 价格 ◇ 一小时收费
    成人 1,100 日元
    小学生及以下 770 日元 （ 3 岁以下儿童免费 ）
    附送 PET 瓶装饮料

    赠送溴化锂原件，可在 SNS 上发布 ！.
    在参观期间，如果您在 SNS 上发布带有标签 [ ♯ 猫头鹰城堡 ] 的帖子，
    您将获得一份原创溴化物 ♪ 请随时向工作人员咨询更多信息。

    我们也出售生物。
    我们还有一系列猫头鹰饲料和繁殖物品。
    我们期待您光临本店。

    • 各种招聘 / 生活・居住
    • 2024/12/03 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    家庭通缉令 ！ 《可爱的妈妈-柴犬》 ♪ 《金蓓蕾》。

    许多可爱的小家伙诞生了 ！
    想要的家庭 ♪

    在金钟，每只动物从出生到分娩都由我们的专职工作人员精心照料。
    我们在这里帮助大家与宠物幸福地生活在一起。

    如有兴趣，请致电我们。
    联系我们时，请说明您看到了维维纳维。

    ------------------------
    金钟专卖小狗 ・ 小猫 ・ 和猫头鹰。
    幼犬 ・ 小猫都是从日本声誉良好的繁殖者那里精心挑选的。
    我们的专职工作人员会悉心照料它们，直到将它们交给您，这样您就可以在交货时充分了解它们的个体特征和特性。

    幼犬 ・ 小猫 ・ 猫头鹰是珍贵的家庭成员，它们将丰富和充实您的生活。
    请将它们照顾到底。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/09/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Forest café Bel Casale - Bel Casale🦡🌳。

    新店开业🎉
    今天（9月11日，周三），由tasso forest直营的 "森林咖啡馆Bel Casale "在美食广场盛大开业👏

    农夫：🧑‍ 🌾鸡蛋米饭套餐"🥚 🍚
    *鸡蛋、米饭、味噌汤任吃。
    用须藤农场🐂特制牛奶制作的 "软冰淇淋"🍦等。
    咖啡厅的其他菜单 ☕ ️

    我们真诚期待您的光临！期待您的光临！

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/10/21 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    美食广场 🐟 🍜 🥚3 餐厅菜单列表

    ⚠ ️菜單內容及價格會因時而異。
    请事先注意。　　　　　　　　截至2024年10月

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/10/29 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    十一月活动日历🍁。

    ⭐️关闭 … 20日😨
    天气突然变冷了😨
    秋天去哪儿了 … 🍁
    🚚"厨房车档 "要开张了💨
    "Kojikoji Kitchen"
    豆腐甜甜圈大人小孩都爱吃👏
    "Farmer's Field Gourmet"
    蔬菜品酒师在厨房车里设计的时令菜单🥗
    "Squid Mentshi"
    尝过就会上瘾。！ 美味 🦑
    "Evaline披萨"
    90秒内用石炉烤好的新鲜热披萨 🍕
    "Egao no Minamoto"
    维他命 ・ 富含矿物质的全麦面团薄饼😊
    "Dining Bar Yuzu"
    猪肉盖饭 ・ 咖喱 ・ 手工制作的北海道灵魂美食，如 zangi🐂
    "96 厨房"
    都很美味，但我们推荐章鱼饭团 🍙
    🍗 每周二，"烤鸡肉串石井商店店"
    可以当场品尝到新鲜的烧烤😋
    ⚠ ️厨房车 ・ 店内销售可能会因天气等原因而取消。
    感谢您的理解。

    烧烤预订开始了 🍖
    十月再访塔索森林🦡🌳
    期待您的光临😊

    #塔索森林 #塔索森林站 #塔索森林站 #直销 #美食广场#农产品直销#Sodegaura#塔索#活动日历#活动日历

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/11/12 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Belle Casale 森林咖啡馆

    位于塔索森林美食广场（tasso forest food court）的贝尔卡萨莱森林咖啡厅（Forest Café Belle Casale）新近开业，从本月起开始供应午餐 ♫
    丰盛的午餐菜单配以新鲜的当地蔬菜沙拉，令人饱腹 ✨
    请访问 ！。还请查看我们的咖啡厅菜单😋。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/12/02 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    十二月活动日历 🌲.

