クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/26 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    개원 ＆ 개원 이벤트 안내🎈】4/27 （ 토 ） OPEN ☆ 아이의 마음이 자라는 ！ SOIL to SOUL FARMPARK

    지바현 가모가와시에 있는 무인양품 미나미노사토 옆에 'SOIL to SOUL FARMPARK'가 개원 ！
    지역 어린이들을 비롯해 많은 분들이 즐길 수 있는 무료 개방 농지 공원입니다.
    2마리의 조랑말, 염소, 산양, 산토끼 등 풍요로운 마을 산에 모인 동물들이 여러분을 기다리고 있습니다🐴

    ！
    아이들이 자유롭게 자연에서 놀 수 있는 장소가 많아요 아이들이 어떤 표정으로 뛰어 노는지 꼭 한번 구경해 보세요! 보세요.

    이번 개원에 맞춰 이벤트도 개최🎉

    ① '원하는 공원' 그림 전시 ～ 6/30 （ 일 ）
    아이들이 그린 '원하는 공원' 그림이 전시공간에서 6/30까지 전시되고 있습니다. ！

    ② 놀이집 벽화 이벤트 （ 4/29 ※ 우천 취소 ）
    공연장 중앙에 있는 '놀이집' 벽에 크라우드 펀딩 후원자 및 아이들과 함께 그림을 그렸습니다. 🖌

    ③ Soil to Soul KIDS 축제 （ 5/3 ・ 5/4 ）
    어린이들이 운영하는 KIDS SHOP과 키친카가 한자리에 ☆
    자세한 내용은 홈페이지를 확인해주세요.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    개원 ＆ 개원 이벤트 안내🎈】4/27 （ 토 ） OPEN ☆ 아이의 마음이 자라는 ！ SOIL to SOUL FARMPARK

    지바현 가모가와시에 있는 무인양품 미나미노사토 옆에 'SOIL to SOUL FARMPARK'가 개원 ！
    지역 어린이들을 비롯해 많은 분들이 즐길 수 있는 무료 개방 농지 공원입니다.
    2마리의 조랑말, 염소, 산양, 산토끼 등 풍요로운 마을 산에 모인 동물들이 여러분을 기다리고 있습니다🐴

    ！
    아이들이 자유롭게 자연에서 놀 수 있는 장소가 많아요 아이들이 어떤 표정으로 뛰어 노는지 꼭 한번 구경해 보세요! 보세요.

    이번 개원에 맞춰 이벤트도 개최🎉

    ① '원하는 공원' 그림 전시 ～ 6/30 （ 일 ）
    아이들이 그린 '원하는 공원' 그림이 전시공간에서 6/30까지 전시되고 있습니다. ！

    ② 놀이집 벽화 이벤트 （ 4/29 ※ 우천 취소 ）
    공연장 중앙에 있는 '놀이집' 벽에 크라우드 펀딩 후원자 및 아이들과 함께 그림을 그렸습니다. 🖌

    ③ Soil to Soul KIDS 축제 （ 5/3 ・ 5/4 ）
    어린이들이 운영하는 KIDS SHOP과 키친카가 한자리에 ☆
    자세한 내용은 홈페이지를 확인해주세요.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/17 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '6살이 되면 책상을 만들자 ！' @ 군진 거북이산청소년자연의집 올해도 시작됩니다.

    아이도 내 책상을 직접 만든다 ！
    이 프로그램은 단순히 완성된 부품을 조립하는 데 그치지 않는다.
    나무꾼 체험을 하고, 톱 ・ 망치 ・ 드릴 등
    본격적인 공구를 사용해 부모와 아이가 함께 힘을 합쳐 책상을 완성한다.
    부모와 자녀뿐만 아니라 할아버지, 할머니의 참여도 가능합니다.
    가족이 함께 만든 책상은 물건이 아닌 소중한 추억이 담긴 보물이 됩니다.

