クーポンはこちら

検索キーワード: 君津 | 結果 94 件 | 検索時間 0.02771 秒 

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2024/12/17 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    介绍隐适美（Invisalign Go）口腔正畸系统 ！ 同时提供美白服务的特别活动 ！。

    马塞牙科诊所重新开业已经一年了。
    我们拥有24个诊疗单元、宽敞的候诊室、数字诊疗票系统、两台付款机，环境优美，前来就诊无需等待。

    [65个停车位]
    提供方便易用的免费停车位。1 号至 4 号停车场可停放 65 辆车，即使是新手和驾驶员也能轻松停车。
    此外，诊所旁边的正门旁还设有坡道，可无障碍地通往残疾人停车位，让老年人・和行动不便者也能轻松就诊。



    Mase牙科诊所配备了iTero口内扫描仪，并提供Invisalign Go口腔矫治器治疗。
    Invisalign Go仅限于双尖牙，而且要视具体情况而定，但它能以较低的费用和较短的时间提供带口罩的正畸治疗。 （ 治疗最快可在三个月内完成。 ）
    可以免费进行人工智能模拟，让您看到正畸治疗前后的图像。

    此外，我们目前正在开展一项特别活动，您可以同时进行口腔正畸和美白。
    请随时与我们联系。

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/12/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价和咨询 ／ 您希望在新年前完成哪些维修工作？


    我们拥有超过 50 年经验的资深木匠，将细心处理您感兴趣的房屋维修、翻新、花园修剪和砍伐等工作。

    十二月终于到了。这是一个社会开始忙碌的月份。

    这是一个浮躁的时期，因此是注意饮食、确保健康处于最佳状态和周围环境整洁的好时机。

    你也要确保家里的状况良好。

    为什么不在新的一年开始时感觉良好和清爽呢 ？

    如有任何问题，请随时与我们联系 ！


    [总公司 ・ 支持 ・.服务]

    千叶县木津市西坂田1-3-22
    电话：0439-54-3880 / 传真：0439-54-3881
    手机：070-1478-9876

    リフォーム造園外構木更津君津
    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2024/12/03 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    除夕夜之前，您是否有任何维修的想法？

    你好 ！

    终于到了十二月。这个月，社会开始忙碌起来。

    忙碌的时候，正是注意饮食、保证身体健康、周围环境整洁的好时候。

    你也要确保你的家处于适当的状态。

    你是否有兴趣进行房屋修缮、翻新、花园修剪或砍伐，以便以愉悦、清新的方式迎接新的一年？

    我们拥有 50 多年经验的资深木匠将为您提供周到的服务。

    估算 ・ 请随时与我们联系，进行免费咨询 ！


    [总 ・ 支持 ・ 服务]

    千叶县君津市1-3-22 Nishisakada
    电话：0439-54-3880 / 传真：0439-54-3881
    联系手机：070-1478-9876 （Tada)

    リフォーム造園外構木更津君津
    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2024/11/18 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    介绍隐适美（Invisalign Go）口腔正畸系统 ！ 同时提供美白服务的特别活动 ！。

    马塞牙科诊所重新开业已经一年了。
    我们拥有24个诊疗单元、宽敞的候诊室、数字诊疗票系统、两台付款机，环境优美，前来就诊无需等待。

    [65个停车位]
    提供方便易用的免费停车位。1 号至 4 号停车场可停放 65 辆车，即使是新手和驾驶员也能轻松停车。
    此外，诊所旁边的正门旁还设有坡道，可无障碍地通往残疾人停车位，让老年人・和行动不便者也能轻松就诊。



    Mase牙科诊所配备了iTero口内扫描仪，并提供Invisalign Go口腔矫治器治疗。
    Invisalign Go仅限于双尖牙，而且要视具体情况而定，但它能以较低的费用和较短的时间提供带口罩的正畸治疗。 （ 治疗最快可在三个月内完成。 ）
    可以免费进行人工智能模拟，让您看到正畸治疗前后的图像。

    此外，我们目前正在开展一项特别活动，您可以同时进行口腔正畸和美白。
    请随时与我们联系。

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2024/12/16 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼如果您担心和服的保养问题／建议您使用和服京水洗防水处理。

