クーポンはこちら

Showing [Viajar]

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Observación de aves en el lago Kameyama, cerca de aquí

    Con el tifón acercándose, resulta difícil hacer planes para salir muy lejos, ¿verdad?

    En esos casos, ¿qué tal si vas a observar aves al cercano lago Kameyama? ？

    Normalmente, los planes de retiro — que incluye actividades como la observación de aves, yoga a orillas del lago Kameyama y observación de las estrellas, pero, como queremos que conozcáis mejor los encantos de la zona, aceptaremos reservas incluso para visitas de un solo día de quienes hayáis visto este anuncio en Bibinavi.

    El precio es de 1.500 yenes por persona; los niños de primaria o menores no pagan.

    La persona encargada, （ Toyoshima ）, solo está disponible durante su horario laboral, por lo que le invitamos a que nos envíe su solicitud sin compromiso.

    La naturaleza que nos rodea: «Vaya, en el lago Kameyama había aves silvestres como estas», por ejemplo.

    Para quienes no estén interesados en la observación de aves, ofrecemos observación nocturna de las estrellas.

    O bien, pueden disfrutar de los planes de retiro que solemos ofrecer aquí, como una sesión de yoga a orillas del lago Kameyama.

    ・ Observación de aves
    ・ Yoga a orillas del lago ＆ Guía naturalista
    ・ Observación de las estrellas
    ・ Solo yoga a orillas del lago
    ・ Solo visita guiada por la naturaleza
    ・ Búsqueda de insectos otoñales
    *Todas las actividades tienen una duración aproximada de una hora.

    Y muchas más: tenemos preparadas diversas actividades.

    Durante este puente, salvo los días 21 y 23, hay otras fechas en las que podemos atenderles.

    Si te da pena no poder hacer una escapada por culpa del tifón, ¿por qué no aprovechas esta ocasión para redescubrir los encantos de la cercana región de Kazusa y de tu propia localidad? ？

    Todas las actividades se realizan previa solicitud de reserva, así que si hay alguna experiencia que os apetezca vivir, no dudéis en poneros en contacto con nosotros （ Persona de contacto: Toyoshima ）

    Este otoño, en el que el mal tiempo dificulta hacer planes para ir lejos, disfrutar de lo que hay cerca puede ser una oportunidad para cambiar de perspectiva.

    Disfrutemos juntos de lo que nos ofrece nuestro entorno cercano. Os esperamos.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/09/16 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Formación para recién llegados para aumentar la fuerza del equipo de la empresa con un retiro de formación en el Turtle Island Hot Springs Hotel ！.

    Formación corporativa ・ A Kameyama Onsen Retreat, un paraíso para los campamentos de seminarios ！

    "Los empleados trabajan con energía ！" "Trabajan en equipo ！" Mucha gente dice ！
    "Nuestro entregado personal de retiros le ayudará a comunicarse entre sí a través de experiencias en la naturaleza. ・ Ofrecemos un plan de formación para mejorar la comunicación y el trabajo en equipo a través de experiencias en la naturaleza.

    Recreación a través de experiencias en la naturaleza y entrenamiento como cortar leña y recoger árboles caídos como parte de las actividades SDG.
    Después de hacer ejercicio, podrá disfrutar de una cena con nuestros ingredientes emblemáticos de Boso y de un baño termal natural.

    Aproveche nuestro entrenamiento de retiro ！.

    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/13 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te recomendamos la «Excursión para observar insectos de otoño» del Hotel Kameyama Onsen ！. Déjate llevar por el relajante sonido de los insectos en el lago Kameyama por la noche.

    Os presentamos una actividad otoñal poco conocida pero muy popular del «Hotel Kameyama Onsen», situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba: la «excursión para buscar insectos de otoño» ！

    . A diferencia de la captura de insectos en verano, en la que se trata de «atrapar insectos», en otoño se trata de un ecoturismo para disfrutar con los cinco sentidos, en el que todos juntos salimos a buscar «el canto （ y el timbre ） de los insectos».

