クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Conocimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2024/03/04 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shuwakai -Notificación de información de comparecencia -.

    Marzo ～ Mayo Shuwakai apariciones.
    Por favor, venga a vernos.

    ■ Saki Ki-Ryu Charity Performance: Yell for Noto Peninsula
    19 Mar （ Tue ）
    Venue ： Kawasaki City Education and Culture Centre, 6th Floor Large Conference Room

    ■ Kimitsu Platinum Lions Club No. 10th Platinum Performing Arts Charity Show
    31 Mar （ Sun ）
    Venue ： Kimitsu Shimin Bunka Hall Main Hall

    ■ Hyakujankai
    6 Abr （ Sat ） Lugar ： Asakusa Public Hall

    ■ Karaoke de la Asociación Cultural Kisarazu
    17 May （ Vie ）
    Lugar ： Kimitsu Civic Cultural Hall Main Hall

    Harune Kai
    19 de mayo （ Dom ）
    Lugar ： Centro Kinro Shimin de la ciudad de Funabashi

    *Tenga en cuenta que el horario está sujeto a cambios.

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2024/05/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experiencia ！ Feria SUV Honda

    Honda Cars Kisarazu es la celebración de una
    Experiencia ！ SUV Feria, donde se puede experimentar los SUV en la alineación.
    Por favor, aproveche esta oportunidad para experimentar el recién lanzado WR － V, el nuevo modelo VEZEL, y el ZR － V
    por todos los medios.
    Ahora estamos realizando una campaña en la que aquellos que lo experimenten y nos den su opinión en el Twitter oficial de la X （ vieja ） entrarán en el sorteo de una tarjeta QUO.
    Para más información, consulte el folleto adjunto.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las ventas de muñecas de mayo y serpentinas de carpa han comenzado con el mayor número de productos expuestos en la prefectura de Chiba ！[Deseando un crecimiento sano y la salud de sus hijos...].

    ！ ！ Gran espacio de exposición, rica selección, uno de los más grandes de la prefectura
    Por favor, visite la sucursal de Kisarazu ！
    Entrega gratuita y zona de servicio de instalación gratuita disponible.
    Ofertas especiales para sus compras de muñecas de mayo.
    El sitio web oficial de SHOGETSU Ningyo ha sido establecido ！
    Folletos web están disponibles en el sitio web.

    • Presentando / Moda / Vestir
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las joyas de oro y platino son caras.

    Si no está seguro de si el artículo es chapado en oro o genuino, por favor no dude en contactar con nosotros.
    Calidad SUDO
    4-19-15, Higashiota, Kisarazu-shi, Kisarazu
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • Presentando / Moda / Vestir
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las joyas de oro y platino son caras.

    Si no está seguro de si el artículo es chapado en oro o genuino, por favor no dude en contactar con nosotros.

    Calidad SUDO
    4-19-15, Higashiota, Kisarazu
    0438-97-1768
    www.sudo78.com

    • Satisfacer / Empresa / Manufactura
    • 2024/02/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fácil de comer ！ Fácil de usar para cocinar y otros fines ！ Umai ！ Algas cortadas a la parrilla ！ Disponibles por 500 yenes ！

    Futtsu Kagemaru también vende yaki nori cortado en dos formas diferentes para facilitar su uso en onigiri y sushi enrollado a mano. Ambas tienen un precio de [500 yenes] ！ El número de láminas incluidas difiere debido a la forma, pero tenga la seguridad de que ambas son la misma masa de alga 😊 （ Ambas equivalen a 10 láminas de alga asada normal 😌 ）

    Por favor, venga a comprar a Kagemaru 😊
    Cut Yaki Nori ・ 500 yenes
    Número de contacto ・ 📞090-9960-9866📞

    También tenemos un Instagram ！ 👉 🏻@f.kagemaru

    YouTube ！ → "El día a día de Kagemaru"

    • Satisfacer / Empresa / Manufactura
    • 2024/04/10 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fácil de comer ！ Fácil de usar para cocinar y otros fines ！ Umai ！ Algas cortadas a la parrilla ！ Disponibles por 500 yenes ！

    Futtsu Kagemaru también vende yaki nori cortado en dos formas diferentes para facilitar su uso en onigiri y sushi enrollado a mano. Ambas tienen un precio de [500 yenes] ！ El número de láminas incluidas difiere debido a la forma, pero tenga la seguridad de que ambas son la misma masa de alga 😊 （ Ambas equivalen a 10 láminas de alga asada normal 😌 ）

