クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pescado fresco de la zona y sushi ・ Sukiyaki ！ El almuerzo especial del restaurante de cocina japonesa «Taku»

    Para celebrar en familia y expresar así nuestro agradecimiento diario, o para disfrutar de una comida durante la temporada de excursiones de otoño.
    En nuestro restaurante ofrecemos un almuerzo de cocina japonesa elaborado con esmero, a base de pescado fresco de la zona adquirido directamente en el mercado, nuestro emblemático sushi y carne de vacuno de primera calidad.
    Disfruta de un momento de bienestar y tranquilidad junto a tus seres queridos.
    【Información sobre el almuerzo】
    〔 Horario 〕11:00-13:45
    *No se admiten reservas de salones privados para el menú de almuerzo. Si desea utilizar un salón privado a la hora del almuerzo, elija entre los menús de «celebraciones ・ y ceremonias fúnebres».

    ＝ Menús de almuerzo recomendados ＝
    Menú de almuerzo A ｜ ¥ 2. 640 （ IVA incluido ）
    Nuestro menú clásico, que no ha cambiado en más de 20 años. Sashimi fresco, pescado local guisado y traído directamente del mercado ・ pescado a la parrilla, sukiyaki, tempura y sopa de miso: un menú un poco más lujoso.

    Menú de almuerzo B ｜ ¥ 2.640 （ IVA incluido ）
    Podrá disfrutar de 7 piezas de sushi, en las que destacamos la frescura de los ingredientes, y un shabu-shabu de ternera de sabor ligero.

    ■ Menú de almuerzo económico （ Cada uno ¥ 2. 200, IVA incluido ）
    〇Sashimi ・ Menú de pescado
    Sashimi del día ／ Pescado del día （ Pescado guisado o a la plancha ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ） ／ Sopa de miso con almejas ／ Arroz ／ Encurtidos ／ Café
    〇 Almuerzo de sushi
    7 piezas de sushi recomendadas ／ Chawanmushi ／ Tempura Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ） ／ Sopa de miso con almejas ／ Encurtidos ／ Café
    〇
    Sukiyaki de solomillo o shabu-shabu ／ Chawanmushi ／ Tempura （ Kakiage de almejas ・ Gambas ・ Verduras ／ Sopa de miso con almejas ／ Arroz ／ Encurtidos ／ Café

    Esperamos de todo corazón su visita.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Banquetes de las cuatro estaciones «Taku»
    Tel.: 0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se limpia solo cada vez que llueve ！] Presentación del producto estrella ！ Fresh Keeper ★

    ★ 5 % de descuento en todos los servicios al reservar por Internet ★ Disfrutarás de una «vida cómoda y limpia» durante más de un año.
    La lluvia elimina la suciedad, lo que reduce drásticamente el esfuerzo de lavar el coche ！ Con «Fresh Keeper», que dura entre 1 y 2 años, conseguirás un brillo y una limpieza sorprendentes. Ideal para quienes no tienen tiempo o quieren que su coche brille con seguridad una vez al año ！

    🚘 ¿Qué es «Fresh Keeper»? ？
    Fresh Keeper es un nuevo tipo de recubrimiento para coches que incorpora la «resina ECO Plus», que destaca por su extraordinaria resistencia a la suciedad.
    En comparación con los recubrimientos convencionales, su capacidad para impedir que la suciedad se adhiera es muy superior, lo que permite conseguir un «efecto autolimpiante （ y una gran resistencia a la suciedad ） »: con solo llover, la suciedad se desliza como si se hubiera lavado el coche.

    💡Recomendado para quienes: ！
    «No suelen dedicar mucho tiempo a lavar el coche»

    «Les preocupa la suciedad y las manchas de agua que quedan en el coche después de llover»

    «Quiero mantener durante más tiempo el brillo de un coche nuevo o que mi coche recupere su limpieza»

    «Quiero dejar mi coche en manos de profesionales de confianza»

    💡¿Por qué se recomienda el servicio de «Yasuda Panel»? ？
    ■ Lo que nos diferencia de los demás: «técnicas profesionales de chapa ・ y pintura» que respaldan el recubrimiento Keeper
    El recubrimiento Keeper no es «igual» independientemente de dónde se aplique.
    La mayoría de las aplicaciones que se realizan en talleres generales se centran en seguir un manual. Por el contrario, el taller Keeper Pro Shop Yasuda Panel es un establecimiento en el que los «profesionales de la chapa ・ y la pintura», que conocen a la perfección la carrocería de los coches, se encargan directamente de la aplicación.