    ¿Por qué no te animas a experimentar la «orquesta de insectos» de la naturaleza, algo que nunca podrías escuchar en la ciudad? ？ ✨

    【Búsqueda de insectos de otoño】
    19 ： 40 minutos. Punto de encuentro: vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    【Precio】
    1.500 yenes por adulto （ Los alumnos de secundaria en adelante se consideran adultos ） Gratis para los niños

    【Fechas】
    Desde el 1 de septiembre hasta que dejen de cantar los insectos （ Aproximadamente a finales de octubre ）

    【Cómo reservar】
    Si te alojas en el Hotel Kameyama Onsen, en el Retreat Glamping Chiba Kameyama o en el Glampark Kameyama Onsen, antes de hacer la reserva, ponte en contacto con nosotros indicando «Retiro de insectos ・ Deseo participar en la búsqueda de insectos de otoño».
    *También es posible atender a visitantes de un día, dependiendo de la fecha; no dude en consultarnos.

    Le esperamos en el lago Kameyama, en el interior de Boso ！

    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/10 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Recomendado para viajes de mujeres] Excursión de un día disponible ＆ con aguas termales ✨ Retiro de 1 día ♪.

    Unas vacaciones en las que incluso los primerizos pueden disfrutar de un sencillo yoga, un paseo por la isla del lago Tortuga y una relajante sesión de terapia lacustre.
    Una breve excursión para refrescar la mente y el cuerpo ♪

    🍃 Contenido principal
    Guía de la naturaleza ： Un paseo por puntos de poder y paisajes espectaculares alrededor del lago de la Isla de la Tortuga.

    Yoga junto al lago ： Cómodo yoga para principiantes en una cubierta con vistas al lago.

    Aguas termales naturales de color chocolate ： En Kameyama Onsen, la mayor fuente termal de Boso, disfrute del "agua caliente negra", muy eficaz para una piel bonita.

    🕒 Ejemplo de horario
    Por la mañana ： Encuentro ・ Paseo por la naturaleza

    Alrededor del mediodía ： Almuerzo en la zona （ Deliciosos restaurantes en los alrededores ） *Esto supone un cargo extra
    Tarde ： Yoga junto al lago/baño termal, balanceo en hamaca junto al lago, tiempo libre por su cuenta

    *Este horario es sólo de referencia y usted es libre de pasar todo su tiempo excepto las actividades y las horas de las comidas.

    *Tarifas ： A partir de 7.500 yenes （ Guía de naturaleza ・ Experiencia de yoga ・ Incluida la tarifa de baño onsen ／ Almuerzo no incluido ）

    [Cómo solicitarlo]
    Sólo solicitudes de reserva. Es necesario reservar.
    Por favor llame directamente al Hotel Turtle Island Hot Springs.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [Horario de apertura ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    Fácil acceso, alrededor de 1,5 horas desde el centro de Tokio utilizando Aqualine.
    Sólo se necesita ropa cómoda y se puede participar sin nada, por lo que es ideal para aquellos que quieren alejarse de su rutina diaria y resetear su cuerpo y mente rápidamente.

    ¿Por qué no dejar atrás el ajetreo de la vida cotidiana y pasar unas vacaciones especiales en las que refrescar la mente y el cuerpo ？
    Esperamos darle la bienvenida a la hermosa naturaleza de la Isla del Lago Tortuga ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    Hotel Kameyama Onsen
    65 Toyota, Kimitsu, Chiba 292-0523
    TEL : 0439-39-2121 [Horario de apertura ｜ 8:00 ～ 21:00]

    • Presentando / Viajar
    • 2026/09/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reservas abiertas hasta el 30 de septiembre] Plan especial «Nekoji»: una escapada a la naturaleza con gatos

    【Periodo de estancia】Del 1 de septiembre de 2026 al 28 de abril de 2027
    Disfruta de una estancia relajante con gatos en el campo a un precio especial. Incluye magníficas ventajas, como traslado gratuito y un cupón de descuento del 10 %. Las reservas están abiertas hasta el 30 de septiembre ！

    ＼ El 8 de agosto, , el «Día Mundial del Gato», comienza en Wakokorimura, en la ciudad de Futtsu (prefectura de Chiba), la «Campaña conmemorativa del nacimiento de Nekojiri （ Nekotoji ）» ！ ／
    [Plazo de reserva]
    Del 8 de agosto al 30 de septiembre de 2026 （ Exclusivamente en la página web oficial ）

