クーポンはこちら

Show all from recent

    • Regalos / Belleza / Salud
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La primavera es el momento de dar el paso ！ Si se inscribe ahora, recibirá [vale de alojamiento en el Hotel Okura Academia Park] o [vale de almuerzo en restaurante] 🎁.

    Academia Sports Club Aqua Kazusa está llevando a cabo una Campaña de Primavera ！
    Únete durante el periodo de la campaña y recibe un bono de alojamiento o comida en restaurante para el Hotel Okura Academia Park ！

    Además de un 60 % de descuento y 3 invitaciones para el club ＋ 1 entrada gratuita de prueba para la escuela de tenis ！ ！

    Aqua Kazusa está diseñado para personas que nunca antes han asistido a un club deportivo o que no tienen ninguna experiencia con el ejercicio, Se ofrecen programas de asesoramiento ！

    Varias piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・ Estudios de aeróbic, así como pistas de tenis están disponibles para guiarle a las instalaciones ・ y lecciones que cumplan sus objetivos ・.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Regalos

    ！
    Vale de alojamiento en el hotel Aura Academia Park o vale de almuerzo en ...

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Regalos / Belleza / Salud
    • 2025/04/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Club deportivo principiantes bienvenidos ★ Únete ahora y recibe [Åkura Academia Park Hotel bono de alojamiento] o [bono de almuerzo restaurante] 🎁.

    Ha llegado la temporada en la que el agua es confortable ！ ¿Por qué no te propones conseguir un cuerpo que pueda moverse con energía para siempre con "Aqua Kazusa" ？
    Si te apuntas ahora, recibirás un vale de alojamiento o comida en restaurante para el Okura Akademia Park Hotel ！

    Además, recibirás un 60% de cuota de socio OFF y 3 invitaciones para el club ＋ 1 entrada gratuita de prueba para la escuela de tenis ！ ！

    Aqua Kazusa está diseñado para personas que nunca han estado en un club deportivo y no tienen experiencia en el ejercicio, Se ofrecen programas de asesoramiento ！

    Varias piscinas cubiertas climatizadas y gimnasios con máquinas ・ Estudios de aeróbic, así como pistas de tenis están disponibles para guiarle a través de las instalaciones ・ ・ y lecciones para alcanzar sus objetivos .

    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    Regalos

    ！
    Vale de alojamiento en el hotel Aura Academia Park o vale de comida en re...

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2025/04/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Los principiantes son bienvenidos ／ Escuela de natación abierta ！ Mejora mientras te diviertes ♪

    A partir de abril comenzará una escuela de natación para adultos con todas las de la ley ！
    Aprende en una piscina de grado superior ❀ Escuela de natación ❀ Empieza algo nuevo ？ ？
    Aprenderás a nadar con comodidad y rapidez ♪
    Martes ／ 12:00 ～ 13:00 crol ・ espalda
    Viernes ／ 12:00 ～ 13:00 crol ・ braza

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no pruebas con la orquesta ？Te daremos clases divertidas empezando por leer música ！.

    ＝ Prueba gratuita disponible ！ ＝
    [Días de práctica]
    Domingo (3 veces al mes) 9am ～ 12pm
    [Lugar de práctica]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Centre
    [Cuota de grupo]
    6,000 yenes al mes Alquiler de instrumentos ¥1.000 al mes
    Precio de entrada ¥5.000
    [Para]
    Alumnos de 1er curso de primaria ～ Alumnos de bachillerato

    ＼ Se admiten principiantes ／
    Disfrute de las clases empezando por la lectura de música ！

    Si está interesado, por favor venga a vernos 🎵

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
    Contacto ・ Secretaría
    Tel 0438-20-5555

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no pruebas con la orquesta ？Te daremos clases divertidas empezando por leer música ！.

    ＝ Prueba gratuita disponible ！ ＝
    [Días de práctica]
    Domingo (3 veces al mes) 9am ～ 12pm
    [Lugar de práctica]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Centre
    [Cuota de grupo]
    6,000 yenes al mes Alquiler de instrumentos ¥1.000 al mes
    Precio de entrada ¥5.000
    [Para]
    Alumnos de 1er curso de primaria ～ Alumnos de bachillerato

    ＼ Se admiten principiantes ／
    Disfrute de las clases empezando por la lectura de música ！

    Si está interesado, por favor venga a vernos 🎵

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
    Contacto ・ Secretaría
    Tel 0438-20-5555

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2025/03/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no pruebas con la orquesta ？Te daremos clases divertidas empezando por leer música ！.