    Por favor, venga a comprar a Kagemaru 😊
    Cut Yaki Nori ・ 500 yenes
    Número de contacto ・ 📞090-9960-9866📞

    También tenemos un Instagram ！ 👉 🏻@f.kagemaru

    YouTube ！ → "El día a día de Kagemaru"

    • Conocimiento / Empresa / Manufactura
    • 2024/04/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los tomates y el tsukudani de algas frescas combinan muy bien ！ ！ ！"Los mini tomates fueron proporcionados por Morita Farm ！"

    Como la cosecha de algas está llegando a su fin y la temperatura es cada vez más cálida, es hora de comer tomates refrescantes\🍅/ Tales tomates y tsukudani nori fresco van bien juntos 😋 El otro día recibimos mini tomates de la granja Morita, que también cultivan en la ciudad de Futtsu, y probamos el tsukudani sobre ellos. Lo probé con tsukudani encima. El sabor agridulce de los tomates y el sabor del tsukudani combinaban muy bien 🤤 Por favor, pruébelo ✨ El tsukudani de algas frescas se vende a 800 yenes la pieza "todo el año", incluso después de que haya terminado la temporada de cosecha de algas, así que visite Kagemaru 🙇‍ ♂ ️

    Póngase en contacto con nosotros en el 📞090-9960-9866.

    • Conocimiento / Empresa / Manufactura
    • 2024/05/12 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los tomates y el tsukudani de algas frescas combinan muy bien ！ ！ ！"Los mini tomates fueron proporcionados por Morita Farm ！"

    Como la cosecha de algas está llegando a su fin y la temperatura es cada vez más cálida, es hora de comer tomates refrescantes\🍅/ Tales tomates y tsukudani nori fresco van bien juntos 😋 El otro día recibimos mini tomates de la granja Morita, que también cultivan en la ciudad de Futtsu, y probamos el tsukudani sobre ellos. Lo probé con tsukudani encima. El sabor agridulce de los tomates y el sabor del tsukudani combinaban muy bien 🤤 Por favor, pruébelo ✨ El tsukudani de algas frescas se vende a 800 yenes la pieza "todo el año", incluso después de que haya terminado la temporada de cosecha de algas, así que visite Kagemaru 🙇‍ ♂ ️

    Póngase en contacto con nosotros en el 📞090-9960-9866.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/02/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Es necesario reservar ＞ Nueva🍔 hamburguesa botánica

    La nueva Hamburguesa Botánica es el resultado de la demanda de los clientes 🍔
    Sin aderezo de ketchup ！ Sólo los tomates se cocinan lentamente
    para que puedas sentir el "umami" de los ingredientes.
    La calabaza entre los dos es un bonito acento ✨
    Puede pedir al menos dos raciones ～ de la nueva "Hamburguesa Botánica"
    por teléfono con al menos dos días de antelación.
    Pruébela usted mismo.


    ＝ Recomendaciones para comer ＝
    La mejor forma de comer algo es masticarlo bien👄
    Masticar bien ayuda a mejorar los cinco sentidos de la vista, el oído, el gusto Se dice que masticar bien activa todas las partes del cerebro, ya que la información de los cinco sentidos -vista, oído, gusto, olfato y tacto- se envía al cerebro.

    Trabajemos todos juntos para mejorar su salud a través de la dieta ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros con cualquier pregunta 🎵


    -- --- -------------------------
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo [Tenemos un canal de YouTube]
    También presentamos nuestro menú en inglés.
    Por favor, visite nuestro canal de YouTube. También le invitamos a suscribirse a nuestro canal ！
    TEL
    0439-77-9383
    ----- -------------------------

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2024/03/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ？ ！ Ya está disponible el sushi vegano inspirado en 00 [Iizo].

    Esta vez el sushi vegano es diferente ！ Un plato colorido y emocionante a la vista ✨
    *El sushi vegano y las hamburguesas botánicas deben reservarse con al menos dos días de antelación.


    ＝ Sushi vegano en colores iMac dedicado a Steve ・ Jobs 🍣 ＝

    Se dice que el fondo de sushi conmovió a Steve ・ Jobs en Japón La arena del jardín del templo Takianji está representada por semillas de amapola y las rocas por boniatos.