    ※아키모토 목공은 책상 만들기 강사로 참여하고 있습니다.
    신청은 기미츠 가메야마 청소년 자연의 집 웹에서 신청해 주십시오.
    2024년 개최일 ： 7/14(일), 9/15(일), 12/22(일)

    ワークショップ子どもと一緒机手づくり体験
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일상에서 곤란한 일은 없으신가요 ？ 저희 가게는 '저런 게 있으면 좋겠다, 저런 게 가능했으면 좋겠다'를 실현하는 가게입니다 ！

    지금 사용하고 있는 물건 중 '자동이 되면 좋겠다', '속도가 빨라졌으면 좋겠다'고 생각하시는 것은 없으신가요 ？

    생활에 불편하거나 편리해졌으면 하는 것이 있으면 '수리점 조지'에 맡겨주세요 ！ 🔨

    상담하신 내용에 대해 최대한 답변해 드립니다◎

    만약 저희 가게에서 어려운 경우, 다른 업체 등을 찾아 소개해 드립니다 ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    의뢰를 기다리고 있습니다 ♪

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/20 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    FRUITS STYLE] 귀여운 과일과 동물의 러그 매트도 판매 중입니다 ✨

    FRUITS STYLE에서는 주스 외에도 귀여운 러그 매트를 판매하고 있습니다 ！

    과일 디자인은 물론 오리, 괴수 디자인 등 종류가 다양합니다 ✨

    매트로 사용해도 좋고 ！ 벽에 걸어두어도 멋스럽습니다. ♪

    카모가와에 오시면 꼭 들러보세요 ☆

    지금과 같은 시기에 딱 맞는 과일 주스도 많이 준비되어 있습니다 ！

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/04/08 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계절별 자연을 체험할 수 있는 🌳와신촌 산책 빙고 시작 🌞

    봄의 방문과 함께 숙박자 한정 특별 액티비티
    '산책 빙고'가 시작됩니다 ✨

    산책 빙고는 숙박 중인 초등학생 이하의 어린이는 무료로 참가 가능 🌞
    카드에는 봄의 마을 산에서 볼 수 있는 초화, 곤충, 야생조류 등이 그려져 있습니다. 그려져 있습니다.

    화심촌의 숲을 산책하며 자연 관찰에 도전 ！
    카드 속 생물을 실제로 발견하면 그 자리에서 빙고입니다!
    빙고 달성 시 선물을 드립니다 🎁

    올 봄에는 가족과 함께 지바 ・ 와신촌 글램핑을 즐겨보세요 ？ 🌸

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요! 🎵

    - - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - - ・

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    정기휴일 없음

    문의접수시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - ・ - ・ - ・ - - - ・ - ・ - ・ - -

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/05/05 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계절별 자연을 체험할 수 있는 🌳와신촌 산책 빙고 시작 🌞

    봄의 방문과 함께 숙박자 한정 특별 액티비티
    '산책 빙고'가 시작됩니다 ✨

    산책 빙고는 숙박 중인 초등학생 이하의 어린이는 무료로 참가 가능 🌞
    카드에는 봄의 마을 산에서 볼 수 있는 초화, 곤충, 야생조류 등이 그려져 있습니다. 그려져 있습니다.

    화심촌의 숲을 산책하며 자연 관찰에 도전 ！
    카드 속 생물을 실제로 발견하면 그 자리에서 빙고입니다!
    빙고 달성 시 선물을 드립니다 🎁

    올 봄에는 가족과 함께 지바 ・ 와신촌 글램핑을 즐겨보세요 ？ 🌸

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요! 🎵

    - - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - - ・

    와신무라

    지바현 토미츠시 다카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    정기휴일 없음

    문의접수시간
    전화 ： 10:00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    - ・ - ・ - ・ - ・ - - - ・ - ・ - ・ - -

    • 기타 / 여행 / 레저
    • 2024/05/14 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '자연과 동물과 사람이 조화를 이루는' 카페가 후미진시 사토야마에 문을 연다.