    ＝ Prueba gratuita disponible ！ ＝
    [Días de práctica]
    Domingo (3 veces al mes) 9am ～ 12pm
    [Lugar de práctica]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Centre
    [Cuota de grupo]
    6,000 yenes al mes Alquiler de instrumentos ¥1.000 al mes
    Precio de entrada ¥5.000
    [Para]
    Alumnos de 1er curso de primaria ～ Alumnos de bachillerato

    ＼ Se admiten principiantes ／
    Disfrute de las clases empezando por la lectura de música ！

    Si está interesado, por favor venga a vernos 🎵

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
    Contacto ・ Secretaría
    Tel 0438-20-5555

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2025/04/01 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por qué no pruebas con la orquesta ？Te daremos clases divertidas empezando por leer música ！.

    ＝ Prueba gratuita disponible ！ ＝
    [Días de práctica]
    Domingo (3 veces al mes) 9am ～ 12pm
    [Lugar de práctica]
    Kazusa Akademia Hall, Kanada Community Exchange Centre
    [Cuota de grupo]
    6,000 yenes al mes Alquiler de instrumentos ¥1.000 al mes
    Precio de entrada ¥5.000
    [Para]
    Alumnos de 1er curso de primaria ～ Alumnos de bachillerato

    ＼ Se admiten principiantes ／
    Disfrute de las clases empezando por la lectura de música ！

    Si está interesado, por favor venga a vernos 🎵

    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ Orquesta Juvenil Kazusa
    Contacto ・ Secretaría
    Tel 0438-20-5555

    • Conocimiento / Religión
    • 2025/01/14 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inicio 2025 ！ Takakura Kannon （ Sello rojo en Kozoji ） para la buena suerte ！.

    El auge de los "puntos de poder" ha disparado el número de personas que coleccionan "sellos rojos".
    Un sello rojo es un pasatiempo maravilloso para conmemorar su visita a un santuario y rememorar los recuerdos de sus viajes y paseos.
    Cada uno está escrito a mano con cuidado y atención.

    ¿Qué es un 'sello rojo'?
    Un sello que se da en señal de adoración.
    En Kozo-ji, contiene las palabras 'Bokusai', que significa 'Respetuosamente adoro', y
    el nombre de la imagen principal, la fecha de la visita, el nombre del templo y el sello.
    Si desea recibir un sello rojo, le rogamos que presente sus respetos como lo haría normalmente y se acerque después a la tienda de regalos.
    （ El precio del sello rojo es de 300 yenes ～ 500 yenes. ）

    Recogida de sellos rojos para la buena fortuna ！

    ✨ Los nuevos ✨
    sellos rojos Kiri-e ya están disponibles ！

    Sello rojo por 1500 yenes
    Daikokuten de tres caras. Goshuin （ Papel dorado ） 1000 yenes y otros

    *Enviado entre archivos claros.

    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Conocimiento / Religión
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuando usted sabe, usted quiere ir a través de ！ ¿Qué es "Fukuwanai" con un montón de sentimientos ？?

    ？

    Esta es una estructura de piedra llamada "Fukuwanai", lo que significa que el búho, el líder espiritual de esta montaña, está dentro del círculo.

    Los ojos se han abierto para que si rezas con el corazón y pasas por el círculo, recibas el poder de cumplir tus deseos.

    ¿Por qué hay un círculo alrededor del búho?
    Es porque un círculo significa un círculo, y un círculo es un vínculo.

    Además, el círculo por el que pasa tiene un diámetro de 76 cm, lo que significa que pasa por el círculo de Nanmu.

    ・ Buena suerte, buena salud, buena fortuna ・ Cumplimiento de un gran deseo ・ Parto seguro （ Salud fetal ）
    ・ Cumplimiento de un buen partido ・ Cumplimiento del amor ・ Eliminación de las malas relaciones
    ・ Apelar, presentarse a un examen. Aprobar exámenes ・ Rezar por la victoria ・ Seguridad en el hogar ・ Parto y prosperidad de la prole ・ Protección contra el borrón

    Rezamos diariamente por la felicidad de todos los que rezan por nosotros.



    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Presentando / Religión
    • 2025/03/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicios funerarios para mascotas preciosas que son familia ・ Servicios funerarios.

    Compartimos juntos alegrías y penas
    Pequeñas vidas preciosas que vivieron en familia

    Queremos celebrar un servicio conmemorativo generoso porque eran un miembro precioso de la familia, un hijo querido o un amigo.
    Por esas personas, haremos un sentido servicio conmemorativo.

    Mi precioso hijo ・ Deseo que mi amigo renazca lo antes posible.
    Y espero que vengas a verle de nuevo, tus pensamientos estarán con él.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información.