    ■ Todos los trabajos y la aplicación se realizan en un «espacio interior, al resguardo de las inclemencias meteorológicas»
    El acabado y la durabilidad del recubrimiento para coches dependen, en realidad, en gran medida del «entorno en el que se aplica». La luz solar directa, el viento, el polvo y la lluvia son enemigos acérrimos que dificultan la fijación del recubrimiento.
    En Keeper Pro Shop Yasuda Panel, realizamos el recubrimiento en cabinas especializadas （ con capacidad para dos vehículos ） y contamos con unas completas instalaciones totalmente cubiertas para proteger su coche de cualquier factor externo y entregárselo en las mejores condiciones.

    ■ Podrá recoger su coche con total tranquilidad incluso en días de lluvia. Nuestro compromiso con el proceso de «recogida ・ y entrega»
    «El día en que por fin vas a recoger tu coche nuevo o recién recubierto, por desgracia llueve … … »
    ¿No te ha pasado alguna vez o te ha preocupado algo así? ？
    Tras la aplicación del recubrimiento, la regla de oro es no dejar que el coche se moje durante 5 horas en invierno y y en verano, dos horas, la regla de oro es dejarlo secar sin que se moje con la lluvia ！ ！
    . Es muy triste que, al conducir bajo la lluvia, se eche a perder el revestimiento y la carrocería recién limpiada.

    En nuestro establecimiento, podemos ofrecerle soluciones flexibles, como «si llueve el día de la entrega, la pospondremos al día siguiente» ・.
    Precisamente porque contamos con unas instalaciones totalmente cubiertas, independientes de las condiciones meteorológicas, podemos custodiar el vehículo con esmero, sin que se moje, y entregárselo al cliente en las mejores condiciones.

    ■ Contamos con más de 20 coches de sustitución gratuitos
    Para que puedas aprovechar al máximo el tiempo mientras esperas, ponemos a tu disposición un coche de sustitución. Mientras esperas, también puedes salir a hacer la compra o lo que quieras ◎ No olvides repostar la gasolina que hayas consumido ！

    ーーー

    Keeper Pro Shop Yasuda Panel Repair «Fresh Keeper» es un recubrimiento de confianza que protege la belleza de su coche y reduce considerablemente el estrés diario que supone el lavado.

    Si piensa: «Quiero mantener mi coche más limpio y sin esfuerzo», ¿por qué no se pasa por Yasuda Chapa y Pintura para consultarnos? ？ Con nuestra técnica profesional y contrastada, haremos que su coche brille aún más ！

    Las consultas y consultas telefónicas, así como los presupuestos, son, por supuesto, gratuitos.
    Esperamos de todo corazón su visita.

    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    Assist S.A.
    Keeper Pro Shop Yasuda Panel
    Código postal 299-1173 2-7 Sotominowa, Kimitsu, Prefectura de Chiba -1
    Horario de apertura: 10 ： 00 ～ 19 ： 00
    （ Último pedido: 18 ： 30 ）
    Días de cierre: domingos ・ y festivos
    ☎ 0439 － 27 1007
    https://www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/ 08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    フレッシュキーパー
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/09/08 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Desarrollar habilidades para el futuro, mientras se divierten ！ Servicios de guardería extraescolar

    Actividades que se presentan en nuestro blog ！ Visite nuestro blog en la Guía de Bibi Navi Town ！

    Proporcionamos apoyo de rehabilitación a niños desde el primer curso de primaria hasta el tercer curso de secundaria, que tienen un proceso de desarrollo más lento.
    Con la vista puesta en el futuro de los niños, ya sea dentro de cinco o diez años, les apoyamos en el desarrollo de sus habilidades sociales mientras se divierten a través de diversos eventos estacionales y actividades creativas.

    A lo largo del año se celebran diversas actividades, como cocina, clases de inglés, intercambio comunitario y manualidades.
    Aprenden a relacionarse con amigos y habilidades de la vida diaria 🌸.

    放課後等デイサービス
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Puedes probar gratis durante una semana la ropa de cama de nuestra tienda antes de comprarla ！

    Somos la tienda de ropa de cama Todaya.

    A veces llueve y hace fresco, otras la humedad hace que se sienta un calor sofocante… Con estos cambios bruscos de temperatura, es difícil mantener un buen estado de salud.
    Tenemos un colchón que se adapta a las cuatro estaciones de Japón y que se puede usar todo el año.

