クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Prueba gratuita ！ ] Una preparación temprana te da un buen comienzo en el nuevo curso [Inglés] 20 puntos al entrar en la escuela → 80 puntos en 1 año ！.

    Has empezado a prepararte para el nuevo curso escolar ？ El comienzo de todo es crucial ！

    Prepárate para el nuevo curso escolar con Independent Learning FEED ？

    El 80% de los alumnos que asisten a nuestra escuela han mejorado en 60 puntos ～ 200 puntos.
    Muchos de nuestros alumnos han manifestado que estos resultados les han hecho más ameno y que ¡ahora saben estudiar como es debido!

    ¿Por qué no convertir tus ideales en realidad?

    Nuestra escuela ofrece una prueba gratuita de 3 días.

    Si te preocupan tus notas o tus métodos de aprendizaje, ven a vernos.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El 4 de marzo se anunciaron las pruebas de acceso a la enseñanza secundaria pública. Este año, el 92% de los estudiantes que tomaron el examen de ingreso a la escuela secundaria pública de nuevo el más alto en el examen en sí. D ・ Muchos retrocesos de un resultado E ！.

    Al principio mi hermano fue a FEED, pero luego fue a otro colegio y no entendía nada de nada y empezó a odiar cada vez más estudiar.

    Entonces decidí ir a FEED. Me alegro mucho de haberme decidido.

    Por primera vez desde que entré en FEED, pensé que estudiar era divertido.

    Realmente me pregunté por qué no vine antes.

    Las explicaciones de la profesora eran así de fáciles de entender, y además me dio mucha información útil, así que descubrí muchas cosas nuevas.

    Recuerdo lo feliz que me puse cuando la nota de mi examen subió más de 100 puntos en octavo.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/02/19 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Haz tu propio daifuku de fresa ・ Ya está disponible un set de zaifuku 🍓 Podrás comparar cinco tipos diferentes de fresas 🎵.

    El popular concurso anual de comer fresas está aquí de nuevo este año 🍓
    Este año, además del muy popular "Ichigo Daifuku", "Ichigo Monaka" es nuevo ✨

    Puedes divertirte y añadir toppings como pasta de judías y nata montada 🎵

    ＝ Fresas. Variedades ＝
    Cinco variedades de fresa: "Benihoppe", "Kaorino", "Tenshi no Hoppe (Fresa blanca)", "Shinpen no Misuzu" y "Yotsuboshi" ☆
    *Puede cambiar según disponibilidad

    ◎Bebidas incluidas (a elegir entre las siguientes) Té verde ・ Café ・ Té negro

    ★ Para llevar también está disponible, por lo que se recomienda para aquellos que quieran disfrutar en casa o como regalo.

    *Todos nuestros productos están elaborados con fresas de Bee My Berry (Kisarazu Berry).
    ・ Granja turística Bee My Berry

    *Cerrado los lunes en horario de cafetería (por limpieza)
    *Se recomienda reservar ya que el número de fresas es limitado
    *La fotografía es una imagen.


    Hotel Kisarazu Washington
    2F Restaurante Bon Salute
    TEL0438-42-1116


    [HP Oficial]
    https://washington- hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/9465b86ea195b98.html

    [Instagram]
    https://www.instagram.com/ kisarazuwashingtonhotel

    https://washington-hotels.jp/kisarazu/restaurant/restplan/1162df69b347615.html

    • Servicios Favoritos / Ceremonias
    • 2024/05/17 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mayo, junio, julio Disparos ofertas especiales disponibles ✨ 🎵Consultas nupciales principios de verano celebrada ！.

    ＜ Mayo/Junio Privilegios de rodaje ＞
    40 fotos grandes × 50 presentes ≪ (aumento de la quema) ）
    ＜ Julio Privilegios de rodaje ＞
    Peluquería ・ Maquillaje

    [Se requiere reserva]. Consulta nupcial de principios de verano
    Vie 3 mayo ▶ 5º, Vie 7 junio ▶ 9º, Vie 5 julio ▶ 7º

    ● Foto boda
    Plan de fotos estilo japonés JPY 63,430 Plan de fotos estilo occidental JPY 41,430
    Trajes de novio y novia ＆ Preparación ・ Juego completo de accesorios ・ Juego de pelo, maquillaje ・ Masaje facial
    ・ Uñas ・ Trajes para ambas familias, todos los asistentes ・ Sala de espera para la familia ・ Una fotografía de seis páginas （ Con marco o montura ）

