クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ♪ 흑시바 3형제 ！ 【골든벨】가족 모집 중

    흑시바 3형제
    가족 모집 중입니다 ♪

    골든벨에서는 태어나서부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 모집 / 생활 / 거주
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족 모집 중 ♪ 비숑프리제 6형제【골든벨】가족 모집 중

    비숑프리제 6형제
    가족 모집 중입니다 ♪

    골든벨에서는 태어날 때부터 분양까지 전담 직원이 한 마리 한 마리 정성껏 돌보고 있습니다.

    궁금하신 분은 전화로 문의해 주세요.
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    ------------------------
    골든벨은 강아지 ・ 고양이 ・ 푸들 전문점입니다.
    강아지 ・ 새끼고양이는 국내의 믿을 수 있는 브리더에서 태어난 새끼를 엄선하여 소개하고 있습니다.
    전속 직원이 분양까지 꼼꼼하게 관리하고 있어, 분양 시 각각의 특징과 특성을 잘 전달할 수 있습니다.

    강아지 ・ 고양이 ・ 푸쿠로들은 여러분의 삶을 풍요롭고 충실하게 만들어 줄 소중한 가족입니다.
    마지막까지 소중히 보살펴 주실 것을 부탁 드립니다.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    의사 감수 ！ 기미츠시 모쿠시整体院에서 건강 상담 접수 중💁‍ ♀ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    整体チャンネル〜登録500越え有り難うございます。 （ 격투 채널은 40000개 돌파 ）
    ↓ ↓
    YouTube整体チャンネル
    운동하고 싶어요 ❗ ️筋肉のお悩み相談LIVE … 都内新宿区からのお問い合わせ
    https:// youtube.com/live/vRnUPLzmDPI

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    7월 20일까지 기간한정 증정 ！ 】 자외선 피해에. 기미 상식을 뒤집는 브라이트닝 케어 세트 ！ .

    자외선 양이 많은 지금, 기미 ・ 주근깨를 예방하는 '브라이트닝'을 시작하자 ！ ✨

    투명한 피부로 ！ 브라이트닝 케어로 뷰티 업계에서 주목받고 있는 페어루센트입니다.
    아이템별 역할 기능을 진화시켜 4종 일제히 리뉴얼 ！

    7월 20일까지 방문하시는 분께는 페어루센트 시리즈 샘플 증정 ！

    페어루센트 시리즈에 대한 자세한 내용은 는 여기 ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【주의 사항】
    ・ 샘플은 수량이 한정되어 있습니다. 소진 시 캠페인이 종료됩니다.
    ・ 매장 방문 시 페어루센트 시리즈에 대한 소개를 해드립니다.
    ・ 샘플 증정은 1인 1회로 제한됩니다.

    고객님의 피부에 맞는 제품 샘플을 증정해 드립니다.
    꼭 방문해 주세요 ！ ✨

    방문하신 분들께
    페어루센트 시리즈 샘플 증정 ！

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/06/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    고객 현장일지 ～ 6월 7일 ～

    안녕하세요 ！

    오늘 아침은 쓰레기 버리는 날인데, 근처 아파트 쓰레기 수거소에 까마귀들이 모여 있었어요.

    많이 훼손되어 있었어요... (주민분들이 깨끗하게 청소해 주시면 좋겠는데... )

    6,7월은 둥지 짓는 계절인가? 매년 까마귀들이 필사적으로 먹이를 찾는 것 같습니다.

    이웃에 폐를 끼치지 않도록 우리 한 사람 한 사람이 쓰레기 배출에 더욱 신경을 써야겠습니다.



    어제 핫리스트에서 잠시 소개한 기사라즈 시내의 고객님과는 또 다른 기사라즈 시내의 아파트 고객님 공사가

    어제부터 시작되었습니다. 첫날인 어제는 현관부터 주방까지 양생을 해드렸습니다.

    양생 후에는 주방 레인지 후드 교체와 냉장고 공간을 넓히기 위한 기존 찬장 이전(7cm)을 실시합니다.

    만족하실 수 있도록 최선을 다하겠습니다 ！



    주변 수리부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도를 이용한 주택 개보수, 외곽 토목, 도색, 풀베기, 벌목에 이르기까지
    폭넓게 대응하고 있습니다. 상담 ・ 출장 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 연락주세요 ！



    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】

    지바현 기미츠시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    담당자 휴대전화: 080-7186-7857(다다)
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https ://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 /
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가발 스탠드가 준비되어 있습니까 ？

    왜냐하면 … 옷걸이 역할을 해주기 때문입니다

    옷을 옷걸이에 걸어놓는 것처럼 스타일을 예쁘게 유지하기 위해서도 사용한 가발은 가발스탠드에
    그리고 자연 건조가 기본이므로 씻은 가발을 말리는데 건조하는 데 필요합니다.

    미용사가 연습용으로 사용하는 저 인형, 보신 적 있으시죠? ？
    가발을 자르거나 컬러링할 때 뿐만 아니라 가발 스탠드으로도 사용할 수 있어요.
    부분 가발, 전체 가발을 사용하시는 분께
    1개 ¥ 500에 드립니다.
    수량이 한정되어 있으니 원하시는 분은 전화(0438-40-4013)나 LINE 친구추가를 눌러서(아메브로 미용실 RAPPORT에서 검색)

    【전단지에서 본 가발스탠드 아직 있나요 ？ 】라고 말씀해 주시면 물어봐 주시면 원활하게 진행됩니다.