    En nuestra tienda, antes de comprar, puedes probar gratis durante una semana edredones de plumas, colchones, mantas de plumón, somieres, etc.

    Uno de ellos es el «colchón Camel»
    , cuyo relleno es 100 % pelo de camello.

    Es un producto que nuestros clientes habituales suelen volver a comprar, ya que, según nos comentan, «este colchón es el más cómodo de todos los que he probado hasta ahora».

    Tiene una firmeza adecuada que facilita dar vueltas en la cama y destaca por su excelente capacidad para absorber y disipar la humedad, por lo que la espalda se mantiene siempre seca y sin sensación de calor.

    Para su mantenimiento, basta con lavarlo a mano cada 2 o 3 años,
    lo que permite un uso prolongado.

    Las colchas deben cumplir numerosas funciones, como la absorción de la humedad, la transpirabilidad, la retención del calor y la firmeza, entre otras.
    La colcha es un elemento muy importante para el sueño. No basta con cualquier colcha, simplemente por tenerla puesta.
    Si tiene alguna duda sobre ropa de cama o problemas de sueño, no dude en consultarnos.

    Tienda de ropa de cama Toda-ya

    1週間無料お試し敷パッド
    • Diferentes Eventos / Ceremonias
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo personalizado durante 100 días para dejar atrás la búsqueda de pareja por tu cuenta. Ya se aceptan reservas para octubre ！

    100 días de acompañamiento para dejar atrás la búsqueda de pareja por tu cuenta.

    «Me esfuerzo mucho en la búsqueda de pareja, pero no consigo resultados».
    «Aunque tengo citas a ciegas, las relaciones no duran».
    «No sé por qué no me sale bien».

    Para quienes se sienten así.

    El salón de búsqueda de pareja rose-mariage （ Rose-Mariage ） ofrece el
    ** citas a ciegas ・, relaciones preliminares ・ y el análisis posterior
    , ofrecemos el «Apoyo de 100 días para la búsqueda de pareja»**.

    La búsqueda de pareja no es algo que salga bien simplemente por aumentar el número de encuentros.
    Lo importante es cómo cultivar la relación después de conocerse.
    Y cómo saber identificar a la persona adecuada para uno.

    En el «Apoyo de 100 días para la búsqueda de pareja», ofrecemos un apoyo minucioso y personalizado para cada persona, desde la revisión del perfil, la preparación para las citas a ciegas, la vestimenta y la creación de una buena impresión,
    hasta la resolución de las inquietudes y dudas que surgen durante la fase de noviazgo provisional y la reflexión posterior al inicio de la relación.

    Pase de una búsqueda de pareja a base de tanteos y preocupaciones constantes,
    a una búsqueda en la que avanza con la ayuda de un casamentero que le guía paso a paso.

    Si desea cambiar el rumbo de su búsqueda de pareja, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    No hay presiones para contratar nuestros servicios, así que puede estar tranquilo.

    【Contacto】
    Salón de búsqueda de pareja rose-mariage （ Rose Mari ）
    LINE oficial ： https://lin.ee/ d4LmKp5
    Teléfono ： 090-5573-5686
    Página web ： https://rose-mariage.jp/

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Quiero una habitación de estilo japonés, pero no estoy segura de que quepa en mi casa actual ？" Moderno espacio de estilo japonés con esteras de tatami washi.

    Los tatamis de papel japonés con superficie recubierta no suelen presentar irregularidades en el color y son resistentes al moho causado por la humedad.
    También son recomendables para quienes no les gusta el olor de los tatamis.
    ¿Por qué no te animas a disfrutar de un espacio de estilo japonés de forma sencilla? ？

    Gracias a su amplia gama de colores, gozan de gran popularidad entre quienes desean una habitación de estilo japonés que combine con la decoración de su hogar,
    así como entre quienes buscan crear un espacio de estilo japonés de forma sencilla.

    Los tatamis de papel japonés están disponibles en una amplia variedad de materiales, colores y tamaños.
    Últimamente, cada vez son más las personas que instalan tatamis de papel washi al realizar reformas.


    Si te interesan los tatamis de papel washi, no duden en ponerse en contacto con nosotros ！


    Tienda de tatamis Arahara
    Teléfono ／ 0439 -87-1298
    Horario de atención al público ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futatsuzuka, ciudad de Futtsu

    和紙畳
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ￥ 1.980 ～ Gran selección de puertas correderas, incluso de tejidos avanzados ！ Servicio de sustitución local en Kanazawa-ya ✨.