    您是否有3年以上未穿过的和服 ？
    限时特惠 ＼ 半价 ／ 活动 ✨
    [有效期限] 2025年1月31日前

    ◎您是否有以下困扰？？
    □泼溅的污渍
    □担心发霉
    □很久没有机会穿了
    □有珍贵记忆的
    □厌倦干燥
    □担心起皱

    ＝ "和服 "的洗涤建议 ・ 选项 ＝
    1.可靠的京都洗涤技术 ！
    根据 "和服 "的状态进行仔细洗涤
    2 ． 安心的防水处理 ！
    防止雨水和食物溢出
    3. 长期保存的理想选择 ！
    长期保存包（彩虹包）），可
    在家中安全保存

    有疑问 ・ 请与我们联系。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/12/15 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    还提供卡拉 OK 🎤 一家食物做起来有点麻烦，但你想吃的餐厅。

    也是宴会等聚会的必选 ！
    由在横滨有多年经验的正宗厨师主理的西餐厅，包括酒店法式料理和婚宴餐。
    您可以品尝到手工制作的传统西式料理，以及在家中难以制作的菜肴和甜点。

    您可以品尝到老式西餐、稍显精致的菜肴和自制甜点等。
    在家做有点麻烦 … 但如果您来这里，就可以享受到您想吃的东西 ♡
    如果您这么想，我们会很高兴的 ！

    本餐厅可按座位预订从一个小团体到 23 人的私人聚会。布局。
    简洁明了的空间，既可以作为聚会场所，也可以作为一个人的场所，让您慢慢享受餐厅的乐趣。
    还提供私人卡拉 OK 计划 ！
    即使没有包间，也可以从下午 2 点 ～ 开始使用。


    欢迎和欢送会、女生聚会、派对和酒会请使用我们的餐厅 ♪
    我们期待您的光临。

    • 各种介绍 / 礼物・购物
    • 2024/12/13 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    秋本木工的 [除夕和新年开业信息]。

    我们的营业时间将持续到 2024 年 12 月 29 日，
    我们将于 1 月 4 日 10 ： 00 开始新年首卖。
    我们还为您准备了精美的礼品袋！
    我们期待在2025年与您合作。
    我们为2025年准备了一系列生肖 "蛇 "的饰品♪。

    年末年始お正月準備干支巳福袋
    • 知道有好处 / 旅行・闲暇
    • 2024/12/13 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新人培训，在龟岛温泉酒店（Turtle Island Hot Springs Hotel）！进行闭关培训，增强公司团队实力。

    企业培训 ・ 到研修营的天堂--龟山温泉疗养院 ！

    "员工工作充满活力 ！" "他们作为一个团队工作 ！" 许多人说 ！
    "我们敬业的疗养人员将通过自然体验帮助您相互沟通。・ 我们提供培训计划，通过自然体验加强沟通和团队合作。

    通过户外体验和训练进行娱乐，如作为 SDG 活动一部分的劈柴和收集倒下的树木。
    运动后，您可以享用使用宝生招牌食材烹制的晚餐和天然温泉浴。

    请参加我们的闭关训练 ！.

    • 知道有好处 / 时尚・服装
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    12月16日 ～ 12月29日 ＜ 年终感恩集市 ＞ 三喜大礼 🎁

    1月4日起新年特卖会 ） ！
    新年特卖会 [数量有限] 搞笑大礼包即将发售 ✨ 不容错过

    ＼ ISEGEN将举办年末感恩市集，用价格表达我们的感恩之心 ！ ／
    [日期]
    2024年12月16日（月） ～ 12月29日（日） ～ 6am 6am 6am 6am 6amv967> [日期] 2024年12月16日（月） 12月29日（日） ） 上午9点 下午6点
    ＝ 3份快乐大礼 ＝
    ① 5倍JO积分促销
    ② 倉里郵票-幸運抽獎券
    ＜ 還有幸運抽獎券贏取現金 ！ ＞
    ③ 盒裝紙巾一盒
    *購物滿5000日元