    [Tres grandes ventajas 🎁 ]
    ① Estación JR de Kazusa-Minato ・ Traslado de ida y vuelta gratuito desde Mother Farm y otros lugares

    ② Alojamiento gratuito en la misma cama para hasta dos niños menores de 5 años

    ③ Distribución de cupones de descuento del 10 %

    ＝ Oferta exclusiva para días laborables ＝
    De noviembre a abril, a jueves, 5 % de descuento en la tarifa de alojamiento （ Hasta un 10 % de descuento si se combina con el descuento para clientes habituales ）
    *Para beneficiarse de la promoción, es necesario reservar a través del «Plan exclusivo de la campaña Nekoji» de la página web oficial.

    Esperamos su visita 🐱

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    Washinmura ・ Nekojimura

    14 Takamizo, Futtsu, prefectura de Chiba
    Horario de apertura ： 24 horas
    Sin días de cierre

    Horario de atención al cliente
    Teléfono ： 10: 00 ～ 21:00
    Correo electrónico ： 24 horas

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    猫里山富津グランピング
    • Presentando / Viajar
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un lujo en el que el sabor cambia con cada bocado ！ La felicidad de disfrutar de los bosques de Futtsu × Tres tipos de granizados

    En Wakokumura, el «Set de 3 granizados de la felicidad ×», ideado por el propietario, originario de Taiwán, volverá a ofrecerse durante el verano de 2026.

    【Periodo de oferta】
    Del jueves 23 de julio de 2026 （ al miércoles 30 de septiembre de 2026 （ ）

    【Destinatarios】
    Exclusivamente para huéspedes de Washinmura y usuarios del plan de visita de un día
    *Solo para quienes vengan a tomar granizado （ No se pueden hacer reservas para visitar la cafetería en horario de apertura al público ） ・.

    【Precio】
    2.000 yenes por conjunto

    【Lugar de servicio】
    Zona de cafetería de la recepción de Wako-mura

    ＝ Contenido del set y cómo disfrutarlo ＝
    Los diferentes sabores del granizado （ Tres formas de disfrutarlo ）
    El primer bocado ： Al principio, sin añadir nada, tal cual. Disfruta del suave dulzor de la leche y el mango tal cual.
    Una vez que hayas comido un poco ： Añade la salsa de pulpa de mango para aportar textura y sabor.
    El final ： Vierte leche condensada y disfruta de un regusto suave.

    Té de cebada caliente
    El conjunto incluye té de cebada para disfrutar de una conversación mientras se calienta la boca tras degustar el granizado.

    Un bosque de verano donde se oyen los cantos de las cigarras y se siente una brisa agradable. ¿Por qué no pruebas el «hielo raspado de la felicidad × 3», con su contraste entre lo frío y lo cálido, mientras el tiempo transcurre plácidamente?
    Esperamos verte este verano en Wakokorimura.


    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    Wakokumura

    14 Takamizo, Futtsu, prefectura de Chiba
    Horario de apertura ： 24 horas
    Sin días de cierre

    Horario de atención al cliente
    Teléfono ： 10:00 ～ 21: 00
    Correo electrónico ： 24 horas

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    かき氷富津台湾

    Si al hacer una reserva o consultar algo nos indica que «ha visto BibiNavi»,

    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/21 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Como chocolate líquido ！ ？ Las aguas termales naturales de Kameyama, que brotan espontáneamente y que se disfrutan con los cinco sentidos

    ■ Las termas de Kameyama a simple vista
    【¿Cuál es el secreto de ese color chocolate?】
    El agua tiene un color chocolate tan intenso que, a una profundidad de 50 centímetros, ya no se ve el cuerpo. Al recibir los rayos del sol matutino, las aguas termales brillan como si fueran vino tinto.

    [¿Por qué es de color chocolate?]
    La verdadera naturaleza del agua de color chocolate (agua negra) es la «humus （ ）». Aunque el nombre pueda dar una imagen un poco negativa, se trata de materia vegetal acumulada en las profundidades de la superficie terrestre y descompuesta por microorganismos; es la esencia de las aguas negras que también se pueden encontrar en Tokio y en Hokkaido.