    Aceptamos incluso una sola pieza. Para las personas de la zona de Kisarazu, no hay gastos de desplazamiento. También abrimos los sábados y otros días.
    Para quienes busquen servicios de retapizado o sustitución en la zona de Kisarazu, les presentamos las diversas obras de nuestros artesanos como meandros japoneses del espacio.

    Ofrecemos una amplia gama de servicios a los clientes que nos visitan por primera vez, y nuestros artesanos locales de su zona estarán encantados de ayudarle. Su satisfacción es nuestro mayor estímulo.
    Consultas ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.


    ●Kanazawa-ya Kisarazu
    -------------------------------
    Ubicación 292-0826
    Edificio C, 4-9-41, Hatasawaminami, Kisarazu, Chiba
    ------ -------------------------
    Horario de apertura 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    Domingo cerrado ・ Día festivo

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Si aún no lo ha utilizado, debe ！ ／ El cuerpo de burbuja ultrafino más caliente ＋ Obtener un cartucho [primera vez gratis] ！.

    Verissimo Bubble cabezal de ducha con palanca para cambiar fácilmente entre agua purificada y agua cruda.
    Ahora puede empezar gratis ＜sólo para suscriptores del servicio de entrega regular ＞ ！
    Ahorra aproximadamente un 50% de agua y puede instalarse fácilmente en su cabezal de ducha existente.
    La eliminación del cloro lo hace suave para el cabello y la piel, y el efecto relajante hace que su baño diario sea tan cómodo como un salón de belleza ♪

    El popular servicio de entrega regular es un servicio cómodo y sin riesgos para usted.

    ━ Servicios -
    ・ Sustitución gratuita de la unidad por una nueva cada dos años
    ・ Elección del ciclo de sustitución de uno, dos o tres meses
    ・ Puntos rally de regalo
    ・ Post-pago, etc.

    Si aún no ha probado Ultra Fine Bubble, esta es una gran oportunidad ✨
    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o en la web ！.

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento de acondicionamiento exclusivo de septiembre: 60 minutos por 1.100 yenes ！ ＜ Sin límite de sesiones ＞ Para aliviar el cansancio del verano ！

    ¿Por qué no te cuidas tanto el cuerpo como la mente con masajes y estiramientos para pasar el cambio de estación de forma agradable? ？
    Puedes venir tantas veces como quieras durante todo el mes de septiembre.
    No hay ningún tipo de presión para contratar nada, así que no dudes en venir.

    ■ Periodo: del 1 de septiembre de 2026 （ martes ） hasta el 30 de septiembre （ miércoles ）

    ■ A cargo de
    Yaka Kohama. Exclusivamente

    ■ Precio
    60 minutos 1, 100 yenes （ IVA incluido ）

    ■ Número de sesiones
    Durante el periodo de la oferta, sin límite de sesiones

    ■ Contenido
    Combinamos terapia manual y estiramientos para realizar un acondicionamiento físico adaptado al estado de su cuerpo ese mismo día.

    Recomendado para quienes aún sienten el cansancio del verano,
    quienes notan tensión o rigidez en el cuerpo,
    quienes desean aliviar el cansancio y sentirse renovados,
    y quienes quieren poner a punto su cuerpo con el cambio de estación.

    *Exclusivamente en septiembre ・ Campaña exclusiva a cargo de Yaka Kohama.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Natación ・ Educación física ・ Kárate] Gran ・ 'Primeros pasos para hacer ejercicio' en S Kisarazu ！.

    Escuela junior de prueba disponible ！ Si usted está interesado, le recomendamos una visita ・ primero para una lección de prueba ✨

    Grande ・ En S, valoramos la curiosidad de su hijo y el deseo de trabajar hacia sus metas.
    Expande el potencial de tu hijo a través del ejercicio ？

    ＝ Escuela infantil ＝
    ★ Escuela de natación
    ★ Escuela de natación para bebés
    Escuela de karate
    ★ Escuela de educación física


    ＝ Flujo de prueba ＝
    Paso 1 Primera reserva en la web Por favor, reserve desde HP ！
    Paso 2 Para la lección de prueba
    Paso 3 Si está satisfecho con su experiencia, inscríbase 🎵

    [Qué necesita para la prueba]
    Ropa para hacer ejercicio, toalla （ Por favor, traiga traje de baño, gorro y gafas ） si va a utilizar la piscina.

