クーポンはこちら

Show all from recent

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 컷 시작했습니다 ♪ 대호평 속눈썹 파마 1,430엔도 접수 중 ！.

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,430엔 （ 세금 포함 ） 접수 중 ！
    속눈썹이 풍성해져서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- …

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    축하 🌸 신생활 응원 대캠페인 ！ 반짝반짝 빛나는 신차를 초저금리로 안내합니다🚗.

    신차를 대출로 생각하시는 고객님께 희소식 ！
    신생활 응원 계약금 0원 ！ 보너스 지급 0원 ！ 최대 120회까지 OK ✨
    금리 1.9% ～ 안내해 드릴 수 있습니다 ！

    신차뿐만 아니라, 특선
    신입생 여러분 ・ 사회 초년생 여러분 ！
    새 출발을 위해 자동차 구매를 고려하고 계신 분들은 부담없이 문의해주세요.

    □□□□□□□□□□□
    와시다 오토 가라지
    지바현 키사라즈시 사쿠라마치 7-16
    0438-53-7718

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    차량검사🚘모든 메이커에 대응하고 있습니다 ✨ 차량검사 견적 무료

    와시다 오토 가라지는 차 점검 서비스로
    □손세차
    □대차 무료
    □워셔액 보충
    □실내 청소

    ＝ 조기 할인 ＝
    3 개월 전 예약 3000 엔 할인
    6 개월 전 예약 6000엔 할인

    서비스가 있습니다. ✨
    수리 ・ 정비 안내도 물론 가능합니다

    차량 점검 ・ 정비는 물론, 차량에 관한 일 외의 일들도 부담없이 방문해 주세요.
    여러분께 알뜰하고 편안한 플랜을 제안해 드립니다.

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 기사라즈시 사쿠라마치 7-16
    0438-53-7718

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공지사항📢】5월 영업일 안내🚘와시다 오토가든

    더운 날이 많아졌네요 💦
    열사병 대책과 자외선 대책은 지금부터 시작하는 것이 좋다는 뉴스가 흘러나오면서 이제 곧 여름이 온다는 것을 실감하고 있습니다 🍉

    이번 달 영업일 안내입니다 ♪

    매장 휴무일 ： 5/3 ～ 5/6

    단축영업 ： 일요일 9:00 ～ 17 ： 00


    차량검사 예약 및 차량 판매는 여기로
    ☎ 0438-53-7718
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    장마도 두렵지 않다 ！ 】당점 인기 코팅으로 비를 대비 ☔ 코팅 기술 인증점

    봄답지 않게 ？ 여름이 성큼 다가온 것 같은 화창한 날씨지만
    장마철이 되면 많은 분들이 고민하는 것이 바로

    '자동차의 얼룩'



    입니다. 장마철이 오기 전에 코팅은 어떠세요 ？ 당사의 자랑인 코팅은 누적 10,000대 이상의 차량에 사용된 인기 코팅을 사용하고 있으며,
    관리의 용이성으로 호평을 받고 있습니다.

    당사에서 코팅시 최단 2시간 시공이 가능하며, 대차도 무료이기 때문에 대기시간에 쇼핑을 할 수 있어 시간을 효율적으로 사용할 수 있습니다◎


    장마철이 오기 전에 꼭.
    여러분들의 방문을 기다립니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기간 한정 증정] 기미 상식을 뒤집는 브라이트닝 케어 세트 ！ <기간 한정 증정

    투명함을 손에 넣다 ！ 브라이트닝 케어로 뷰티 업계가 주목하는 페어루센트.
    아이템별 역할 기능을 진화시켜 4종 동시 대 리뉴얼‼
    자외선 양이 많아지는 지금이야말로 기미 ・ 주근깨를 예방하는 '브라이트닝'을 시작하자 ！

    4월 21일 ～ 7월 20일 방문하신 고객님들께 ！

    페어루센트 시리즈 샘플을 증정 ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【주의 사항】
    ・ 샘플은 수량이 한정되어 있습니다. 소진 시 캠페인이 종료됩니다.
    ・ 매장 방문 시 페어루센트 시리즈에 대한 소개를 해드립니다.
    ・ 샘플 증정은 1인 1회로 제한됩니다.