    ■ Las aguas termales de Kameyama que se perciben con el olfato
    El aroma de las aguas termales emana de la fuente. El olor que se desprende de la boca de la fuente es el típico olor a azufre. El aroma permite percibir que se trata de auténticas aguas termales.

    ■ Las aguas termales de Kameyama que se perciben con el oído
    El sonido incesante de las aguas termales. Mientras escuchas el sonido del agua que fluye sin cesar desde la boca del manantial, formada por una pila de enormes rocas, cierra los ojos y déjate flotar en el agua.

    ■ Las termas de Kameyama para saborear
    El sabor de las termas que se percibe al probarlas. Aunque no está permitido beber el agua, prueba a lamer un poco de la fuente en el punto de manantial. Seguro que notará un sabor similar al del té de algas saladas.

    ■ Las aguas termales de Kameyama que se sienten con las manos
    ✨ El secreto de la » ✨
    Muchas personas se sorprenden por su asombrosa suavidad y tersura. Su poder hidratante es como el de un sérum de belleza; tu piel lo agradecerá.

    [Por qué se le conoce como «el agua de la belleza»]
    Cuando el agua termal contiene iones de bicarbonato, estos tienen la propiedad de suavizar la superficie de la piel y eliminar la suciedad como si fuera jabón. De este modo, se potencia la evaporación de la humedad de la piel, lo que proporciona una sensación de frescor al salir del baño. Y, sin lugar a dudas, estas aguas termales de bicarbonato son precisamente la razón por la que se las conoce como las típicas «aguas para una piel bonita».

    ¿Por qué no te animas a disfrutar el próximo fin de semana de un lujoso viaje a las aguas termales que deleitará tus cinco sentidos? ？ ✨

    温泉自然
    • Presentando / Viajar
    • 2026/07/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recoge verduras recién cosechadas y haz una barbacoa allí mismo ♪ No hace falta que traigas nada ！

    Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la cosecha de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, soba que se deja deslizar por un canal y ollas calientes.

    En un amplio entorno natural, podrá cosechar con sus propias manos entre 5 ～ y más de 10 variedades de hortalizas. El encanto de la Granja Morimoto reside en poder degustar allí mismo las hortalizas recién cosechadas.

    En el recinto hay una zona de juegos para niños, además de instalaciones de descanso, grifos, herramientas agrícolas y aparcamiento gratuito ！
    para que toda la familia pueda pasar un rato relajado.


    ★ Experiencia de recolección ・ Experiencia de siembra

    Gratis para los niños

    [Tarifa para adultos]
    Recogida de castañas: 1. 500 yenes ～ （ Hasta 500 g ）
    Recolección de boniatos （ 5 matas ） 2, 500 yenes
    Cosecha de cacahuetes （ 5 matas ～ ） 2, 500 yenes
    Recolección de hortalizas durante todo el año （ 7 ～ 12 variedades ） 2, 500 yenes

    ★ Barbacoa, ollas calientes y soba en corriente
    1 ． Paquete «sin necesidad de traer nada»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 2.000 yenes; alumnos de secundaria: 3.200 yenes; adultos: 3. 900 yenes
    2 ． Plan «trae lo tuyo»
    4 años ～ Alumnos de primaria: 1.500 yenes; alumnos de secundaria: 2.000 yenes; adultos: 2. 900 yenes
    *Traiga sus propias bebidas y llévese la basura.

    Qué llevar ： Traiga sus propias bebidas (se permite el alcohol), toalla, ropa de recambio （ Niños pequeños ）: ropa y calzado que se puedan ensuciar

    ■ Nombre del centro: Colina del Cielo y la Tierra, Granja Morimoto
    ■ Dirección: 3692 Yana, Kisarazu, Prefectura de Chiba, 292-0812
    ■ Horario: 9:00 ～ 17:00
    ■ Días de cierre/Días festivos: Miércoles （ Abierto los días festivos ）
    ■ Teléfono: 0438-53-7273

  • 1/1
  • 1