    ！

    ◎女式棉・羽绒夹克和大衣
    ◎久留米棉门楣（ 绅士・ 女士）
    ◎豪华羽绒被・ 小松被
    ✨


    ＝ 新年首卖[限量] 大上福袋 ＝
    1月4日（周六））起新年首卖 ！
    大上福袋 （ 9,900日元 ）

    ◎限定1件
    价值160,000日元
    75,000日元羽绒被大礼包

    新年伊始还有更多有趣的活动 ！

    请把握这次优惠！敬请光临 🎵
    我们期待您的来电。
    请注明 "Vivinavi"，以便我们顺利提供服务。

    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    初心]我们将用大苦行和木剑祈祷的秘密净化你 （ 驱魔 ・ 消除方向 ・ 祈祷成功 ・ 各种驱魔仪式 ）

    [1/1 ～ 1/3 9 ： 30 ～ 15 ： 00]

    <祈祷时间> ① 10 ： 00 ② 11 ： 00 ③ 13 ： 00 ④ 14 ： 00 （ 祈禱費2,000日圓起 ・ 無需預約 ）

    〈水行〉1/1 ， 1/2 12 ： 00 （ 限5人 ・ 訓練體驗費1,000日圓 ・ 需預約 ）

    场内有停车场

    详情请搜索 "Kimitsu ・ Renshuji ・ Hatsumode "或扫描二维码。

    • 各种介绍 / 媒体・新闻
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    点击此处阅读 Vivinavi 免费报纸上的访谈介绍千叶人

    BibiNavi 的工作人员将为您带来对活跃在千叶县各个领域的人物、商店和企业的采访
    ！

    您可能认识活跃在这些领域的人。
    请看一看。如果您能在社交网站上分享，我们将不胜感激。

    #Vivinavi 千叶 #采访

    ● 君津市育儿支援团体 "妈妈的微笑会 "代表 佐藤先生
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"八幡平 ・ ほとりの愛ん会 "代表 安藤先生
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"君津市国际交流协会 （ KIES ・ KIES ）" 秘书长 石川先生
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●"小泽泻市民俗博物馆" 副馆长 西原先生
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●"房总音乐之友协会 "代表早川先生
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"乡村舞蹈金田 "我画了这样一个圈。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"木更津炒面" 木更津炒面，现在在银仙汤开业 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"房总竹子俱乐部" 参加竹子工艺研讨会 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/08

    ●'木更津警察署'流动警察箱 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09

    ●'Aanehara Frasutaio'用夏威夷传统舞蹈草裙舞放松身心
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●'Vivinavi'，有趣的帖子特辑
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●'Sodegaura高中书法社'进行书法表演 ！ 如果你看到他们，请支持他们 ！
    .https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●'Tatami de Co-Mono'--一些日本风格的饰品怎么样 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●'PHI JAZZ Orchestra'欢迎初学者 ♪ 儿童 JAZZ Orchestra 开始 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls./freepaper_kisarazu/14

    ●"港町中友谊 "由年轻人为年轻人提供学习支持
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Koyomaru的船长Kotaro Akiyama "运送新鲜捕获的当地鱼类 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga bibinavi工作人员采访 Vol.1 渡边麻美
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM俱乐部 "在世界竞赛中获胜 ！ 培养未来人才编程班培养未来人才
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"如月南九 "请 ！ 让我们登上《Bibinavi》封面 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●《我是Vivinavi》工作人员采访 Vol.2 新井哲之
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●'立石烟花'，个性化烟花，我们做 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/。freepaper_kisarazu/21

    ● 当地青年 × 社区中心 开放校园'Nekomaro'，我们正在做。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●木更津的寿司厨师在洛杉矶获得米其林大奖 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"上原津挖掘技术转移研究会" 上原津挖掘未来技术。面向世界。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"黑猫拳击学院"--面向所有人的拳击学校 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●'Handmade果酱工作室iPPO'独一无二的创意果酱迈出新步伐 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●'tenbo'--Bigboss服装，我们来做。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●韵律体操 ・啦啦操 ・ 儿童体操 "HOMUKI 俱乐部"--会说 "不 "的孩子。！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●训狗专门店 "WONEMAKE （ WONEMAKE ）"。通过治疗为那个人微笑
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 方圆 3 公里内的有用信息
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●从幼儿到成人 ！ 让我们一起学英语 ！ "斯特朗英语学校 "科迪 ・ Mr Strong
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 折纸给世界带来微笑 ！ 土井诚二的 "市原折纸友好俱乐部"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●我想传达海藻的魅力 ！ 《海藻的生产和直销 ・ 二津景丸》 景山渡
    https：//kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 用炒饭支持市原 ！ "市原B级美食执行委员长 "上田直美
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●任何人都能体会到美丽的喜悦 ！ 《参观美容院Yuri》 八幡美穗
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●玩具坏了，我们来修 ！ 《玩具医院市原》，作者石川秀明
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03