    고객님의 피부에 맞는 제품 샘플을 증정해 드립니다.
    꼭 방문해 주세요 ！ ✨

    방문하신 분들께
    페어루센트 시리즈 샘플 증정 ！

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    5・6・7월 촬영 특전이 있습니다 ✨ 🎵 초여름 브라이덜 상담회 진행 ！

    ＜ 5・6월 촬영 특전 ＞
    대형사진 40장 × 50장 증정 ）
    ＜ 7월 촬영 특전 ＞
    양가 어머님 블랙 루소데 헤어 ・ 메이크업

    【예약제】【예약제】【예약제】【예약 필수 초여름 브라이덜 상담회
    5/3금 ▶ 5일, 6/7금 ▶ 9일, 7/5금 ▶ 7일

    ● 포토웨딩
    일본식 포토 플랜 63,430엔 양복 포토 플랜 41,430엔
    신랑신부 의상 ＆ 지도 ・ 소품 세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 액자 부착 ）

    ＜ 50명까지 OK ＞
    ● 신전 결혼식 플랜 122,830엔
    일본 무혼의 신사 八剱八幡神社の神職による結婚式
    ・ 신랑신부 의상 ＆ 지도 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 부착 ）
    ＜ 30명까지 OK ＞
    ●채플웨딩 플랜 73,330엔
    미국인 목사의 따뜻한 결혼식
    ・ ＆ 신랑신부 의상 지도 ・ 소품세트 ・ 헤어세트, 메이크업 ・ 페이셜 마사지
    ・ 네일 ・ 양가, 참석자 전원 의상 ・ 친척 대기실 ・ 6컷 사진 1장 （ 액자 또는 대지 포함 ）

    ● 야쓰게츠하치만 신사 출장 촬영 플랜 327, 9,000엔 910엔 ～
    도보 10분 거리에 있는 야쓰게츠하치만 신사에서 예식 및 촬영이 가능한 추천 플랜
    ・ 신랑신부 준비 ・ 들러리
    ・ 카메라맨 （ 출장촬영 및 사쿠라칸에서 촬영 ） ・ 디자인 앨범 20페이지 （ 전 데이터, 미니앨범, 전자책, 슬라이드쇼 ）
    ※백의, 흑의 한복 대여 88,000엔 ～ 별도 요금이 발생합니다.
    ＊ 문의주세요


    【문의】
    사극관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이달의 출점 정보】🚐판다후루의 키친카 이번 달은 여기 있어요 🐼

    안녕하세요.
    판다후루입니다 ！

    이달의 키친카 일정입니다 ！

    《메뉴 소개》 맛은 총 6가지 ！

    ♢ 푸르른 ♢
    오! 설탕이 메인인 "THE 와플" 맛

    ♢ 초코칩 ♢
    설탕 × 초코칩과 찰떡궁합

    ♢ 녹차 ♢
    단맛이 적고 얼그레이가 은은하게 퍼지는 어른스러운 맛

    ♢ 아뿌루시나몬 ♢
    사과 과육이 들어있어 과육의 단맛과 계피향이 어우러져
    중독성 있는 맛
    <
    ♢ 키라라메 ♢
    아이부터 어른까지 인기 ☆ 캐러멜의 달콤함에 빠져듭니다

    ♢ 쵸이코토 ♢
    초코를 좋아하시는 분들께 추천합니다 ！ 와플 전체가 초콜릿으로 코팅된 꿈같은 와플


    궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요 ！ （ 가끔 카레도 있어요 🍛 🥄 ）


    최신 출점 정보는 인스타그램에서 확인하세요 🔍

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐼 귀여운 외모에 반할 수밖에 없는 ♡ 판다후루의 메뉴 소개 ✨

    SNS에 올리고 싶어지는 귀여운 비주얼의 벨기에 와플 🐼

    국내산 밀을 사용해 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감에 반할 수밖에 없다 ☆

    맛은 총 6가지 ！ 기간 한정 상품이 등장한다!

    ♢ 푸룬 ♢
    설탕이 주를 이루는 "THE 와플" 맛

    ♢ 초코칩 ♢
    설탕 초코칩과 찰떡궁합

    ♢ 홍차 ♢
    단맛이 적고 얼그레이가 은은하게 퍼지는 어른스러운 맛

    ♢ 아뿌루시나몬 ♢
    사과의 과육이 들어있어 과육의 단맛과 시나몬 향이 중독성


    ♢ ♢
    아이부터 어른까지 인기 ☆ 캐러멜의 단맛이 매력적입니다

    ♢ ♢
    초콜릿을 좋아하시는 분들께 추천 ！ 와플 전체가 초콜릿으로 코팅된 꿈같은 와플

    매장 정보는 인스타그램에서 확인 🔍
    궁금하신 분은 꼭 한번 드셔보시길! ✨ 궁금하신 분은 꼭 한번 맛보세요!