    화심촌이 지역 주민들에게 사랑받는 새로운 휴식공간을 만듭니다.
    고택을 개조한 카페 '와신무라 카페 （ 가칭 ）'가 곧 오픈할 예정입니다 ！
    '와신무라 카페'는 '자연과 동물과 사람의 조화'를 콘셉트로 지역 커뮤니티의 활성화와 자연과의 공생을 목표로 하고 있습니다.
    자연이 풍부한 환경 속에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 공간을 조성한다.
    카페에서는 지역의 역사와 문화를 알리는 행사도 개최할 예정이다.
    세대를 초월한 교류의 장으로 지역의 매력을 발신합니다.
    또한, 와신촌에서 살아가는 동물들과의 만남을 통해 생명의 소중함과 자연과의 공생에 대해 배울 수 있을 것입니다.
    카페 개설로 숙박뿐만 아니라 당일치기로도 와신촌의 매력을 체험할 수 있게 되었습니다.
    더 많은 사람들이 와신촌의 자연과 동물, 그리고 지역의 매력을 접할 수 있는 기회를 창출합니다.
    현재 카페 오픈을 위해 크라우드 펀딩에 도전 중입니다.
    지역 주민 여러분들의 많은 성원을 부탁드립니다.
    프로젝트 페이지에서 카페의 컨셉과 디자인, 리턴에 대한 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
    꼭 한번 방문해보세요.

    프로젝트 페이지 ： https://for-good.net/project/1000704/preview/0TZTPX937e

    프로젝트 시작일시 ： 5월 15일
    지역 지역 주민들에게 사랑받는 휴식공간으로 '화심촌 카페'가 지역에 뿌리내리기를 기원합니다.
    카페 오픈을 기대해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/04/20 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    亀山温泉ホテル】SDGs(SDGs)를 네이처 게임을 통해 배우자 ！

    상근하는 네이처 게임 리더에게 'SDGs × 자연놀이'를 배워보자 ！ 도심에서 약 80분 거리로 접근성이 좋고,かけ流し 온천을 즐길 수 있는 온천 료칸이다. 그 색깔은 초콜릿색으로 피부미용에 좋은 온천으로 알려져 있다. 최근에는 SDGs × 자연놀이를 통해 환경과 사회적인 이슈를 자연놀이 속에서 배울 수 있어 자녀의 환경교육의 장으로 활용하시기 바랍니다.

    【네이처 게임의 종류】
    ① SDGs × 필드 빙고 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 버섯, 향기 나는 것, 쭈글쭈글한 것 등 자연 소재를 찾는 빙고 게임. 찾는 빙고게임, 가장 쉬운 자연놀이로, 자연놀이를 통해 SDGs 목표 15 '육지의 풍요로움도 지키자'를 재미있게 배울 수 있습니다. 간단해서 어린아이도 즐길 수 있습니다 ！

    ② SDGs × 숲의 색 맞추기 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    거북산 호숫가에서 색 맞추기 게임 ！ 발견한 자연 색의 식물 등을 조사하면서 그 색이 SDGs 17색 중 어느 색에 해당하는지 알아보는 게임으로, 재미있게 즐기면서 사회와 환경에 대해 아이들이 흥미를 가질 수 있는 게임이다. 초등학교 저학년 대상.

    ③ SDGs × 디스커버 워크 어른 어린이 1명 550엔 미취학 아동 무료

    디스커버 시트를 사용하여 거북산 호반을 걸어보면 다양한 발견이 있다, 가까운 물건이 사회와 어떻게 연결되어 있는지 알아본다. 초등학교 고학년 대상의 게임입니다.

    【예약, 문의는】
    일본공유자연협회 인증
    네이처 게임 리더
    토요시마 다이키
    090-3502-9574

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/05/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/04/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이집 ・ 유치원 소풍은 거북산 호수로 ！

    10 ： 30 카메야마 온천 호텔 현관 집합
    체험학습 담당 토요시마 （ 닉네임, 미도리맨 ） 자기소개
    오늘의 체험내용을 설명합니다.