    ＜ Hasta 50 personas ＞
    ●Shinten wedding plan ¥122,830
    Ceremonia de boda por sacerdote del Santuario Hachiken Hachiman relacionado con Nippon Muson
    ・ Traje del novio ＆ Preparar Juego completo de accesorios ・ Juego de pelo, maquillaje ・ Masaje facial
    ・ Uñas ・ Trajes para ambas familias y todos los asistentes ・ Sala de espera familiar ・ Una fotografía de seis cortes （ Con marco o montura ）
    ＜ Hasta 30 personas ＞
    ●Plan de boda en capilla ¥73.330
    Conmovedora ceremonia de boda por un ministro americano
    ・ Trajes de novia y novio ＆ Preparación ・ Juego de accesorios ・ Juego de pelo, maquillaje ・ Masaje facial
    ・ Uñas ・ Ambas familias, trajes para todos los asistentes ・ Sala de espera familiar ・ Una fotografía de seis cortes （ Con marco o montura ）

    ●Santuario de Hachiman, plan de fotografía in situ 327,. 910 yenes ～
    Boda y fotografía en el santuario Yatsugen Hachiman, situado a 10 minutos a pie Plan recomendado
    ・ Preparación de los novios ・ Dama de honor
    ・ Fotógrafo （ Fotografía in situ y en Sharaku-kan ） ・ Álbum de diseño de 20 páginas （ Todos los datos, mini-álbum, libro electrónico, presentación de diapositivas ）
    *Alquiler de un conjunto completo de kimono blanco y kimono negro ¥88,000 ～ se cobra aparte.
    ＊ Consultar


    [Consultas]
    Sharakukan
    0120-448-229
    0438-23-2525

    1,100 cupón de descuento （ impuestos incluidos ） presente ！ para aquellos que tr...

    • ¿Necesita Ayuda? / Organización
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a las personas de 15 ～ 49 años de edad que tienen preocupaciones sobre el trabajo ！ De uso gratuito

    Consulte con nosotros sus problemas a la hora de buscar trabajo, como "Quiero aprender habilidades relacionadas con el trabajo" o "No sé cómo encontrar trabajo".

    Trabajo en grupo （ Formato de conferencia con varias personas ） y apoyo de consulta individual.
    Redacción de currículum ・ Habilidades de entrevista, formación en comunicación, prácticas empresariales,
    Sesiones informativas sobre empresas, visitas a lugares de trabajo ・ experiencias y otros apoyos para ayudarle a presentar su candidatura y a realizar entrevistas.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna dificultad ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si quieres probar algo nuevo en primavera ！ Se recomienda el jiu-jitsu brasileño ✨ [Lección de prueba gratuita disponible].

    ＝ Lecciones de prueba gratuitas y los nuevos miembros son bienvenidos ！ ＝
    Los nuevos miembros son bienvenidos en Carpe Diem Kimitsu y Carpe Diem Kisarazu.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web para una lección de prueba gratuita o visite ！
    Carpe Diem Ichihara abrió en Goi, Ichihara en marzo ！
    Si usted está interesado, por favor póngase en contacto con su escuela local.


    ＜ Tres puntos que recomiendan el jiu-jitsu brasileño ＞

    ① Un arte marcial basado en técnicas para dormir

    Tradicionalmente, las artes marciales suelen percibirse como 'dolorosas' o 'aterradoras'. Sin embargo, en el jiu-jitsu brasileño está prohibido golpear, y sólo se utilizan técnicas de cama y articulación.
    Por lo tanto, es seguro competir ◎

    ② Alta moda
    Otro atractivo del jiu-jitsu brasileño es su doi de moda (ropa protectora).
    Por eso muchas celebridades de la moda también disfrutan compitiendo ！

    ③ Podrás aprender técnicas de defensa personal
    Sabrás qué hacer para protegerte en caso de "emergencia".

    Hay mucho más que esto en el Jiu-Jitsu Brasileño.
    Si estás interesado, por favor, prueba una lección de prueba gratuita ☆

    ¡Ahora también puedes disfrutar de una oferta especial para unirte 🎵!