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/03/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    秀和会 -출연 정보 안내-

    3월 ～ 5월 슈와회 출연 소식입니다.
    꼭 방문해 주세요.

    ■ 사키키류 자선공연 노토반도에 에일
    3월 19일 （ 화 ）
    개최장소 ： 가와사키시 교육문화회관 6층 대회의실

    ■ 기미츠 플래티넘 라이온스 클럽 제 제10회 플래티넘 예능 자선쇼
    3월 31일 （ 일 ）
    개최일 ： 개최장소

    ■ 백작회
    4월 6일 （ 토 ）
    개최일 개최장소 ： 개최 장소 아사쿠사 공회당

    ■ 기사와라즈 문화협회 노래방
    5월 17일 （ 금 ）
    개최 장소 ： 기미츠 시민문화홀 대홀

    하루네회
    5월 19일 （ 일 ）
    개최 장소 ： 후나바시시 근로시민센터

    ※일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름을 대비한 몸매 관리, 지금 바로 시작하세요 ！

    올해야말로 살을 빼고 싶다 ！ ！ 근육을 키우고 싶다 ！
    ？

    여름 직전에 다이어트를 시작하는 분들이 많지만, 다이어트는 단기간에 이루어지는 것이 아닙니다.
    단번에 살을 빼는 것보다 식단 관리와 꾸준한 운동으로 리바운드가 잘 일어나지 않는 다이어트를 하는 것이 중요하다 💡

    여름 다이어트, 지금이 바로 기회다.

    자신감을 가지고 즐거운 여름을 보낼 수 있도록 Natural Free Move에서 트레이닝하세요💪🏻
    한 분 한 분에게 맞는 페이스로 트레이닝 내용을 제안해드립니다.

    꼭 한번 체험하러 오세요 ✨
    ♪ 함께 노력합시다!

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름을 대비한 몸매 관리, 지금 바로 시작하세요 ！

    올해야말로 살을 빼고 싶다 ！ ！ 근육을 키우고 싶다 ！
    ？

    여름 직전에 다이어트를 시작하는 분들이 많지만, 다이어트는 단기간에 이루어지는 것이 아닙니다.
    단번에 살을 빼는 것보다 식단 관리와 꾸준한 운동으로 리바운드가 잘 일어나지 않는 다이어트를 하는 것이 중요하다 💡

    여름 다이어트, 지금이 바로 기회다.

    자신감을 가지고 즐거운 여름을 보낼 수 있도록 Natural Free Move에서 트레이닝하세요💪🏻
    한 분 한 분에게 맞는 페이스로 트레이닝 내용을 제안해드립니다.

    꼭 한번 체험하러 오세요 ✨
    ♪ 함께 노력합시다!

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본에서 해외로 비즈니스를 홍보하지 않겠습니까 ？

    일본을 방문하는 외국인 관광객뿐만 아니라 해외에 거주하는 일본인과 아시아권 사람들을 대상으로 광고하지 않으시겠습니까 ？
    광고에 관한 문의 및 상담은 일본어로 가능합니다.

    ◆일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 한국어 대응
    ◆세계 625지역
    ◆해외에 사무실이 없는 분도

    #엔저 #인바운드 #임시귀국 #리모트 #온라인 비즈니스 #글로벌 인재

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/04/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 중학생 필수!!! 4월 시작 🌸 【중학생 120분 코스】【중학생 120분 코스

    📕 수업내용
    문법 학습
    요약문 쓰기를 겸한 독해
    회화 및 토론
    받아쓰기 및 듣기 연습 외

    ⏰ 시간
    120분 수업 휴식시간 있음

    🎈1반
    10 ～ 12명

    대체수업 가능 ☝ 🏻

    🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡
    현재 중학교 2학년 수업이 시작되었습니다.
    학급은 11명입니다.
    모두 집중해서 모르는 부분을 서로 질문하며 좋은 출발을 하고 있습니다.
    『2시간이 금방 지나갔어요 ✌ 🏻』『즐거웠어요 🙋🏻‍ ♂ ️』『길 줄 알았는데, 그렇지 않았어요 ⌛』이것이 2학년 신입생들의 소감입니다.
    영어공부를 힘들게 하지 않는, 영어공부를 괴롭히지 않는, 그런 영어공부 방법을 항상 만들어내고, 학생들이 효율적으로 영어실력을 쌓을 수 있다면, 그것이 저에게는 가장 큰 기쁨입니다.
    🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢🟡🟢