    ●用粉色T恤消除欺凌 ！ 'Asunaro Table Tennis Circle' by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34

    ●'Watashi ga bibina'工作人员采访 Vol.3 谢子晴 （ 沙 ・ 志成 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35

    ● 对封面故事的反应
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ● 转载美发师是一份能让人感觉积极向上的工作。再现美发师 "小高由美 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●找回和谐精神 ！WASHINOMURA，一个古老的露营屋，竹内先生
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●木更津周边的英语 ・ 孩子们正兴高采烈地聚集在一起 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●南房总周围的英语 ・ 孩子们在这里 ！ https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●'索德加乌拉，光之王子'未经授权的英雄笼罩在神秘之中
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●本期介绍本地工作 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41

    ● 通过模仿为社区做贡献 ♥ 如月的 "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ●让我们绽放房总的弗拉门戈之花 "房总弗拉门戈项目 Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 热爱烹饪、开朗的意大利人西蒙娜 ・ 运河先生
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● 跳出来吧，未来的勇士们 ・ 开花 ！ "Kazusa橄榄球联盟'
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 未来的 SDGs 拉面与 Lengua ！ 'Futtsu Tansomen Iizo' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●尝试解谜部 "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"美食新面孔 "介绍去年开业的有趣店铺
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48

    ● 用西班牙瓷砖装饰生活 ！ "西班牙瓷砖绘画工作室 Libera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50

    ●庆祝★抚子甲级联赛的胜利 ！ 支持 "Orca鸭川FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

    ●热心人在森林里工作 ！ "千叶县林业协会南部分会"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    与森林相连的热门反光景点 "森广播电台" × "森友会"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●"比维纳维 "的冒险
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●美丽的外形是一生的财富 ！ "阿比鲁田径俱乐部"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●'修理工乔治'，热爱制造的男人们的秘密基地
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/56

    ●"MoiMoi"，农家女儿的厨房车
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57

    ●Tuskake，坐山的美术馆
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2024/12/12 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 免费估价 ！ ／ 死树 ・ 在它们变成危树之前。如果您担心树木砍伐或杂草控制，请交给伐木工行业！。

    ？
    我们提供广泛的服务，从砍伐您花园里的一棵树到大规模砍伐 ・ 和特殊砍伐。

    我们已开始成为 "Rakhoro "轻型卡车顶篷！的授权经销商，该顶篷可在流动销售和轻型卡车作业时遮阳避雨 ！ 如有兴趣，请随时与伐木者贸易公司联系。

    任何报价均不收费 ！
    我们将实地考察，准备书面报价，如果您满意，请提交您的要求。
    修剪 每棵树 3,850 元 ～ 从 ！

    在春夏季杂草丛生和树木长成枯枝之前进行修剪和砍伐 ！

    ・ 修剪 我们也可以照顾一棵树。

    联系我们时，请告诉我们您读过《比比导航》。

    090-3907-5967 （ Kuze ）

    参见 Vivinavi ！，可优惠 1,000 日元
    （ 消费超过 10,000 日元（含税）时有效 ）。

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2024/12/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您想按教师选择学校，请选择 Independent Learning RED。

    日期 ・ 时间 ・ 您可以自由选择科目；您可以从一个科目开始。
    请随时与我们联系。

    [日期]
    （Kisarazu Classroom）12/23 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3
    （Kimitsu Classroom）12/22 ・ 24 ・ 25 ・ 26 ・ 28 ・ 29 ・ 1/2 ・ 3