    Si te afilias con
    ¡Vivinavi! y te unes a 1 mes gratis de cuota mensu...

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Alumnos inexpertos ！] Comience Jiu-Jitsu con una lección de prueba sólo para principiantes ！.

    Por que no empiezas Brazilian Jiu-Jitsu como una nueva leccion ？
    "Estoy interesado pero nunca lo he hecho antes …" "Quiero probarlo pero me da verguenza si no puedo ？"
    "Quiero que mi hijo lo pruebe pero ¿es seguro ？"

    "Quiero que mi hijo lo pruebe pero ¿es seguro? ！
    Esta lección de prueba es sólo para aquellos que no tienen experiencia ・ y no confían en sus habilidades motoras y fuerza física.

    La gente tiende a tener la imagen de que las artes marciales son dolorosas y dan miedo, pero el Jiu-Jitsu Brasileño es seguro porque sólo son técnicas de cama y articulación.

    Contenido de la sesión de prueba
    ・ Vestirse
    Incluso los principiantes pueden entender fácilmente cómo ponerse el gi de jiu-jitsu y atarse el obi.
    ・ Ejercicios preparatorios
    Se darán consejos sobre los movimientos y el uso del cuerpo.
    ・ Ejercicios básicos
    Se repetirán los movimientos básicos del jiu-jitsu mientras se repasan.
    ・ Ejercicios de técnica
    Enseñar varias técnicas prácticas de Jiu-Jitsu que no se enseñan en los gimnasios.
    Puede que al principio no sea fácil, pero cuando lo hagas bien, quedarás impresionado ！
    No te preocupes, mejorarás mientras te diviertes.

    Te aconsejaremos y te ayudaremos a mejorar escuchando lo que notes durante la práctica y cualquier duda que tengas.

    Es imprescindible reservar para la sesión de prueba, por lo que
    no dudes en utilizar el formulario de contacto o enviarnos un mensaje ！.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sabías que ？ ] Diferencias entre el jiu-jitsu brasileño y el judo.

    Conoces la diferencia entre el jiu-jitsu brasileño y el judo ？

    Mucha gente conoce el jiu-jitsu brasileño porque también es un 'arte de defensa personal'.

    Sin embargo, mucha gente nunca lo ha visto en acción ！

    Veamos ahora las diferencias con el 'judo', que mucha gente suele confundir ♪

    Jiu-Jitsu brasileño

    Principal ＞ Kumitei con principalmente Newaza
    ＜ Ganar o perder ＞ No Ippon ganar, sin acción de golpeo

    Judo

    ＜ Principal ＞ De pie y Newaza
    ＜ Ganar o perder ＞ Las técnicas de lanzamiento pueden utilizarse para ganar por ippon

    La diferencia entre el jiu-jitsu brasileño y el judo es que en el jiu-jitsu brasileño, donde no hay golpes ni victorias por ippon, es posible luchar a pesar de las diferencias de tamaño y fuerza de brazos.

    El propósito del jiu-jitsu brasileño varía desde la defensa personal hasta el entrenamiento físico, pero es fácil para cualquiera comenzar, así que por favor venga y observe o ¡pruébelo!

    • Presentando / Prensa / Noticia
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no promocionar su negocio desde Japón al resto del mundo ？?

    Por qué no hacer publicidad no sólo a los turistas extranjeros que visitan Japón, sino también a los japoneses y asiáticos que viven en el extranjero ？
    Las consultas y consultas sobre la publicidad están disponibles en japonés.

    ◆Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Coreano de apoyo
    ◆625 áreas en todo el mundo
    ◆Para los que no tienen oficinas en el extranjero

    #Bajo yen #Entrada #Retorno temporal #Remoto #Negocios en línea #Talento global.

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Puesto del mes] 🚐Pandakkuru coche de cocina está aquí este mes 🐼.