    수업료
    월 4회 ： 11000엔 120분 × 4

    교재 4권
    금액 ： 10000엔 （ 연1회 ）


    무료체험수업 신청
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    https://www.strongenglishschool.com/freetrial-lesson


    🌸 문의처 🌸
    스트롱잉글리쉬스쿨
    도쿄도 키사라즈시 하토리노 7-19-1
    0438-38-5506
    strongenglishschool.com

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/05/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸🇯🇵 스트롱잉글리쉬🇯🇵🇺🇸 오픈스쿨 ・ 견학 안내

    스트롱잉글리쉬 오픈스쿨 ・ 견학을 개최합니다🎉

    미나노바 교실에서 현재 위치로 이전한지 1년이 지났습니다.
    많은 수강생분들께서 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
    교실 수도 늘어났으니, 여러분도 꼭 한번 방문해 주세요. 스트롱잉글리쉬 스쿨]을 알리기 위해 오픈스쿨 ・ 견학회를 개최합니다🙇

    ☝ Question
    스트롱잉글리쉬 스쿨에서는 무엇을 할 수 있나요?
    ✋ Answer
    ※영어 ・ 영어회화
    ※수학(초등학생)
    ※방과후학교 （ 초등학생 대상 ）
    ※자습실(중학생 ・ 고등학생 ・ 성인 대상 )

    ✨ ✨ 오픈스쿨 ・ 견학 일정 ✨ ✨
    📍 장소 ： 키사라즈시 하토리노 7-19-1
    🗓 날짜 ： 2024년 6월 8일 （ 토 ）
    ⏰ 시간 ： 10:00〜17:00

    체험 이벤트
    ・ 모의 레슨
    ・ 중학생 대상 1시간 레슨
    1부 13:00〜14:00
    2부 13:00 ~ 14:. 00 2부 14:00~15:00
    ・ 미니게임

    시설 안내
    레귤러 레슨룸
    애프터스쿨룸
    자습실

    어린 아이부터 성인까지 다양한 연령층에 대응하고 있으며, 학생의 영어 레벨에 맞는 체험 레슨을 진행하므로 안심하고 수강할 수 있습니다.

    🍀 ✨ ️ 당일 할인 혜택 ✨ 🍀
    오픈스쿨 ・ 견학 당일에 입회하신 분
    입회금【무료!!!】
    기타 혜택 기타 혜택이 있습니다

    당일 방문자
    사은품이 있습니다

    자세한 내용은 스트롱잉글리쉬 홈페이지에서 확인해주세요.
    기다리고 있습니다.

    🌴문의🌴
    스트롱잉글리쉬 스쿨
    키사라즈시 하토리노 7-19-1
    0438-38-5506
    https://www.strongenglishschool.com/ openschool

    🍀 ✨ ️ 당일 할인 혜택 ✨ 🍀
    오픈스쿨 ・ 견학 당일에 본교에 입회하신 분
    입회비【무료!!!】
    기타 혜택

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Enjoy Summer ！ 여름 최대 이벤트 'Summer Camps' 참가자 모집 ！

    8월 24일 （ 토 ） ～ 8월 26일 （ 월 ）
    여름방학의 즐거움은 이것으로 결정 ！ 8월의 가장 큰 이벤트로 Summer Camps를 개최합니다.
    엄마, 아빠와 떨어져 2박 3일 동안 다양한 게임과 스포츠를 즐기며 친구들과 즐거운 시간을 보내세요 ！
    대부분의 액티비티와 운동이 영어로 진행되기 때문에 즐거운 시간을 보내면서 영어 실력도 향상시킬 수 있습니다.