    Por favor, siéntase libre de hacer cualquier pregunta.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Gran ・ Es Kisarazu
    Lun ～ Sáb / 10:00 ～ 20:00 Vacaciones / 10:00 ～ 19:00
    [Cerrado] Todos los domingos ・ Nochevieja ・ Otros días según lo determinado por la instalación
    0438-36-6221

    スイミング
    • Presentando / Ceremonias
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hermosas vidrieras, cementerio de nuevo estilo, 'Entierro en árbol', ¥550.000 ～ Abierto ！.

    ■ Tasa administrativa ・ No se requiere sucesión ■ Servicio conmemorativo perpetuo ■ Servicio conmemorativo permanente
    Se puede solicitar antes del fallecimiento ■ Se admiten mascotas ■ No se requiere afiliación religiosa ■ Se pueden enterrar hasta cuatro personas

    Situado en una tranquila ladera adyacente a Hotaruno, cerca del intercambiador norte de Kisarazu. Cementerio de Tierra Sagrada de Kisarazu.
    Sepultura separada para mascotas 'Pet Yasuragi no Sato' también disponible （ 50.000 yenes por cuerpo ＜ sin impuestos ＞, tarifa permanente ・ incluida la tarifa de gestión ）.
    Las visitas se pueden realizar en cualquier momento durante el horario de apertura, y las reservas se pueden hacer antes de la muerte.

    樹木葬
    • Satisfacer / Regalos / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Crujiente y jugoso ！ El lomo de cerdo madurado es una delicia ！ «Katsu curry del bosque»

    La chuleta, elaborada con lomo de cerdo madurado de primera calidad, destaca por su rebozado crujiente y aromático y por el jugoso sabor que se percibe al primer bocado.
    Para acompañar esta cazuela de la que nos sentimos tan orgullosos, ofrecemos el curry original de Belcasare.
    El curry, en el que se aprecian los aromas de las especias, y la cazuela, que permite disfrutar plenamente del sabor de la carne, combinan a la perfección y despiertan el apetito cuanto más se come.

    Katsu de lomo de cerdo madurado × Curry original
    El «Katsu Curry del Bosque» cuesta 1.390 yenes （ (IVA incluido) ） .

    Es ideal para disfrutar de un almuerzo tranquilo mientras haces compras o das un paseo por el bosque de tasso.

    ¿Por qué no pruebas la combinación de la crujiente chuleta y el curry original?

    Si estás buscando un lugar donde disfrutar de un buen almuerzo o tomar algo en los alrededores de Kisarazu, no dudes en pasarte por el «Café del Bosque Belcasare» de «tasso no Mori» 🎵

    森のカツカレー
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a la maratón del Aqua-Line ！: una bebida gratis al mostrar el dorsal

    【 Periodo de validez 】
    Desde la recogida del dorsal hasta el día siguiente a la carrera
    Ofrecemos una bebida gratuita a quienes presenten su dorsal 🍻
    🥤 Contenido de la oferta
    Refrescos, chuhai de todo tipo （, lemon sour ・, oolong high, etc. ）: una bebida gratis a elegir ！

    También puedes aprovecharlo para la fiesta de ánimo previa a la carrera, como para brindar tras completar la carrera ！
    No dudéis en pasaros por aquí con vuestro dorsal ✨

    ＼ Tenemos una gran variedad de sashimi, brochetas y tempura, todo ello a tu disposición ！. ¿Por qué no vienes a comer con tu familia ・ y tus amigos? ？ ／
    . En Darumaya aceptamos reservas para grupos ！ （ ～ Hasta 35 comensales ）
    Si nos avisa con antelación, podemos reservarle un salón privado ◎
    Disfruta sin preocuparte por los de alrededor ！ y pasa un rato íntimo en Darumaya.
    Es ideal para agasajar a tus invitados más especiales.
    En esta época del año, disfruta de los sabores del comienzo del verano acompañados de cerveza de barril bien fría y sake local de Chiba ♪
    También disponemos de menús con barra libre, así que no dudes en preguntarnos🎵

    ■ Bebidas sin alcohol a elegir con barra libre ！ ■
    Ideal no solo para disfrutar en familia, también es ideal para fiestas de empresa en las que haya personas que no beban alcohol ！
    Podéis elegir la opción que mejor se adapte a cada uno: «bebida alcohólica ilimitada para quienes beben» o «refrescos ilimitados para quienes no beben».
    A partir de ahora, ya no tendréis que pensar «me estoy perdiendo algo porque no bebo … » ！ En Darumaya, disfrutad todos juntos de un rato estupendo a un precio muy asequible ！

    A unos 6 minutos de la estación de Sodegaura ・ El tradicional «Izakaya Darumaya»
    os espera en un ambiente acogedor ！

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros si tenéis alguna pregunta.