    Este es un objeto colorido y emocionante de ver.

    Quédate con hambre, quédate tonto ． Hay un dicho famoso,

    Voy a

    Comer una manzana ， sobre tomar Microsoft. Voy a tomar la galleta.

    Voy a seguir desarrollando nuevos productos veganos.

    Sushi vegano (10.000 yenes impuestos incluidos ）), hamburguesas botánicas (1.500 yenes impuestos incluidos) y fideos cortos también están disponibles.



    Esperamos poder servirle ✨

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    -HANZO- Futtsu Tanmen Iizo
    [Hemos abierto un canal de YouTube]

    Por favor, visite nuestro canal de YouTube.
    También puede suscribirse a nuestro canal ！
    TEL
    0439-77-9383

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Triple 0 para su tranquilidad] 0 cuota de inscripción ！ 0 cuota anual de socio ！ 0 cuota de material didáctico ！ Más 1 semana de prueba gratuita.

    Si estás pensando en apuntarte a una escuela en primavera ！

    ¿Por qué no vienes a una prueba gratuita de Learning Space ？

    Puedes ir una semana a una prueba gratuita de Learning Space ◎

    Puedes ver el ambiente del aula en diferentes días y a otros estudiantes, cosa que no puedes ver en una prueba de un día.

    Podrás ver si es el Espacio de Aprendizaje que estás buscando ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que se han matriculado.


    ★ Escuela Gakushu Space Kisarazu Kiyomidai ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Edificio Taisho ）
    *Tutaya 3F del edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y la escuela primaria Kiyomidai
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Los estudiantes recién matriculados ！ BibiNavi exclusivo 5000 yenes por valor de Google Play o Itunes tarjeta de regalo

    ， ， ▶ Prueba gratuita de una semana

    Para aquellos que estén pensando en apuntarse a la escuela ！

    La prueba gratuita en Learning Space te permite asistir durante una semana

    Un día de prueba.

    Podrás ver si es el espacio de aprendizaje que buscas ！

    Si estás interesado en una prueba, te recomendamos que lo solicites cuanto antes. ！

    El motivo es que el Espacio de Aprendizaje tiene un sistema de aforo y si el número de alumnos supera la capacidad, se te pondrá en lista de espera para entrar en la escuela.

    Por favor, comprenda que este sistema existe porque queremos apoyar a los alumnos que entran en la escuela.

    ★ Learning Space Kisarazu Kiyomidai School ★
    292-0045
    3-8-10 Kiyomidai, Kisarazu, Chiba （ 3F Taisho Building ）
    *Tres pisos de un edificio a lo largo de la carretera que conecta Tsutaya y Kiyomidai Elementary School.
    TEL: 0436-23-5222

    ★ Alumnos de nueva matriculación "Vivinavimita ！" para ￥ 5.000€ en tarjeta Googl...

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/03/15 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento con aceite: flujo sanguíneo ・ drenaje linfático y circulación corporal hábito ！.

    Le ayudaremos a restablecer sus distorsiones y hacer que su cuerpo menos cansado.
    ★ ¿Por qué no empezar también el cuidado interior ？ ★
    Inmunología hormonal para " terapia dietética " ！ Dieta ・ Revisamos su estilo de vida y el objetivo de mejorar fundamentalmente su cuerpo. Su dieta actual es una auto-inversión en su futuro ♪

    🎀 🎀 🎀

    Reserve fácilmente en línea ✨
    https://line.me/R/ti/p/@302 bdnma

    🎀 🎀 🎀

    🎀 Asesoramiento gratuito sobre "inmunidad hormonal" para quienes se hayan someti...

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Estudio de yoga Vishta Aerial Yoga reservas ahora abiertas ！.

    Yoga aéreo, también conocido como "aerial yoga". Mucha gente se siente intimidada sólo por las fotos, pensando "no creo que pueda hacer esto …", pero en realidad es todo lo contrario.
    Utilizando una tela, puedes hacer posturas invertidas que normalmente te parecerían difíciles. Te permite mover todo el cuerpo sin forzarlo más que el yoga en el suelo.
    Se favorece la circulación sanguínea, lo que conduce a la eliminación del frío y la hinchazón. Con la práctica continuada, se puede aumentar el metabolismo básico y esperar un efecto de pérdida de peso.