    ＝ Takakura Kannon （ Templo Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Presentando / Religión
    • 2025/04/14 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 39º ＞ Festival de Apreciación de las Marionetas celebrado ！ ｜ 10 de mayo de 2025 (Sáb.)

    Traiga sus muñecas viejas o rotas para un servicio conmemorativo.
    También podemos ofrecer sus preciosas muñecas en acción de gracias por todo lo que han hecho.

    *Nos encargaremos de ellas por adelantado*
    [Horario de apertura]
    Todos los sábados ・ Domingos ＆ Festivos 10am ～ Mediodía

    [Ubicación] Templo Kozo-ji (Kozo Kannon)

    [Tasa de servicio conmemorativo] ¥3,500
    No es necesario separar, se pueden traer vitrinas, marcos de hierro de muñecas hina, etc.

    [Organizado por] Asociación Kisarazu Hina

    Para ver eventos anteriores de apreciación de muñecas, consulte el sitio web.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Restaurante Sibert], un restaurante donde se puede comer al auténtico estilo occidental en Kimitsu Izumi ∈小糸\.

    …
    …

    ！

    ・ ・ Postres caseros 🍝

    ✨ Menú del almuerzo ✨
    ・ Espaguetis con salsa de carne （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200 ・ Arroz al ajillo con halami de ternera （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,200
    ・ Pollo y champiñones a la crema （ Sopa ・ Con ensalada ） ¥1,600 etc
    *Otros menús de almuerzo disponibles ！ También tenemos una gran variedad de otros menús y estamos abiertos hasta las 21:00 para la cena ★

    Preparado con esmero por un auténtico chef con años de experiencia en Yokohama, incluyendo cocina francesa de hotel y comidas de banquetes de boda. ！

    El restaurante tiene una disposición que se puede utilizar para grupos pequeños ～ hasta un máximo de 23 personas hasta que una fiesta privada ！ Las reservas también se pueden hacer ◎Bench asientos también están disponibles para los niños pequeños.

    Disfrute de un almuerzo relajante en el borde de la tranquila ciudad de Kimitsu ？



    -
    Restaurante Sibert
    0439-32-1225
    37-1 Izumi, Kimitsu, Chiba 299-1112
    Horario de apertura ／ 11:30-21:00 (L.O.20:30)
    Hora del almuerzo 11:30-16:00
    Cerrado ／ Miércoles ・ 3er Martes

    *Pagos en efectivo solamente
    *Plazas de aparcamiento disponibles (2 en frente de la tienda, 4 100m de la tienda)

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2025/04/25 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ortodoncia bucal 'Invisalign' - una gran oferta que también ofrece blanqueamiento ！.

    Con 24 unidades de tratamiento, una espaciosa sala de espera, tickets de consulta digitales y dos máquinas de pago, la clínica ha sido diseñada para que los pacientes puedan acudir a ella sin apenas tiempo de espera.

    [65 plazas de aparcamiento]
    Hay aparcamiento gratuito cómodo y fácil de usar. Los aparcamientos 1 a 4 ofrecen amplio espacio para 65 vehículos, lo que facilita el aparcamiento incluso a los conductores noveles y a los que no se les da bien conducir.
    Además, una rampa junto a la entrada principal junto a la clínica proporciona un acceso sin barreras al aparcamiento para discapacitados, lo que permite a las personas mayores ・y a las personas con movilidad reducida visitar la clínica con facilidad.



    La Clínica Dental Mase cuenta con un escáner intraoral, iTero, y es capaz de proporcionar tratamiento con piezas bucales Invisalign.
    Se pueden realizar simulaciones de IA de forma gratuita, y también se pueden ver imágenes predictivas de antes y después del tratamiento de ortodoncia.

    Además, actualmente estamos realizando una campaña especial en la que se puede realizar ortodoncia bucal y blanqueamiento al mismo tiempo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2025/01/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón de peluquería en Ohori, Futtsu City ★ Se recomienda un cuidado hidratante cuando el tiempo es seco.

    Los perritos 🐶 y los gatos 🐱 tienen la piel muy sensible.
    Con el tiempo frío y seco, es muy importante mantener a su mascota hidratada 🫧
    Proporcionamos cuidados hidratantes para las MASCOTAS que tienen picores o caspa y no pueden hablar.
    Le recomendamos un cuidado que se adapte a su mascota ！ ！

    Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros, aunque se trate de un asunto menor.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    PET salon Peterpan
    (080) 7527-1020

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2025/02/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Salón de peluquería en Ohori, Futtsu City ★ Se recomienda un cuidado hidratante cuando el tiempo es seco.