    ●〇〇●〇●〇●〇●〇●
    Darumaya
    1-11-27 Fukuodai, Sodegaura, Prefectura de Chiba
    0438-63-5011 Por favor, indique que «ha visto Bibinavi»
    Días de apertura: lunes ・ miércoles ～ domingo ・ días festivos ・ víspera de festivo
    Horario: de 17:00 ～ 0:00 del día siguiente
    [Último pedido de comida ・ y bebida] 22: 30
    Día de cierre ／ Todos los martes

    ★ Cerca de la estación ・ Dispone de aparcamiento
    A unos 6 minutos a pie desde la salida sur de la estación de Sode-ga- , a unos 6 minutos a pie (450 m) ） Fácil acceso ！
    Aparcamiento ： con capacidad para 3 coches

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrecemos servicios de belleza a domicilio ！

    Disfruta
    de nuestra bienvenida con aromas (^ ｡ ^)

    El órgano que percibe los aromas
    está muy cerca del cerebro, por lo que
    se dice que el olfato ､ influye
    enormemente en las funciones cerebrales ！
    En Europa
    la aromaterapia está
    reconocida como terapia médica (o^^o)

    Al enterarme de esto
    he empezado a utilizar aromas en todo tipo de cosas ！

    Como en pulverizadores de agua o
    en toallas calientes ！

    Por ejemplo,
    la lavanda, de la que todo el mundo ha oído hablar,
    tiene efectos relajantes.

    Sin embargo, ､ a mí me gusta que los clientes,
    más que relajarse,
    se refresquen
    y se despierten, así que
    utilizo aromas de naranja y limón ！

    Disfrutad de esta experiencia aromática
    (o^^o)


    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados esmerados de nuestro salón de belleza
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa.



    Tanto en nuestra página web ､ como en los folletos
    podrás conocer ､ mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！

    Echa un vistazo de vez en cuando ､ ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    «Yuri», un salón de belleza a domicilio
    que se adapta a las necesidades de los clientes
    . Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/09/07 (Mon)

    【中古車売ります】2012年 トヨタ プリウス69.9万円※9/7時点

    木更津金田インターから車で3分！
    自家用車・商用車など、いろいろ取り揃えております。軽カーから輸入車まで幅広く取り扱っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

    【車両情報】
    メーカー・モデル: トヨタ プリウス

    年式: 2012年

    走行距離: 9.0万km

    燃料タイプ: ガソリン

    ボディタイプ: セダン

    トランスミッション: オートマチック

    【価格詳細】

    支払総額: 69.9万円

    車体価格: 64万円

    諸費用: 5.9万円

    ※9/7時点

    詳しくはお電話にて、お気軽にお問い合わせください！

    【店舗情報・アクセス】
    所在地: 〒292-0007 千葉県木更津市瓜倉256-1
    アクセス: 木更津金田インターから車で3分
    0438-40-5568

    中古車
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/09/07 (Mon)

    【木更津市金田】お客様の車のお困りごとを解決します！

    乗用車から重機まで、地域密着で高価買取！
    他店で断られたお車や、動かなくなった車、古いお車でも大歓迎！
    女性スタッフが在中しておりますので、女性のお客様も安心してご来店ください✨
    木更津市内はもちろん、遠方のお客様も大歓迎です。

    🌟今の車から別の車に乗り換えたい
    今乗っている車の「買取」と、新しい車への「乗り換え」、「ローン」の相談をセットでご案内可能です。
    特にお仕事用の軽自動車に乗っている方におすすめ！今の車を高く買い取って、次の商用車にお得に乗り換えませんか？

    🌟車を買い替えるまでの間、車がない期間に困っている方
    納車待ちの期間に困っている方へ「長期での貸出し（レンタカーや代車的なサービス）」！
    お手頃な価格で長期レンタルできます。

    🌟予算を抑えて、自分の好きな車を手に入れたい方
    幅広い品揃え: 軽自動車から輸入車、自家用車から商用車まで幅広く取り揃えております。
    安心・透明な販売: オークションにて仕入れた展示車には『評価点』や『オークション出品票』も公開しております。