    Recomendado para principiantes de yoga y personas con el cuerpo rígido.
    Siente lo bien que sienta dejar tu cuerpo en la tela. Este programa ofrece una experiencia extraordinaria que puede ser de relajación o activa.

    Vi Vivinavi. Entrada a mitad de precio.

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2024/05/10 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón exclusivo para mujeres que ofrece masajes a mano de la cabeza a los pies en un espacio curativo completamente privado ♪.

    ～ Healing Home Salon ～
    ＊ Sweets House ＊

    Deseamos estar a su servicio en su ajetreada vida diaria con el trabajo, las tareas domésticas y el cuidado de los niños. Estaremos encantados de ayudarle a relajar cuerpo y mente.

    ★ Piel áspera...
    ★ Me encuentro mal...
    ★ Demasiado ocupado para cuidarme... etc.

    Para responder a estas preocupaciones de las mujeres activas en la sociedad, nos centramos no sólo en el tratamiento externo, sino también en el cuidado desde el interior a través de una relajación profunda.

    ＊ Sweets House ＊ también ofrece tarjetas regalo.

    Sus seres queridos ❤️ Por qué no regalar a sus familiares y amigos un momento de curación ？

    ⭐️ Masaje corporal completo (60 mins)} 6000 yenes
    *Masaje de pies a cabeza

    ⭐️ Reflexología inglesa (20 mins) 3000 yenes
    *Relajación desde la rodilla hasta el pie

    ⭐️ Relajación de hombros (20 mins ） 3000 yenes
    *Relajación desde el escote, cuello y hombros hasta los omóplatos

    ⭐️Healing set menu (70 mins) ¥7000
    *Masaje corporal completo(60 mins) + masaje de cabeza(10 mins)

    ⭐️Healing set menu ＋ Masaje facial de puntos de presión(75 mins) ¥7500
    *Cuando sus ojos rejuvenezcan con un masaje de puntos de presión facial, su cara y su cuerpo también rejuvenecerán

    ⭐️ Bendito masaje de cuerpo entero (90 mins) ¥9000
    *Un magnífico masaje que cura y relaja tanto la mente como el cuerpo

    ⭐️ Lectura del corazón (30 mins) 4000 yenes
    *Escucha tu historia y tu corazón

    Gracias por leer hasta el final 😌🍀

    Para preguntas o reservas, por favor haga clic en el botón "Enviar mensaje" o visite la página dedicada a reservas （. No dude en ponerse en contacto con nosotros en los siguientes enlaces azules ） ☺ ️🍀

    Haga clic aquí para acceder a nuestra página web ↓ ↓
    https://sweets-house.jimdofree.com/

    Si dices "He visto a Vivinavi ！" cuando vengas a la tienda, recibirás un masaje ...

    マッサージリラクゼーションサロン
    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Tratamiento especializado de la lumbalgia ＞ Para aquellas personas cuyo dolor de espalda no ha mejorado en años y que han renunciado a considerarlo una dolencia de por vida [Campaña de nuevos libreros].

    Dolor de espalda posparto, dolor de espalda crónico, dolores de espalda, etc. … Hasta el 70~80% de la población sufre dolor de espalda.
    Hay muchos centros de tratamiento, pero ¿por qué no hay mejoría? ？
    Puede ser que el tejido corporal objetivo sea erróneo, o que el tratamiento sea sólo una relajación temporal y no una mejoría fundamental.

    Si el tratamiento de la zona lumbar por sí solo no cura el problema, es necesario encontrar la causa del dolor de espalda desde diferentes perspectivas.

    La Clínica de Acupuntura Step Kisarazu está especializada en el dolor de espalda.
    Evaluamos el dolor y las molestias desde múltiples perspectivas ・ y adoptamos un enfoque de "mejora de raíz".

    ・ Durante el tratamiento inicial, nos tomamos tiempo para entrevistarle e identificar a fondo la causa de su dolor de espalda
    ・ Comprensión ・ Las explicaciones son fáciles de entender y convincentes
    ・ Personal con amplia experiencia de trabajo en instituciones médicas y altamente capacitado en el tratamiento.
    ・ Centro de tratamiento de acupuntura y moxibustión con cooperación con instituciones médicas
    ・ Deje en nuestras manos la prevención de recidivas. Cuidado posterior completo
    ・ Tratamos todo tipo de síntomas, déjelo en nuestras manos incluso para síntomas graves y secuelas que no pueden mejorarse en ningún otro lugar
    ・ Cooperación con empresas especializadas y expertos

    Sólo para nuevas reservas, normalmente ¥6.600 la primera vez ⇒ 3.980 ！

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Al ponerse en contacto con nosotros por teléfono, por favor díganos que usted ha leído Vivinavi.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sin precedentes 'acupuntura × personal' para mejorar a fondo el dolor físico ・ problemas.