    ⭐️ 关闭 … 12月18日
    转眼间就到了12月 🎄
    一年的时间过得真快 …
    12月28日（周六）和29日（周日），我们将举办盛大的年终感恩节。♫
    詳情稍後公佈 ✏ ️
    盧安納市場和須藤牧場也將出售他們的產品 ‼️

    🚚廚房車將開放💨
    "Koji Koji 廚房
    豆腐圈大人小孩都爱吃👏
    "农家田园美食"
    蔬菜侍酒师在厨房车里设计的时令菜单🥗
    "鱿鱼门子"
    一吃就上瘾！美味🦑
    "Evaline Pizza"
    90秒内用石炉烤好的新鲜热披萨🍕
    "Egao no Minamoto" *本月不营业😢
    维他命 ・ 富含矿物质的全麦面团制作的可丽饼😊
    "Dining柚子吧"
    猪肉盖饭 ・ 咖喱 ・ 手工制作的北海道灵魂美食，如赞吉🐂
    "96 厨房" *暂无开业时间表💦
    全部美味，但我们推荐章鱼饭团。v3167>
    每周二的石井烧鸟店
    可以当场品尝新鲜的烤鸡肉 ✨
    ⭐️NEW⭐️
    从12月起，美食广场丸善也将开始在店内销售 "炖菜" ♫
    什么 "炖菜"？敬请期待😋
    ⚠ ️厨车 ・店内销售可能因天气原因取消。
    请耐心等待。

    *除夕、元旦
    12月30日营业（12月9日至18日）
    12月31日至1月3日休息。

    烧烤预订开始了 🍖
    十二月再访塔索森林🦡🌳
    我们等着您😊。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/12/23 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    有关年底和新年假期的信息 📢.

    我们将从 12 月 31 日（星期二）至 1 月 3 日（星期五）关闭🦡🌳

    12 月 30 日（星期一）：正常营业时间（上午 9 点至下午 6 点）
    1 月 4 日（星期六）：正常营业时间（上午 9 点至下午 6 点）

    感谢您的理解🙇。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/12/23 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    年终感恩节 🎉

    为了再次答谢顾客，
    我们将于本周末28日（周六）和29日（周日）举办
    顾客答谢会👏
    同时还将举办一年一度的无障碍！抽奖活动🎊
    *在tasso森林内购物满2000日元（包括美食广场的商品），请出示收据。
    特别奖是价值3000日元的礼券，今年可以再次在tasso森林使用 ✨

    本年度最后一次大型活动 ♫
    年底再次光临tasso森林！🦡🌳
    我们等着你😊。

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/12/27 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    一月份活动日程🎍。

    ⭐️Closed … 15 （星期三）
    一月，我们将从4号开始营业（9am-6pm/） 🦡🌳

    🚚 🚚厨房车档 💨
    "Koji Koji Kitchen"
    豆腐甜甜圈很受大人和孩子的欢迎。
    "农家田园美食"
    蔬菜品酒师在厨房车内设计的时令菜单🥗
    "鱿鱼门子"
    一尝就上瘾 ！ 美味🦑
    "Everine Pizza
    90秒内用石炉烤好的新鲜热披萨 🍕
    "Dining Bar Yuzu" *本月关闭 😢
    猪肉盖饭 ・ 咖喱 ・ 手工制作的北海道灵魂美食，如 Zangi 🐂
    "96厨房"。
    全部美味，但推荐章鱼饭团 🍙
    🍗每周二，"烤鸡肉串石井商店"
    可以当场享用新鲜的烤鸡肉 ✨
    ⭐️NEW⭐️
    从 12 月开始，还将供应美食广场丸仙的 "Nimiko"。♫
    敬请期待我们在店里出售的 "炖菜"。
    请耐心等待。

    今年只剩几天了 …
    感谢您又来一年 ✨
    祝您 2025 年快乐 😊
    希望明年再见！🦡🌳

    烧烤预订现已开始 🍖
    我们期待着欢迎您在一月份来到 TASSO 森林 🦡🌳
    😊

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/10/28 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    限时限量 ✨ ＼ 胜浦灯塔附近的金眼鲷鱼展 ／ 尝尝我们广受欢迎的品牌鱼！


    2024年10月16日（水） ～ 2024年11月30日（周六） ）
    *根据供应情况可能会有变动。

    🐟はぶさとたソー 森林驿站限定菜单
    ◎胜浦灯塔外的炸鲷鱼套餐
    2,800日元 （ 含税 ）
    ◎胜浦灯塔外的推荐鲷鱼套餐
    2,800日元 （）



    因库存情况可能无法提供，请提前咨询。

    ◇ 胜浦灯塔附近的金明台◇
    每条鱼都是用 "垂直绳索捕鱼法 "捕获的，因此处理起来非常小心，而且在千叶县水产研究中心的合作下，还进行了保鲜研究，以确保鱼捕获后立即达到最佳新鲜度。

    胜浦灯塔近海帝王鱼肉质紧实肥美 ！ ！ 是非常受欢迎的品牌 🐟

    好味道 ！ 好身段 ！ 好外观 ！ 完美的三杯。请来品尝 "胜浦灯塔外的金梅台" 🎵

    我们期待您光临本店。

    ＝ 服务设施 ＝
    ◎国民宾馆日出九十九里店
    ◎海上驿站九十九里店
    ◎羽都塔索之森之站店
    ◎内仓山健民之森之宿

    *服务菜单由各设施自行设计。
    *上面的菜单 ・ 图为Habusato TASSO森林站分店的菜单。

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Habusato tasso no mori no eki shop
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    平日 10:00 ～ 17:00 （ L. O.O. 16:00 ）
    周末和节假日 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）
    每月第三个星期三休息