    スタッフからもお車選び、買取について全力でサポートさせて頂きます。

    2024年にオープンしたばかりのお店です♪
    アウトレット方面からお越しの際は、ガリバーさんを通りすぎたらすぐ見えてきます！

    まずはお気軽にお問い合わせください！
    0438-40-5633

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    WISH! Bon Debut: Espectáculo inaugural «La leyenda de Basara: El hombre del viento, el hombre de la tierra»

    Fecha de la función ： 28 de noviembre de 2026 （ sábado ）
    1.ª sesión ： 13: 00
    Segunda sesión ： Comienzo a las 17:30
    Sala central
    Asientos numerados
    General: 2. 200 yenes
    Estudiantes de secundaria y bachillerato: 1.000 yenes
    Estudiantes de primaria: 500 yenes
    *Niños en edad preescolar: gratis si van sentados en el regazo

    【Historia】

    La época es el periodo Muromachi. El lugar es Kazusa Mōda, en la prefectura de Chiba （ Kazusa Mōda ） .
    A esta aldea de la abundancia llegaron unos yokai en busca de libertad, con el fin de obtener la roca magnética necesaria para despegar hacia el espacio ！
    Sin embargo, solo los «hombres de la tierra», habitantes de esta aldea, podían tocar dicha roca magnética.
    Por ello, los yokai ocultaron su verdadera identidad y urdieron un plan para aprovecharse de los aldeanos.
    Por su parte, los aldeanos, que sufrían la escasez de agua y las malas cosechas, al presenciar los poderes misteriosos de los yokai,
    se regocijaron ante su aspecto y comportamiento ostentosos, exclamando: «¡Ha llegado el dios Basara!».
    Aprovechando esta oportunidad única, los monstruos lograron llegar a un acuerdo por el que, a cambio de cumplir los deseos de los aldeanos, estos les entregarían la roca imán.
    Pero ！ lo que les esperaba a los yokai eran una traición que echó por tierra sus planes y el cambio de opinión de los aldeanos.
    Ante unos acontecimientos que superaban toda imaginación, el destino de los monstruos fue ！ ？ ¿Cómo acabaría la salvación de los aldeanos? … ！ ？ ！

    • Entretenimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El nuevo clásico de los eventos de empresa ！: reforzar los lazos del equipo con una partida privada de airsoft

    ¿Por qué no organizar una actividad recreativa interactiva y diferente como evento para la temporada de excursiones de otoño?
    También se puede utilizar para eventos de empresa ！ Sin duda, un evento diferente al habitual que fomentará el espíritu de equipo ！
    Los principiantes también pueden participar sin preocupaciones, y resulta muy eficaz como actividad de team building que traspasa las barreras entre departamentos y como nuevo espacio de comunicación interna ！

    🌟 Comunicación horizontal que trasciende cargos y departamentos
    Entre jefes y subordinados que no suelen tener contacto en la oficina habitual, o miembros de otros departamentos que, al formar parte del mismo equipo y confiar los unos en los otros, entablan conversación de forma natural y aumenta la seguridad psicológica.

    🌟 Tranquilidad para los organizadores
    Nos encargamos de gestionar con antelación el alquiler del material y de preparar explicaciones detalladas para los principiantes.

    🌟 Después de divertirse a lo grande, una animada barbacoa en grupo ！
    Tras sudar a gusto en el juego de guerra, disfrutaremos de una deliciosa barbacoa ！ El momento de charlar con los amigos, mientras aún no se ha enfriado la emoción del juego, es algo especial.
    *Aunque es posible reservar solo la barbacoa, te recomendamos sin duda que aproveches la ocasión para disfrutar de un día completo de diversión combinando el juego de guerra con la barbacoa ！

    *Las solicitudes de reserva para uso exclusivo deben realizarse con al menos dos semanas de antelación.
    *Si se reserva con un mes de antelación, es posible reservar el recinto en exclusiva incluso en las fechas previstas para las reuniones periódicas.
    No dudes en consultarnos sobre las condiciones y demás detalles.

    El acceso es excelente no solo desde la zona de Boso, sino también desde Tokio y Kanagawa si se utiliza el Tokyo Bay Aqua-Line ！
    Basta con tener ganas de «probarlo ！ ». En un espacio fuera de lo común, ¿por qué no abres nuevas puertas? ？
    Esperamos de todo corazón vuestra visita ！

    ■ Horario de apertura
    8 a> 00 ～ 17 ： 00
    📞0439-29-6433

    • Diferentes Eventos / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La ・ Speranza Japan ・ Gira 2026

    Fecha de la función ： 17 de octubre de 2026 （ sábado ）
    Comienzo ： 14:00
    Sala principal
    Asientos numerados: 6.500 yenes
    *Se ruega que los niños en edad preescolar no asistan al espectáculo.