    Su dolor, sus problemas, podemos mejorar a fondo con el "tratamiento" × "ejercicio" × "gestión nutricional" ！
    Tenemos un gimnasio en el sitio para que podamos proporcionar constantemente la rehabilitación del tratamiento.

    ☑ Más de 10.000 personas tratadas ！
    ☑ Más de 15 años de experiencia trabajando en instituciones médicas ！
    ☑ Antiguo personal médico de equipos deportivos profesionales ！
    ☑ Tratamiento de jugadores del equipo nacional japonés. ！

    ¿Tiene alguno de estos problemas ？

    'Mi dolor ha mejorado, pero mi fuerza muscular ha disminuido y mi equilibrio es pobre'
    'Necesito hacer ejercicio para prevenir la recurrencia, pero me resulta difícil'
    'Mi sistema nervioso autónomo está perturbado debido a la fatiga mental y física, y me siento enfermo por dentro' 'Estoy cansado en cuerpo y mente.
    'No hay lugar para la rehabilitación tras la hospitalización'
    'El tratamiento no es eficaz debido a la falta de nutrición necesaria'

    'Lumbalgia' ・ 'Dolor de rodilla' ・ 'Dolor de hombro, tratamiento tras cirugía y secuelas, vuelta a la competición y mejora del rendimiento debido a lesiones deportivas'. ！
    Todo el personal está cualificado a nivel nacional para tratarle.

    Cuerpo y mente más sanos, más movilidad ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Belleza / Salud
    • 2024/05/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Sabes 'por qué no puedes perder peso' ？ Asesoramiento inicial 500 yenes ！.

    Su propia manera de perder peso y la última dieta de su vida durante 3 meses ！
    No engorroso conteo de calorías y dieta estricta. logrado -9kg en 3 meses ！

    Usted no puede perder peso como usted desea después de hacer el entrenamiento muscular y la dieta popular en los gimnasios y en Internet, o mediante la restricción de la dieta. Usted ha perdido peso pero se ha recuperado.
    Ofrecemos entrenamiento personal para aquellos que tienen problemas tales como.
    Para aquellos que realmente quieren perder peso, ofrecemos cursos intensivos cortos de dieta.

    Apoyamos su deseo de perder peso
    mediante "la construcción de un cuerpo que no rebote", "restricciones dietéticas razonables" y "el conocimiento de que puede continuar después del entrenamiento personal" ！

    Si no puede perder peso por mucho que lo intente, tal vez el método de la dieta no sea el adecuado para usted. Puede que no sea la dieta adecuada para usted.
    En Step, un fisioterapeuta cualificado y un profesional del ejercicio le mostrarán la dieta adecuada para usted, a la vez que controlarán su constitución, su salud y su estado nutricional mediante pruebas genéticas y un análisis del flujo sanguíneo
    .

    Asesoramiento inicial para una moneda ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ 6.1 Renovación del gimnasio de máquinas ☆ ☆ ☆ Campaña de renovación en marcha ☆ Te apoyamos si quieres apuntarte ！ 70% de descuento en la cuota de entrada ☆

    Gimnasios de máquinas se han ampliado para aún más comodidad ！ Aerobikes están ahora disponibles en el nuevo dedicado 'Bike Studio' ！
    Campo verde （ Césped ） también es nuevo ☆
    La zona de césped está lleno de baches y un gran lugar para desarrollar su sentido del equilibrio. Lo es.
    En el área de entrenamiento muscular, la multifuncional 'Smith Machine' está ahora disponible ！ El popular press de banca se ha incrementado a dos máquinas ☆

    ■ Beneficios para socios
    ◎3 entradas de invitación al club presentes
    ◎1 entrada gratuita de prueba para la escuela de tenis. Presente

    Hemos preparado una variedad de zonas de entrenamiento que se han renovado aún más y están
    esperando su visita.

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