    10 ： 40 자연체험 ① 필드 빙고 ※야외
    빙고게임의 방법으로 각 칸에는 '물의 남자', '거미줄', '동물의 발자국' 등이 적혀 있습니다.

    '미도리맨, 거미줄을 못 찾았어요 ！', '미도리맨,
    물의 요정 찾았어요 ！' 철판 자연놀이인 '필드
    빙고'는 큰 인기를 끌고 있다.

    12 ： 00 카메야마 온천 호텔 중정에서 점심시간 （ 도시락 지참 부탁드립니다 ）

    12 ： 40 자연체험 ② 지혜놀이 ※실내
    오전에 수집한 '나뭇잎', '도토리' 등 자연물 및 도토리 등 자연물과 '종이접기', '종이접기', '도토리'를 조합하여 놀이를 한다.

    "미도리맨, 봐봐 ！ 도토리 코스터를 만들었어요 ！
    이 통 안에 도토리를 넣어요 ！ ！ "
    자연놀이는 아이의 창의력을 최대한으로 발휘할 수 있습니다 ！
    요금 ： 오전만 ① 1명 550엔 오전 오후 모두 ① ② 1명 ， 100엔
    예약 ・ 문의처 ： 가메야마 온천 호텔 도요시마 다이키 （ 미도리맨 ） 미도리맨

    • 특별 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/12 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어린이집 ・ 유치원 소풍은 거북산 호수로 ！

    10 ： 30 카메야마 온천 호텔 현관 집합
    체험학습 담당 토요시마 （ 닉네임, 미도리맨 ） 자기소개
    오늘의 체험내용을 설명합니다.

    10 ： 40 자연체험 ① 필드 빙고 ※야외
    빙고게임의 방법으로 각 칸에는 '물의 남자', '거미줄', '동물의 발자국' 등이 적혀 있습니다.

    '미도리맨, 거미줄을 못 찾았어요 ！', '미도리맨,
    물의 요정 찾았어요 ！' 철판 자연놀이인 '필드
    빙고'는 큰 인기를 끌고 있다.

    12 ： 00 카메야마 온천 호텔 중정에서 점심시간 （ 도시락 지참 부탁드립니다 ）

    12 ： 40 자연체험 ② 지혜놀이 ※실내
    오전에 수집한 '나뭇잎', '도토리' 등 자연물 및 도토리 등 자연물과 '종이접기', '종이접기', '도토리'를 조합하여 놀이를 한다.

    "미도리맨, 봐봐 ！ 도토리 코스터를 만들었어요 ！
    이 통 안에 도토리를 넣어요 ！ ！ "
    자연놀이는 아이의 창의력을 최대한으로 발휘할 수 있습니다 ！
    요금 ： 오전만 ① 1명 550엔 오전 오후 모두 ① ② 1명 ， 100엔
    예약 ・ 문의처 ： 가메야마 온천 호텔 도요시마 다이키 （ 미도리맨 ） 미도리맨

    • 대만족 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/03/06 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새로운 배움에 도전해 보세요 ？ 부모와 자녀가 함께 하는 승마 체험 캠페인 진행 중 ！

    본 클럽은 도쿄만을 바라볼 수 있는 녹음이 우거진 언덕에 광대한 부지를 가지고 있어 승마 클럽으로서 최적의 환경을 자랑합니다.
    또한 레슨용 말들은 온순한 성격의 쿼터호스입니다.

    친절하고 순종적인 성격으로 여러분을 반갑게 맞이합니다.

    80m × 40m의 넓은 경기장에서 말과 함께 여유로운 시간을 즐겨보세요.
    40m × 25m 실내 （ 실내 ） 아레나에서 비바람이 부는 날에도 안심하고 승마를 즐길 수 있다.

    처음에는 청바지와 운동화 차림으로 즐길 수 있습니다.

    또한 본격적인 스포츠 웨스턴을 제공하는 본 클럽에서는 초보자 레슨부터 해외 원정까지 최고 수준의 스태프가 도와드립니다.
    한 분 한 분의 목적에 맞는 승마를 즐길 수 있습니다.
    부담없이 들러주세요.