    [费用] 4 次 ： 免费/8 次 ： 小学 2 ～ 小学 4 ： 6,800 日元/小学 5 ・ 小学 6
    [时间] 每节课 80 分钟。
    第 1 节课 ： 09:30 ～ 10:50
    第 2 节课 ： 11:00 ～ 12:20
    第 3 节课 ： 13:00 ～ 14:20
    第 4 节课 ： 14:30 ～ 15：50
    第5节课 ： 16:00 ～ 17:20
    第6节课 ： 17:30 ～ 18:50
    第7节课 ： 19:00 ～ 20:20

    ・ 每科教材费每科 2.420 元。学习提示（60 分钟）免费。
    ・ 兄弟姐妹可享受较低学费的 20% 优惠。

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2024/12/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    打蒲团和羽毛改造的交货日期将在今年晚些时候。

    ＼ 睡眠咨询、免费借用一周寝具等活动截止到年底 ／
    有关睡眠和寝具的咨询，请联系Todaya寝具店 ✨

    您好。
    我是今日寝具店的大岛隆。

    我们已经进入了没有一丝秋意的
    冬天。

    *我们全年都接受羽绒改造和被褥翻新的订单
    ，但由于我们已经达到了年底预定的床单数量，从现在起的订单将在新年后交付。

    什么是羽绒被翻新？
    ◯它已经变得很脏了
    ◯它的羽毛已经破损了
    ◯我想换一个尺寸
    ◯它已经很多年没有保养了
    ◯它似乎变得有些沉重了


    如果您有上述感觉，我们建议对羽毛进行翻新。
    我们的许多客户都对我们的服务感到满意。

    羽绒被经过完全单独的清洁和
    改造，焕然一新。

    [什么是打被褥 ？ ？ ]

    *目前的交货日期是年初。


    如果每天都使用被褥
    ，它的原有功能就会逐年降低。

    将连续使用后变得陈旧的床上用品的垫料松开，并用高温去除汗晶和尘螨，从而使垫料呼吸空气并恢复原有质地的过程。

    通过恢复原来的质地，旧被褥或被压坏的被褥可以变得蓬松，并用新的面料重新焕发生机。

    推荐使用。
    ◯ 想让闲置的被褥恢复活力
    ◯ 想改变重量或尺寸
    ◯ 长期未保养的被褥

    如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

    • 知道有好处 / 旅行・闲暇
    • 2024/12/11 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    龟岛温泉酒店的 200 日元冰淇淋，"Kuchifuku 冰淇淋 "系列 ！。

    四种口味 ！ 随着天气逐渐转凉，很多人吃冰淇淋的机会越来越少，但在温泉中放松之后，晚餐后吃冰淇淋总是别有一番风味。 ！
    这次我们介绍的是 "口福冰淇淋"，在酒店出售，每件200日元，由我们的厨师长在每个季节挑选。！

    ・ 日本梨雪糕
    秋季限定，厨师长的最爱 ！ 这款雪糕口感像冰冻的梨。当你把它放入口中时，满口都是梨的香气和甜味。
    ・ 香草冰淇淋
    深受孩子们的喜爱，冰淇淋的粘稠口感和可以紧紧感觉到的奶香，与熟悉的香草味道相得益彰。
    ・ 土花生冰淇淋
    迄今为止最受欢迎的冰淇淋 ！ 这款冰淇淋是为了让您尽享千叶花生的美味而特别定制的。
    ・ 黄金奇异果雪酪
    甜美多汁、酸度低的清爽雪酪 ！

    晚餐后作为冰淇淋食用。
    请品尝 ♪

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2024/12/10 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    今天的心情：熟食科普🥚？或甜科普🧁？。

    今天的午餐是

    一道 "Deli Koppe"，味道浓郁，非常适合作为配菜 ？

    或者一道 "Sweets Koppe"，您可以像享用甜点一样享用 ？

    在 PanNe，水分含量的黄金比例 ・ 发酵 ・ 烘烤方法 ・ 成熟时间
    会给您带来 "蓬松 "的口感。866> 发酵 烤制方法 成熟时间 呈现出 "蓬松 "的口感，让您大吃一惊。

    我们制定了菜单，让前来购买 Koppeban 的顾客能够品尝到我们的常规鸡蛋沙拉、炸丸子和黄油，以及季节性食品和油炸 Koppeban "Agekoppe"。

    ☆ 欢迎您光临本店。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/12/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    初中三年级学生的好消息 ！ "龙藏课程"，通过全面解答过去的问题，让你更接近通过考试。

