Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] Establishment of Voluntary Evacuation Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the approach of Typhoon No. 15, a voluntary evacuation center was opened at 8:00am today.
[Voluntary Evacuation Centers]
・ Futtsu Community Center
・ Chuo... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City】Typhoon Warning Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A "Heavy Rain Advisory" has now been issued for Futtsu City due to the approach of Typhoon No. 15.
This increases the risk of landslides, rising rivers, and flooding in low-ly... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City】The city website will be temporarily unavailable...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Futtsu City Web site will be temporarily unavailable during the following period due to system maintenance.
We apologize for any inconvenience caused.
[Work period] ... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City】City website will be temporarily unavailable due...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*This is to correct an error in the information in the email that was just sent out.
The Futtsu City website may be temporarily unavailable during the following period du... -
Notification2025/09/05 (Fri)Chiba Prefecture Weather Alert ・ Warning announced
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement Date ：
09/05/12:35
Announcement ：
＜ Summary ＞
In the south, be on the lookout for landslides until early evening on the 5th. In the northweste... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] （ Alert Level 3 ） Evacuation for the elderly, e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the announcement of Heavy Rain Warning （ Landslide Disaster ）, [Alert Level 3] Evacuation for Elderly, etc. is issued for the Landslide Disaster （ Special ） Alert Area in th...
-
Notification2025/09/05 (Fri)Chiba Prefecture Weather Alert ・ Warning announced
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Announcement Date and Time ：
09/05/14:44
Announcement ：
＜ Summary ＞
In Chiba Prefecture, please be on the lookout for landslides, flooding of low lands and... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] （ Alert Level 4 ） Evacuation Order Issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In accordance with the announcement of the Landslide Disaster Alert, an evacuation order [Alert Level 4] is issued for the Landslide Disaster Warning Area in the city.
Residen... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] （ Alert Level 3 ） Evacuation for the Elderly, e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In accordance with the announcement of the Flood Warning, [Alert Level 3] Evacuation for the Elderly, etc., is issued for the assumed flooded areas of Somegawa River, Shirakox Rive...
-
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] Heavy Rain ・ Public Transportation Operation St...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to heavy rain ・ and landslides, public transportation services are experiencing delays ・ and suspensions.
Please check the websites of the public transportation compa... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] （ Alert Level 3 ） Evacuation for the Elderly, e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the announcement of the Flood Warning, [Alert Level 3] Evacuation for the Elderly, etc. is issued for the expected inundation area of the rivers in the city.
If you ... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City】Cautionary Information Concerning Landslide Disa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, a "Landslide Disaster Alert" has been issued for Futtsu City due to the approach of Typhoon No. 15.
This has increased the risk of landslides, rising rivers, and fl... -
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City: Evacuation Information Lifted and Evacuation Sh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the lifting of the landslide disaster warning announced by Typhoon No. 15, the [Warning Level 4] evacuation order that had been issued for the landslide disaster warning areas...
-
Notification2025/09/05 (Fri)Futtsu City] Closure of shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
All evacuation centers that had been opened due to Typhoon No. 15 have been closed as no increase in rainfall is expected in the future.
[Inquiries]
Disaster Prevent... -
Notification2025/09/08 (Mon)Futtsu City Fire Information （ Fire ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We're here, Silk. A building fire has broken out near Showa Bisou.
[Fire brigade dispatched]
1st dispatch 5-1, 4-1, 6-1
[Contact]
Fire station 0439-88-0119
... -
Notification2025/09/08 (Mon)Futtsu City Fire Information （ Fire Suppression ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Silk The building fire near Showa Bisou has been extinguished.
[Contact]
Fire Department 0439-88-0119
Fire Information 0439-87-5588
-- -
Notification2025/09/08 (Mon)Futtsu City: Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ 9/8 ）, a Heat Stroke Alert was issued in Chiba Prefecture.
Weather conditions are expected to be extremely hazardous for heat stroke.
Elderly people and small chi... -
Notification2025/09/08 (Mon)Futtsu City] Disaster Victims' Certificate ・ Application for...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
If your home or other property has been damaged and you need a disaster victim certificate or a disaster victim notification certificate, the Taxation Division of City Hall accepts...
-
Notification2025/09/08 (Mon)Futtsu City】Pre-Mom's Class in October, 2025 ・ Medical Exami...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Schedule]
<1歳6か月児健診： October 7>
Subject ： Born between February 8 and April 7, 2024
<4か月児健診： October 1 Group>
Subject ： Born in May 2025
&... -
Notification2025/09/09 (Tue)Futtsu City: Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ 9/9 ）, a Heat Stroke Alert has been issued for Chiba Prefecture.
Weather conditions are expected to be extremely hazardous for heat stroke.
Elderly people and sma...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