    Un volumen de voz abrumador ！ Agudos penetrantes ・ Voz ！
    La ・ Speranza Japan a> Gira 2026
    Pop procedente de Corea × Ópera ！ Desde dramas coreanos hasta grandes éxitos mundiales ！

    [Repertorio previsto]
    One ・ Day ・ More （ Musical De «Les ・ Misérables» ）
    «Circle ・ of ・ Life» （ del musical De «El rey león» ）
    Oh ・ Happy ・ Day （ Película De «Angels in America 2» ）
    Let ・ It ・ Go （ Película De «Frozen»: ）
    «Nadie debe dormir» （ Ópera De «Turandot» ）
    «Desde el principio hasta ahora» （ Tema principal de la serie coreana «Sonata de invierno» ）
    «Flor de nieve» （ Serie coreana «Lo siento, te quiero» ）
    Oh ・ Sore ・ Mio, entre otras
    *El repertorio puede sufrir algunas modificaciones por motivos de circunstancia.

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Calendario de eventos de septiembre🌰

    ⭐️ Día de cierre: 16 (miércoles)
    Cerramos el tercer miércoles de cada mes 🦡🌳
    📢 En agosto cambiamos el diseño del calendario de eventos, pero, dado que recibimos comentarios del tipo «el diseño anterior era mejor», hemos vuelto al diseño original 📅
    Nos encantaría que le echara un vistazo y lo utilizara como referencia para sus compras ♫

    📢 El día 20 (domingo ）) tenemos previsto celebrar el Festival del Arroz Nuevo&y las rebajas de otoño del Higan 🌾
    Os informaremos más adelante de los detalles 🍚

    🚚 Camión de comida ・ Previsión de venta en la tienda💨
    «Comida del huerto del agricultor»
    Menús de temporada creados por un sumiller de verduras en nuestro camión de comida🥗
    «Hamburguesas de calamar»
    Una vez que las pruebes, te volverás adicto ！ ¡Qué delicia! 🦑
    «Estofado»
    Ya verás qué es lo que llevamos en el estofado ♫
    «Pizza Ebarin»
    Pizza recién horneada y bien caliente en horno de piedra en solo 90 segundos 🍕
    «Dining Bar Yuzu»
    Arroz con cerdo ・ Curry ・ Zangi y otros platos típicos de Hokkaido, elaborados artesanalmente 🐂
    «96 Kitchen»
    Deliciosas bolas de arroz cocinadas en olla de hierro 🍙 Recomendamos el arroz con pulpo ♫
    «Kotobuki Ebi»
    Una primicia en Ichihara ！ ¡Cría en tierra de gambas de patas blancas‼️
    Gambas a la sal elaboradas con gambas «Kotobuki Ebi» criadas en Ichihara 🦐
    «Kawamura Tomatoen»
    Sin colorantes ・ Sin aromas ・ Sin conservantes. Pasteles de carne saludables y sopa de tomate espesa, entre otros ♡
    Ketchup artesanal También vendemos mermelada de tomate cherry🍅
    «ippo»
    Sin aditivos ・ Sin conservantes ❗ ️Vendemos mermeladas artesanales elaboradas con esmero 🌟
    «BB Crepe»
    Crepes crujientes elaborados con masa, salsas y cremas caseras ✨
    «Orange»
    Ropa para perros ・ Complementos ・ Venta de bolsos tejidos a mano, entre otros 🐕 ♫
    «terre natale»
    Los mejores yakisoba, elaborados con generosas raciones de cerdo de Boso ❗ ️
    «blessings»
    Venta de elegantes accesorios con piedras energéticas 💎
    «ttshell»
    Accesorios hechos a mano con conchas marinas 🐚
    📢NUEVO
    «mit Suculentas» … Venta de plantas suculentas y macetas recicladas muy monas🌵
    «Kurumi Kobo» … Venta de pequeños objetos de cestería de bambú de alta calidad🎋
    Además, habrá venta espontánea en el puesto de artículos de artesanía y complementos hechos a mano💫
    No dudéis en pasaros por aquí🤗
    ⚠ ️Furgoneta de comida ・ La venta en el puesto puede suspenderse en función de las condiciones meteorológicas.
    Se ruega tenerlo en cuenta ｡

    En septiembre, venid también al bosque de tasso🦡🌳
    Os esperamos😊