    ▼ 공식 홈페이지
    https://www.amahahorseclub2020.com

    乗馬千葉ウエスタンドッグラン宿泊
    • 대만족 서비스 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/09 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미경험자부터 시작하는 승마 체험 ！ 어린이, 부모와 자녀도 참여 가능합니다🐴

    본 클럽은 도쿄만을 바라볼 수 있는 녹음이 우거진 언덕에 광대한 부지를 가지고 있어 승마 클럽으로서 최적의 환경을 자랑합니다.
    또한 레슨용 말들은 온순한 성격의 쿼터호스입니다.

    친절하고 순종적인 성격으로 여러분을 반갑게 맞이합니다.

    본격적인 스포츠 웨스턴 승마를 제공하는 아마하 호스 클럽에서는, ！ 관심이 있어 일단 타보고 싶은 분부터 대회에서 성적을 내고 싶은 ！ 분까지
    폭넓은 니즈에 대응하고 있습니다.

    80m × 40m의 넓은 경기장에서 말과 함께 여유로운 시간을 즐겨보자.
    40m × 25m （ 실내 ） 실내 아레나에서 비바람이 부는 날에도 안심하고 승마를 즐길 수 있습니다.

    부담없이 들러주세요.

    ▼ 공식 홈페이지
    https://www.amahahorseclub2020.com

    乗馬千葉ウエスタンドッグラン宿泊
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/03/13 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 건조로 인한 손상 케어 ＞ 개와 고양이 미용실입니다 🐶 😺 😺 😺 😺

    이 시기에는 건조함과 정전기가 많아져 피부와 피모에 손상을 입히기 쉽죠💦
    보습효과가 있는 순한 샴푸도 준비되어 있으니 꼭 이용해주세요 ！
    저희 가게는 완전 예약제입니다 😃
    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID @030pukit

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/05 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 최대한 부담 없는 트리밍을 ＞ 강아지 고양이 미용실입니다 🐶 😺 😺

    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID ⇨ @030pukit
    부진의 127번 국도변에 있습니다 ！
    완전 예약제입니다 😃
    꼭 한번 문의주세요 ✨

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강아지, 고양이 미용실입니다 🐶 😺고농축 아미노산 폼 샴푸팩으로 매끄러운 마무리 ！

    LINE에서 예약 가능합니다 ！
    ID ⇨ @030pukit
    저희 살롱은 완전 예약제입니다 ✨
    강아지, 고양이도 피부와 털에 보습이 필요합니다 ！
    저희 살롱에서는 보습효과가 있는 순한 샴푸도 준비하고 있으니 꼭 한번 방문해 주세요. 있으니 꼭 이용해주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    만들기는 조금 귀찮지만 먹고 싶은 요리가 있는 가게 [레스토랑 시벨] [레스토랑 시벨

    호텔 프렌치, 결혼식 피로연 식사 등 요코하마에서 오랜 경험을 쌓은 정통 셰프가 운영하는 양식당이 기미츠시에 오픈 ！ 올해 1월에 생긴 새로운 가게입니다🍳

    수작업으로 만든 옛날식 양식과 집에서 만들기가 조금 번거로운 요리와 디저트를 즐길 수 있습니다.

    옛날식 양식과 조금 손이 많이 가는 요리, 수제 디저트 등 디저트도 맛볼 수 있습니다
    . 집에서 만들기에는 조금 번거롭지만 … 이곳에 오면 먹고 싶은 음식이 있다 ♡
    그렇게 생각해주셨으면 좋겠습니다 ！

    매장 내부는 소그룹부터 최대 23명까지 대절로 예약이 가능한 레이아웃이다.
    심플하고 깔끔한 공간에서 혼자는 물론, 모임 장소로도 편안하게 즐기실 수 있습니다.
    대절 가라오케 플랜도 준비되어 있습니다 ！ 환송회, 송별회, 여자 모임, 파티, 회식에 꼭 이용해 주세요 ♪

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/30 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.