    대상 ： 초등학교 2학년 ～ 중학교 3학년
    장소 ： 미나미보소시 오방미사키 자연의 집

    집합장소 ： 야와타다이 중앙공원 주차장
    집합시간 ： 7시45분 출발시간 ： 8:00

    요금 ：
    24일 점심식사 없음 （ 각자 준비해 오시기 바랍니다. ） 30,000엔
    24일 점심 주문하시는 분 30,500엔
    ※ 도시락 지참하시는 분은 여름철이므로 보냉제를 꼭 준비해 주시기 바랍니다.

    신청기한
    6월 30일(일)
    서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    많은 참여 바랍니다 ！

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    코노하 어린이 치아교정 클리닉 마부네 × 콘도 소아치과 연합 캠페인 ！

    코노하 어린이치아교정클리닉 마쥬가 개원 5주년, 콘도 소아치과가 곧 개원 20주년을 맞이합니다.
    이를 기념하여 『Konohaこども歯並びクリニック真舟開院5周年合同キャンペーン』을 실시합니다 ！

    ＜ 캠페인 내용 ＞
    치료 시작 시 30,000엔 상당의 여행권 증정 ！
    [기간] 4월 1일 ～ 6월 30일까지

    ＝ 치료내용 ＝
    마이오브레이스 시스템 （ 구강근육 기능훈련을 통한 소아교정법 ）
    매일 마우스피스를 낮에 1 ～ 2시간 ＋ 수면 시 착용하는 것과 매일 밤 2회 호흡법 및 입 체조를 실시한다.
    ※ 개인의 상태에 따라 확대장치 등의 처방도 가능합니다.

    【치료 시작까지】
    개별 상담 → 정밀 검사 → 치료 계획 설명 → 치료 시작

    【대상】
    3세 ～ 15세 ※5 ～ 8세가 더 최적 연령입니다.


    ～ 직원 모집 ～
    『Konohaこども歯並びクリニック真舟』『金堂小児歯科』양원 동시 모집 ！


    관심 있으신 분, 궁금한 점 등 있으시면 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Konoha 어린이 치아교정 클리닉 마쥬
    0438-30-0058

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Konoha Room에서 상영회 소식입니다 ！ .

    안녕하세요 ！ 키사라즈시 마후네에 있는 코노하 어린이 치아교정 클리닉 마후네입니다.


    Konoha Room 이벤트 두 번째 상영회 소식입니다 🎥



    『We Are What We Eat 먹는 것은, 사는 것이다.

    ～ 앨리스 ・ 워터스의 맛있는 혁명 ～ 』

    상영일시 ： 6/2 （ 일 ） 18시 ～

    6/3 （ 월 ） 10시 월 10시 ～ , 18시 ～

    ＊ 상영회 종료 후 교류회도 예정되어 있습니다. 각자 맛있는 음식을 준비해 오시기 바랍니다.

    （ 자기 분량만 가져와도 OK👌 나눠 드셔도 OK👌

    행사장 ： Konoha Room

    （ Konoha 어린이치아교정클리닉 신후네 옆의 자유공간 ）

    참가비 ： 1000엔

    ＊ 판매 수익금의 일부를 「에디블 ・ 스쿨야드」의 활동에 기부합니다.

    정원 ： 각 회당 10명

    주최 ： 에디블 ・ 스쿨야드 키사라즈

    공동주최 ： ESYJ 에디블 ・ 스쿨야드 ・ 일본

    신청은 아래 인스타그램 @esykisarazu2023 야마자키까지

    캘리포니아에서 예약이 불가능한 레스토랑 '셰 ・ 파니스'의 창시자 앨리스 ・ 워터스. 그녀의 대표작인 '식용 ・ 스쿨야드 （ 식육 텃밭 ）'은 학생들이 학교 텃밭에서 함께 작물을 키우고, 함께 요리하고, 함께 먹으며 생명 （ 생명 ） 의 연결고리를 배우는 활동으로, 아이들이 인간으로서 으로 성장할 수 있는 기회가 되고 있습니다. 이 활동은 일본에서도 확산되고 있다. 이 영화는 그런 그녀가 일본을 방문했을 때의 생각과 말을 기록한 다큐멘터리 영화이다.

    매일의 식사가 어떤 '연결'을 통해 어떤 미래를 형성해 나갈지 ？ 영상을 통해 아이들의 밝은 미래를 위해 지금의 자신을 되돌아보는 것은 어떨까요 ？

    상영시간은 짧지만, 꼭 보시기 바랍니다.

    기다리고 있습니다 ✋

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.