クーポンはこちら

Show all from recent

    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2024/05/13 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Orthodontic consultation available ！] Mouthpiece teeth straightening for children and adults 🦷.

    Shiratori Dentistry ・ Orthodontics offers
    Orthodontic treatment with a discreet mouthpiece and
    partial orthodontic treatment for only the part of the teeth that bothers you.

    ＜ Orthodontic consultation available ！ ＞
    Consultation also available on line ✨
    Please feel free to contact us for any questions or concerns.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Shirotori Dental ・ Orthodontics
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [By appointment only]
    Closed ： Thursday ・ Sunday ・ Holidays

    • Satisfaction guaranteed / Medical
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Orthodontic consultation available ！] Mouthpiece teeth straightening for children and adults 🦷.

    Shiratori Dentistry ・ Orthodontics offers
    Orthodontic treatment with a discreet mouthpiece and
    partial orthodontic treatment for only the part of the teeth that bothers you.

    ＜ Orthodontic consultation available ！ ＞
    Consultation also available on line ✨
    Please feel free to contact us for any questions or concerns.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Shirotori Dental ・ Orthodontics
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [By appointment only]
    Closed ： Thursday ・ Sunday ・ Holidays

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mirabelle PLUS ☆ for trouble skin that does not change easily [Fukuda Suido



    If you are suffering from skin problems that do not go away even after changing cosmetics, the cause may be that the previous day's makeup has not been removed ！

    While many recent cosmetics have high covering power, they often go deep into the skin even after a thorough cleansing. 💦

    For such people, we recommend ULTRA FINE MIST's "Mirable plus," which has been attracting attention through TV commercials. ☆


    Furthermore, Mirable plus only requires a replacement shower head, so it can be used immediately after purchase.
    If you are interested, please contact us.
    Please leave any other water-related concerns to Fukuda Suido!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fukuda Suido
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu, Chiba 299-1173
    TEL ： 0439-52-0962

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/02/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    April 7 （ Sun ） Late afternoon concert held

    Part 1]
    Concerto for You ！
    [Part 2]
    Jazz Band ＆ Classical Players Dream Competition ！

    All seats unreserved ： ¥3,000 for adults ¥1,500 for high school students and younger （ Tickets at the door are ¥500 each ）

    Organized by ： （ Public Foundation ） Kimitsu City Cultural Promotion Foundation/Boso Musikverein
    [For ticket application ・ Contact
    Kimitsu Civic Cultural Hall/Boso Musikverein Ticket reservations are also available from the websites of Kimitsu Bunka Hall and Boso Gakuyu Kyokai.

    Please see the flyer for more details.

    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/09 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June 23 （ Sun ） Okura Lobby Concert

    Sponsored by Okura Academia Park Hotel
    [The 35th Okura Lobby Concert] Hotel Okura ・ Local Cultural Contribution Series ）.
    Please enjoy fine classical music in the open and elegant lounge.

    ♪ June 23 （ Sun ） 14:30-15:15
    at Lounge Shell Blue （ Admission free ）

    ♪ Piano solo by Yukiko Takeuchi （ from Sodegaura City

    ♪ Mozart / Twinkle Twinkle Variations
    Chopin / Ballade No.1
    Gershwin / Summertime and others

    Please enjoy a wonderful Sunday afternoon in June, surrounded by music.
    More than 100 guests every time. We recommend you come early.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
    After a nice lunch at the restaurant, you can enjoy the beautiful sound of the piano Such a way of spending a Sunday will surely enrich your heart and soul … …

    We look forward to seeing you.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ 6.1 Machine Gym Renewal ☆ ☆ ☆ Renewal Campaign Underway ☆ We support you who wish to join us ！ 70% off admission fee ☆

    The gym is expanded and more convenient ！ Aerobics are now available in the new dedicated "Bike Studio" ！
    Green Field （ A new lawn ） is also available ☆
    The lawn area is bumpy and a great place to develop your sense of balance. It is a great place to develop your sense of balance.
    In the muscle training area, a multifunctional "Smith Machine" is now available ！ The popular bench press has been increased to two machines ☆

    ■ Privilege for joining
    ◎3 club invitation tickets
    ◎1 free trial tennis school ticket

    We have prepared a variety of training areas that have been further renovated and
    await your visit.

    スポーツクラブジム筋トレプールサウナ
    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/03/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who will join the brass band in the new year 🌸 Kazusa Junior Orchestra

    Many of you may be starting a new life in a new environment in the spring.