    Hola.
    Esto es Pandafuru ！

    Aquí está el programa de este mes del Coche de Cocina ！

    《Introducción al menú》 Hay 6 sabores en total ！

    ♢ Liso ♢
    El sabor "a base de azúcar" El sabor "a base de gofres". A base de azúcar "el gofre" sabor

    ♢ Chochoppu ♢
    Azúcar × Excelente combinación con trocitos de chocolate

    ♢ Koucha <
    ♢ Caramelo ♢
    Popular entre niños y mayores ☆ El dulzor del caramelo te enamorará

    ♢ Tots de chocolate ♢
    Recomendado para los amantes del chocolate ！ Gofres. Gofres de ensueño con cobertura de chocolate por todas partes


    Si te interesa, visítanos ！ （ También hacemos curry a veces 🍛 🥄 ）


    Compruebe nuestro Instagram para las últimas aperturas de puestos 🔍

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2024/04/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🐼 Encantado con el aspecto kawaii ♡ Introducción al menú Pan Dakkuru ✨

    🐼

    Definitivamente te enamorarás de su textura crujiente por fuera y húmeda por dentro hecha con trigo nacional ☆

    Un total de seis sabores ！ Hay ofertas por tiempo limitado.

    ♢ Natural ♢
    Sabor "el gofre" a base de azúcar

    ♢ Chocchop ♢
    Azúcar Excelente combinación con chips de chocolate

    ♢ Té Kocha ♢
    Sabor adulto y elegante con un toque de Earl Grey con un dulzor moderado

    ♢ Apurushinamon ♢
    Manzana.
    El dulzor de la pulpa y el aroma de la canela

    ♢ Caramelo ♢
    Popular entre niños y mayores ☆ El dulzor del caramelo te enamorará

    ♢. Chocolate ♢
    Recomendado para los amantes del chocolate ！ Un gofre de ensueño en el que todo el gofre está recubierto de chocolate

    Consulta nuestro Instagram para informarte de nuestras aperturas 🔍
    Si te interesa, ¡pruébalo una vez! ✨

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hemos empezado a cortar visitas ♪ También estamos aceptando la popular permanente de pestañas por ¥1,430 ！.

    Seguro en casa ・ Seguro, le visitaremos para un corte ！
    No dude en consultarnos ♪

    También ofrecemos la popular permanente de pestañas por ¥1,430 （ impuestos incluidos ） ！
    Con sus pestañas firmemente levantadas, su día a día. ♪

    Por favor, pregunte a nuestro personal para más detalles.


    … … … … … … … … … …

    Chamu Us
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    1-22-3, Kisarazu, Chiba

    … … … … … … … … … …

    • Presentando / Religión
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicios funerarios para mascotas preciosas ・ Servicios funerarios disponibles [Takakura Kannon].

    Ofrecemos servicios funerarios para mascotas preciosas que son miembros de la familia, que compartieron el mismo tiempo y pasaron tiempo juntos.

    Compartimos alegrías y penas juntos
    Preciosas pequeñas vidas que vivieron en familia

    Queremos celebrar un generoso servicio funerario para nuestros preciosos familiares, nuestros queridos hijos y amigos.
    Para tales personas, haremos un sentido servicio conmemorativo.

    Mi precioso hijo ・ Quiero que mi amigo renazca lo antes posible.
    Y espero que vuelvas a verle, tus pensamientos estarán con él.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.
    Por favor menciona que viste a Vivinavi.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Presentando / Religión
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> Desafíate a ti mismo con tus deseos y pensamientos.

    Conoces el lanzamiento del Kawarake ？

    La palabra Kawarake se refiere a una auspiciosa taza de sake de barro que en el pasado sólo se utilizaba en ocasiones auspiciosas como festivales y celebraciones.

    Al arrojar esta copa de sake de forma que atraviese un círculo, significa 'saltar al buen karma', ya que 'círculo' significa 'karma'.

    La Piedra Sagrada para la Erradicación de Todo Mal tiene inscritos varios caracteres, por lo que se supone que la persona debe arrojar la piedra al 'mal' correspondiente.

    Incluso si no atraviesa el círculo, el lanzamiento de la paja se sigue considerando un amuleto de buena suerte para eliminar el mal.

    Todo el mundo es bienvenido a probar el lanzamiento de Kawarake con sus deseos y pensamientos. Les deseamos felicidad.

    [Punto de venta de lanzamiento de Kawarake]
    3 Kawarake por 300 yenes
    6 Kawarake por 500 yenes

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Conocimiento / Religión
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Takakura Kannon （, Kozoji ）, en beneficio del templo ！, con un sello rojo.