    ＝ 本年度龙藏课程的持续时间 ＝
    至 2025 年 3 月 31 日
    *本课程是一个有时间限制的课程，专门为成功进入您所选择的学校做全面准备。建议尽早报名。

    "龙藏课程 "是通过每周五天的 "龙藏系统"，从基础开始，挑战日本各地历届高中入学考试，通过自己选择的高中入学考试的特别培训课程。

    "龙藏系统 "将您能通过的高中水平可视化为 10 个等级，因此
    您可以每天查看自己的高中成功水平 ！
    当您知道自己能通过的水平时，您的积极性自然会提高。♪

    对于最后冲刺的初中生，我们推荐 "龙樱课程" ☆

    有关龙樱课程的详细信息或申请，请与校长联系。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松荫塾 君津南子馆学校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    299-1162
    君津南子馆 4-32-8
    Welshy 大厦 101
    电话：043-927-0263

    从 JR 君津站步行 35 分钟
    或从南口乘坐公共汽车，在木寺 4 丁目公共汽车站下车，步行 6 分钟
    从南小安小学步行 8 分钟

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2024/12/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2024 年亲子圣诞音乐会 ＜ Kazusa Junior Orchestra ＞

    [日期和时间]
    2024年12月22日（日）
    音乐会开始 11 ： 00 （ 10 ： 40 ）
    [地点]
    Kazusa Akademia Hall （ Main Hall ）
    [入场费]
    全场空座
    入场费 500 日元 （ 高中生以下免费 ）
    ◎也欢迎学龄前儿童。

    【售票处】
    ・ Kazusa Akademia Hall
    ・ Kimitsu Shimin Bunka Hall
    ・ Shinseido Aeon Mall Kisarazu

    【演出】
    Kazusa Junior管弦乐团
    [指挥]
    野口义久

    ＝ 节目表 ＝
    ◇《安南 ・ 波尔卡》J.Anderson
    ◇合奏
    弦乐《Prink ・ Blank ・ Plenk》及其他 L. Anderson
    管乐-打击乐《Omens ・ Of ・ Love》及其他 Hirotaka Izumi
    ◇《阿尔勒》第二组曲Farandole G. Bizet
    ◇'圣诞庆典' L. Anderson

    今年的圣诞活动，与家人
    和亲戚・来一场音乐会如何？
    学龄前儿童也欢迎参加 🎵
    我们期待大家的到来 ✨

    [咨询]
    ∑ Kazusa Akademia Park ）
    0438-20-5555
    00 Kazusa少年管弦乐团秘书处
    0438-20-5555

    • 各种介绍 / 婚丧喜庆
    • 2024/12/09 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    这棵神树有 500 多年的树龄，是当地的一个旅游景点，等待着您的光临。

    从便利的君津巴士总站步行 5 分钟即可到达。莲空寺位于木津的赞岐，是一个宁静的乡村地区。
    以 "共享寺院 "为名，灵空寺正在举办各种寺院活动。

    "共享寺院 "是一个邀请当地人和其他许多人来到莲居寺，以寺院为舞台，共享（学习、享受和感悟）的项目。
    我们相信，通过让寺庙成为更休闲、更有趣、更温馨的栖身之所，我们可以为城市和人们注入活力。

    请访问灵谷寺的官方 Facebook 页面，了解活动内容和日期。
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • 各种活动 / 政府机构・公共设施
    • 2024/12/08 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    君津男女合唱团圣诞慈善音乐会 vol.23

    2024年12月15日 （ 星期日 ）
    音乐会开始时间 14 ： 00
    主会场
    所有座位均为保留座
    普通 1,500日元
    5岁 ～ 小学6年级以下 500日元

    *4岁以下儿童禁止入内。请注意，4 岁以下儿童不得入场。


    第一阶段
    Jamboree Mickey
    今晚
    圣诞歌曲及其他

    第二阶段
    四季合唱歌曲

    第三阶段舞台
    群星
    荣耀之桥
    大地之歌、海洋之歌、人类之歌及其他


    售票中 ！