    🎺 Those who join a brass band in the new year 🎺
    How to handle the instrument ・ How to play the instrument, etc. If you proceed without understanding, you will be misdirected ・ ・ ・ ！
    Kazusa In the Junior Orchestra, instructors who graduated from a music college carefully instruct students from the basics.

    Those who are anxious about playing an instrument for the first time ！ Those who want to improve their skills more ！ ！
    Please feel free to contact us if you are interested🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/04/05 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who will join the brass band in the new year 🌸 Kazusa Junior Orchestra

    Many of you may be starting a new life in a new environment in the spring.

    🎺 Those who join a brass band in the new year 🎺
    How to handle the instrument ・ How to play the instrument, etc. If you proceed without understanding, you will be misdirected ・ ・ ・ ！
    Kazusa In the Junior Orchestra, instructors who graduated from a music college carefully instruct students from the basics.

    Those who are anxious about playing an instrument for the first time ！ Those who want to improve their skills more ！ ！
    Please feel free to contact us if you are interested🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To enjoy the brass band 🎺 Kazusa Junior Orchestra

    Those who have joined a brass band and
    are worried about playing an instrument for the first time ！ those who want to improve their technique ！ ！ 🎺
    how to handle an instrument ・ playing techniques and so on, if you proceed without understanding, you will be misdirected ・ ・ ・
    At Kazusa Junior Orchestra, instructors who graduated from a music university will carefully teach you from the basics.

    Please feel free to contact us if you are interested 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Wanted / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/18 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pre-Lesson Wanted] Why don't you learn horn and violin ？?

    Target ： ～ First and second grade elementary school students

    At Kazusa Junior Orchestra, instructors who graduated from music college will carefully teach from the basics.
    Please feel free to contact us if you are interested 🎵

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Entertainment / Hobby
    • 2024/05/29 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To enjoy the brass band 🎺 Kazusa Junior Orchestra

    Those who have joined a brass band and
    are worried about playing an instrument for the first time ！ those who want to improve their technique ！ ！ 🎺
    how to handle an instrument ・ playing techniques and so on, if you proceed without understanding, you will be misdirected ・ ・ ・
    At Kazusa Junior Orchestra, instructors who graduated from a music university will carefully teach you from the basics.

    Please feel free to contact us if you are interested 🎵


    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    Kazusa Junior Orchestra
    Contact ・ Secretariat
    Tel 0438-20-5555

    • Introduction / Religion
    • 2024/03/01 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Memorial service for precious pets ・ Funeral service available [Takakura Kannon].

    We provide funeral services for precious pets that have spent the same amount of time together and can be called family.

    We shared joys and sorrows together
    Precious little lives that lived as a family

    We want to hold a memorial service for our precious family member, our beloved child, our friend.
    For such people, we will offer memorial services with all our heart.

    My precious child ・ I hope my friend will be reborn as soon as possible.
    And I hope you come to see him again, your thoughts will be with him.

    Please contact us for more information.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Introduction / Religion
    • 2024/04/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <かわらけ投げは厄を落とす縁起物> Why don't you challenge us with your wishes and thoughts?

    Do you know Kawarake-throwing ？

    Kawarake refers to a lucky earthenware sake cup that was used only on auspicious occasions such as festivals and celebrations in the past.

    By throwing this sake cup so that it passes through a circle, it means "to jump into good karma," since "circle" means "rim.

    The "Sacred Stone for the Eradication of All Evil" has various characters engraved on it, so the person throws the stone at the corresponding "evil" in the stone.

    Even if the stone does not pass through the circle, the straw throwing is still considered a good luck charm to remove the evil.

    Please try your hand at throwing a karawarake with your wishes and thoughts. We wish you happiness.

    [Kawarake-throwing sales place]
    3 Kawarake for 300 yen
    6 Kawarake for 500 yen

    Please inquire for details.

    ＝ Takakura Kannon （ Kozoji ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu
    0438-52-2675

    • Useful info / Religion
    • 2024/06/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Takakura Kannon （ Red Seal at Kozoji ） for your blessing ！.

    The "power spot" boom has triggered an increase in the number of people collecting "red seals.
    A red seal is a wonderful hobby to commemorate your visit to a shrine and to look back on the memories of your trip or stroll.
    Each one will be handwritten with care and attention.