    Los perritos 🐶 y los gatos 🐱 tienen la piel muy sensible.
    Con el tiempo frío y seco, es muy importante mantener a su mascota hidratada 🫧
    Proporcionamos cuidados hidratantes para las MASCOTAS que tienen picores o caspa y no pueden hablar.
    Le recomendamos un cuidado que se adapte a su mascota ！ ！

    Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros, aunque se trate de un asunto menor.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    PET salon Peterpan
    (080) 7527-1020

    • Otros / Vida / Vivienda
    • 2025/03/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso de ausencia por baja de maternidad.

    Lamentamos informarle de que permaneceremos cerrados a partir de abril debido a una baja por maternidad.
    Tenga en cuenta que todas nuestras citas para marzo ya están reservadas.

    Gracias por visitar el salón PET Peterpan ✨

    Seguiremos en contacto durante el cierre, así que por favor póngase en contacto con nosotros si necesita algún consejo ！

    Volveremos a abrir. Le avisaremos cuando lo hagamos.
    Le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas y le agradecemos su continuo apoyo 😌.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Has tenido alguna vez la experiencia de no poder reproducir un resultado bonito en casa, aunque te lo hayan hecho de maravilla en el salón … ？?

    Con un simple toque, se fija el estilo ！ El secreto es 'Clinic ＆ Design'
    El resultado no es sólo un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente.
    Añadimos bellos diseños mientras tratamos clínicamente el cabello, de modo que los bellos peinados pueden mantenerse con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, llevando al cliente a la imagen que desea conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría de la clínica y la teoría del diseño, le propondremos el "mejor peinado" para su cabello - el "verdadero usted y su belleza".
    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda.

    Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver nuestro menú.

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuanto más trates tu cabello, mejor estará ✨ [eFFort （ eFFort ）].

    ・ ・ ・
    Para aquellos que están preocupados de que su cabello se ve hermosa en el salón, pero no puede reproducirlo en casa ！

    Usted puede decidir el estilo ！ con la mano ＆ El secreto es "Clínica Diseño"
    . El resultado no es un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente ✨

    Añadimos un bonito diseño mientras tratamos clínicamente el cabello, por lo que el bonito peinado se puede mantener con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, que conducen a los clientes a la imagen que desean conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría clínica y la teoría del diseño, le propondremos el 'mejor peinado' para su cabello - 'su verdadero yo y su belleza'.

    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda. ¡

    《Actualmente buscando esteticistas ／ estilistas de cabello!

    ■ Contacto
    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/04/17 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuanto más trates tu cabello, mejor estará ✨ [eFFort （ eFFort ）].

    ・ ・ ・
    Para aquellos que están preocupados de que su cabello se ve hermosa en el salón, pero no puede reproducirlo en casa ！

    Usted puede decidir el estilo ！ con la mano ＆ El secreto es "Clínica Diseño"
    . El resultado no es un acabado de diseño, sino una mejora de la calidad del cabello del cliente ✨

    Añadimos un bonito diseño mientras tratamos clínicamente el cabello, por lo que el bonito peinado se puede mantener con un cuidado normal.

    El menú consiste principalmente en clínicas capilares, que conducen a los clientes a la imagen que desean conseguir.
    Basándonos en la entrevista, la palpación, la teoría clínica y la teoría del diseño, le propondremos el 'mejor peinado' para su cabello - 'su verdadero yo y su belleza'.

    No sólo un peinado de acicalamiento, sino un grado superior de cabello a la moda. ¡

    《Actualmente buscando esteticistas ／ estilistas de cabello!

    ■ Contacto
    eFFort （ eFFort ）
    0439-87-5551

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2025/01/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las modernas esteras de tatami no son sólo Midori ！ Washi esteras de tatami que coinciden con la imagen de su habitación.

    El tatami Washi tiene una superficie recubierta, que evita la coloración desigual y elimina el riesgo de formación de moho debido a la humedad.
    Al ser de papel japonés, también se recomienda para las personas a las que les incomoda un poco el olor del tatami... También se recomienda para las personas a las que no les gusta el olor del tatami.

    Hay muchas variaciones de color, por lo que es bien recibido por aquellos que quieren una habitación de estilo japonés para que coincida con el interior de su habitación o
    aquellos que quieren un espacio de estilo japonés fácilmente.

    Las alfombras Washi están disponibles en una gran variedad de materiales, colores y tamaños.
    Últimamente, cada vez más personas instalan tatamis washi al renovar sus hogares.


    Si está interesado en el washi tatami, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    Arihara Tatami
    Teléfono ／ 0439-87-1298
    Horario de apertura ／ 8:30 ～ 18:00
    1809 Futamazuka, Futtsu-shi