    El auge de los "puntos de poder" ha disparado el número de personas que coleccionan "sellos rojos".
    Un sello rojo es un pasatiempo maravilloso para conmemorar su visita a un santuario y rememorar los recuerdos de sus viajes y paseos.
    Cada uno está escrito a mano con cuidado y atención.

    ¿Qué es un 'sello rojo'?
    Un sello dado en señal de adoración.
    En Kozo-ji, contiene las palabras 'Bokusai', que significa 'Respetuosamente adoro',
    el nombre de la imagen principal, la fecha de la visita, el nombre del templo y el sello.
    Si desea recibir un sello rojo, le rogamos que presente sus respetos como lo haría normalmente y luego se acerque a la tienda de regalos.
    （ El precio del sello rojo es de 300 yenes ～ 500 yenes. ）

    Recoja los sellos rojos para la buena suerte ！

    Esperamos darle la bienvenida.


    ＝ Takakura Kannon （ Templo Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/03/11 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración 🌸 Gran campaña de apoyo a la nueva vida ！ reluciente coche nuevo con tipos de interés súper bajos🚗.

    Buenas noticias para los clientes que estén pensando en pedir un préstamo para un coche nuevo ！
    Apoyo para un nuevo estilo de vida 0 yenes de pago inicial ！ 0 yenes de pago adicional ！ Hasta 120 pagos permitidos ✨
    Tipo de interés del 1,9% ～ Podemos ofrecer ！

    No sólo coches nuevos, sino también ofertas especiales. Tenemos una gran selección de coches usados 🚙
    Nuevos estudiantes ・ Nuevos profesionales ！
    ¿Buscas comprar un coche para tu nueva vida?

    □□□□□□□□□□□
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inspecciones de coches🚘Disponible para todas las marcas ✨ Presupuestos de inspección de coches gratis

    Wasida Auto Garage ofrece los siguientes servicios como parte de su servicio de inspección de vehículos
    □ Lavado a mano
    □ Coche de préstamo gratuito
    □ Recarga de líquido de lavado
    □ Limpieza interior

    ＝ Descuento por reserva anticipada ＝
    Reserva anticipada de 3 meses Descuento de 3000 yenes
    Reserva anticipada de 6 meses. 6000 de descuento

    Ofrecemos una amplia gama de servicios. Déjelo en manos de nuestros orgullosos súper mecánicos ✨
    Reparación ・ Por supuesto, podemos guiarle a través del proceso de mantenimiento 🎵

    Inspección del coche ・ No dude en visitarnos para el mantenimiento o cualquier otra cosa no relacionada con su coche.
    Le ofreceremos un plan económico y cómodo.

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    Washida Auto Garage
    2-7-16 Sakura-cho, Kisarazu, Chiba
    0438-53-7718

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Notice📢] Días hábiles en mayo 🚘Washida Auto Garage.

    Cada vez hace más calor 💦
    Nos han recordado que pronto llegará el verano cuando en las noticias han dicho que empecemos ya a tomar medidas contra los golpes de calor y los rayos UV 🍉

    Estos son los días de apertura este mes ♪

    Vacaciones en tiendas ： 5/3 ～ 5/6

    Horario de apertura reducido ： Domingo 9:00 ～ 17 ： 00


    Para las reservas de inspección de automóviles y ventas de automóviles
    ☎ 0438-53-7718
    Esperamos poder servirle.

    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ Prepárese para la temporada de lluvias con nuestra popular tienda de revestimientos ☔Tecnología de revestimientos certificada.

    Es más bien primavera ？ y el verano está a la vuelta de la esquina,
    pero cuando empieza la temporada de lluvias, mucha gente se preocupa por la

    suciedad del coche, que inevitablemente se ensucia cuando las lluvias continúan.

    ¿Qué tal un recubrimiento antes de que llegue la temporada de lluvias ？

    Nuestro orgulloso recubrimiento utiliza un recubrimiento popular que se ha utilizado en más de 10.000 coches en total y es
    popular por su fácil cuidado.

    Cuando usted tiene su coche recubierto por nosotros, se puede hacer en tan sólo dos horas y ofrecemos un coche de préstamo gratuito, por lo que puede ir de compras mientras espera y utilizar su tiempo de manera efectiva.
    Esperamos su visita.