    What is a "red seal"?
    It is a seal given as a sign of worship.
    At Kozo-ji, the seal includes "Bokusai" meaning "I respectfully worship",
    the name of the principal image, the date of the visit, the name of the temple, and the seal.
    If you wish to receive a red seal, please come to the gift shop after paying your respects as usual.
    （ The fee for a red seal is 300 yen ～ 500 yen. ）

    Please collect red seals for your good fortune ！

    We look forward to seeing you.


    ＝ Takakura Kannon （ Kozo Temple ） ＝
    1245 Yana, Kisarazu City
    0438-52-2675

    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cracks in balconies and verandas are a sign of pinch ！ Take early waterproofing measures ！.

    ！
    For waterproofing work, leave it to Mayome Waterproofing ！
    We also offer seal waterproofing and partial painting services to prevent leaks on balconies ・ balconies ・ roof tops, etc.

    [Reference price]
    General balcony ・ Balcony
    Top coat re-coating only
    ￥ 60000 ～

    Balcony ・ Veranda
    FRP re-waterproofing
    ￥ 100000 ～

    Interior and exterior work
    Sealing waterproofing
    ￥ 500 ～ 800
    (with replacement and additional variable)
    Partial painting work
    Estimate by painting area/site survey

    Please feel free to call us. ）
    On-site survey&Estimate is free of charge.

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/03/03 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Balconies ・ Rooftops are causing more leaks ！ Are you neglecting maintenance ？?

    Neglecting damage to the waterproof layer can lead to leaks, which can penetrate into the interior of your precious building and rot down to the wood.
    If wood rot is left unchecked, it can lead to major repairs ….
    Routine maintenance can prevent this from happening. Summer ～ Take early action as fall is very weather prone due to typhoons ！

    ☑ New construction ・ More than 10 years since last repair …
    ☑ Moss or mold throughout.
    ☑ There are cracks or swell ruptures on the surface.
    ☑ The surface is fading.

    etc.
    If you have any concerns, please feel free to contact us first.
    On-site survey&Estimate is free of charge.
    Please leave a message below or call us and tell us you saw "Vivinavi".

    雨漏り塗装リフォーム防水
    • Signature service / Life / Housing
    • 2024/02/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Must see if you live in a house with a veranda or balcony where rain blows in ！ ] Waterproofing before mold grows 🛠.

    Do you have mold on your balcony ？
    If you think "it just looks bad" ！

    Mold is not only a landscape problem, ⚠
    it can also cause damage to the durability of the building.
    In addition, mold can multiply when laundry such as bedding is hung out to dry💦

    To protect both the landscape and the durability of your home, we recommend waterproofing work ！
    Please feel free to contact us if you have any questions. <1365> We look forward to hearing from you📞
    （ Please mention that you read "Vivinavi" when you contact us. ）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/02/26 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Present a photo of your pet surrounded by a cute backdrop to match the seasonal theme ！.

    After trimming, we will prepare the perfect background for the current season every month and take pictures of your cute dog ・ and cat ！
    , which may bring out a new side of your pet that you cannot see at home ☆

    . On your birthday month, we will also take special photos to commemorate your trimming ！
    You will be able to keep the special expression of that day and the moment that captured your joy as a precious memory.

    We look forward to sharing a wonderful moment filled with smiles between you and your dog ！

    We look forward to hearing from you ♪.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/04/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    After hours and pick up and drop off ・ Senior dogs ・ Leave it to us ！ [Trimming Salon Inu Biyori

    We aim to be a friendly and dependable salon where you can leave your precious family members with peace of mind.
    We can accommodate everyone from seniors to cats. ！
    We provide careful counseling and treatment that is not too strenuous, while monitoring your physical condition.

    ・ I would like to drop my pet off for trimming at 8am before going to work ！
    ・ I come home from work and would like trimming at 6am ！
    We are available after hours for such cases, please consult us ♪.

    If you don't have a car or can't make it due to a sudden visitor, we can also provide a pick-up service.
    We may not be able to accommodate you at your requested time due to reservation availability, etc.
    Please consult with us in advance.

    We look forward to hearing from you ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/04/17 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hay fever … Actually, dogs are also⁉

    Pollen season is in full swing. Actually, dogs also suffer from hay fever ！ ！

    While humans often sneeze and cough, dogs often have skin problems
    The measures you can take for your dog are

    ・ wear clothes
    ・
    ・ Brushing

    at night when pollen does not fly as much can be effective in reducing the amount of time pollen is on the skin.

    At Inu Biyori, we use 100% organic herbal bubble shampoo and ultra fine bubble in the shower to care for even the most sensitive skin.

    Senior dogs and cats are also welcome.