    당신의 연락을 기다리고 있습니다 ☆







    아이폰에서 보내기

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    합리적인 가격의 미닫이문부터 고급품 직물까지 준비되어 있습니다. 기사와라즈에서 미닫이문 교체는 가나자와야에서 ！.

    1장부터 가능합니다. 기사라즈 지역의 분, 출장비도 없습니다.
    기사와라즈 지역에서 장판 교체 및 교환 서비스를 원하시는 분들에게 일본식 공간의 마이스터로서 장인들의 각종 수작업을 소개하고 있습니다.

    처음 이용하시는 분들도 안심하고 이용하실 수 있도록, 여러분이 살고 있는 지역의 현지 장인들이 정중하게 대응하고 있습니다. 고객님들이 기뻐하시는 것이 무엇보다도 저희의 힘이 되고 있습니다.
    상담 ・ 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.


    ● 가나자와야 기사라즈점
    -------------------------------
    소재지 〒292-0826
    지바현 기사라즈시 하타자와미나미 4-9-41 C동
    ------ -------------------------
    영업시간 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    휴무일 일요일 ・ 공휴일

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기사라즈 시내 고객

    안녕하세요 ！

    오늘 아침도 바빠서 흰쌀밥 한 그릇에 김을 말아먹는 간단한 아침식사였어요 ㅎㅎ

    김은 영양의 보고로 피로회복에 좋은 비타민B도 들어있어서 앞으로의 계절에 특히 섭취하고 싶네요.



    지난 1주일 정도 입주하신 키사라즈 시내의 고객님인데, 주방 ・ 거실에 붙박이장이 있어서

    주방이 좁게 느껴졌다고 하셔서 그 붙박이장을 철거하고, 그 후 장선 기둥 보강, 부분 보수, 주방 교체 후

    넓어진 공간과 새로워진 주방에 매우 감격해 하셨다고 한다. 다른 부분의 공사는 아직 진행 중이지만,

    고객님 께서 만족하실 수 있도록 직원들 모두 최선을 다해 시공해 드리겠습니다.



    주변 수선부터 중 ・ 대규모 리모델링, 개호보험제도를 이용한 주택 개보수, 외구 토목, 도장공사, 고목 벌채까지

    폭넓게 대응하고 있습니다. 상담 ・ 출장 ・ 견적은 모두 무료이므로 부담없이 연락주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
    대표전화: 070-1478-9876
    Email: info@tss2016.com
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/06/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트에서 【木更津市 羊毛】으로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    홈페이지 내 주문하기 ・ 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 들어온 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사경회】6월 19일 （ 수 ） 처음 오신 분 환영 ！ 사경의 기초부터 쓰는 법까지

    '사경'은 글자 그대로 '경전을 베껴 쓰는 것'입니다.
    사경은 당신이 평소에 잊고 지냈던 인간성을 일깨워주고, 마음의 여유를 갖게 해줄 것이다.

    한 자 한 자 조용히 사경하면 마음이 풍요로워지고, 마음의 평안을 얻게 되며, 내일을 위한 마음의 양식이 될 것입니다.
    처음이신 분들도 안심하고 참여하세요.

    ① 13 ： 30 ～ 15 ： 00 ② 19 ： 30 ～ 21 ： 00

    【참가비】1,000엔

    【정원의 제한】 ① ② 각 회당 10명

    ※전석 의자석입니다
    ※도구 일체가 준비되어 있습니다.
    ※좌석이 한정되어 있습니다.
    ※연경사에서는 기본적으로 수요일에 사경회를 진행합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    상호부조회에 가입하면 성년식, 졸업식, 칠순, 칠석, 결혼식 등 축하 행사를 저렴하게 이용할 수 있다.

    인생의 중요한 기념일을 알뜰하게 준비할 수 있는 산셀모 공제회를 아시나요 ？
    일정 기간 동안 적은 월회비를 내면 회원가로 성년식, 결혼식 등을 저렴하게 치를 수 있습니다.
    ！ （ 주 ） 산셀모는 전국 220개 상호부조회와 연계되어 있어 언제 어디서든 이용할 수 있습니다.


    ～ 상호부조회 회원님 플랜 예시 ～
    ・ 성인식... 振袖レンタルプラン 60,000円 （ 세금 별도 ）
    ・ 졸업식... 졸업식 하카마 플랜 30,000엔 （ 초등학생 ） , 성인용 35,000엔 （ 세금 별도 ）
    ・ 칠순, 팔순, 구순... 일본식 플랜 30,000엔 （ 세금 별도 ）

    산세르모에서는 여러분의 인생에 있어 중요한 순간을 기억에 남는 추억으로 만들어 드립니다. 관혼상제, 상조회에 대한 문의는 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    정기적인 유지보수를 위한 할인권 추천 ✨ ＼ 가족들도 이용 가능 ／

    통증과 불쾌감은 신체의 알람이다. 더 나빠지기 전에 정기적인 관리가 필요하다.

    어디를 가도 나아지지 않는다. 약은 먹고 싶지 않지만, 어떻게 할 수 없다. 건강에 자신이 없고 노후가 걱정된다.
    어떻게든 하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠다. 이런 분은 「야심시술원」으로 오세요.

    통증이 적은 수기로 부드럽게 근육을 풀어주기 때문에 어느새 몸이 풀려버리는 분도 있습니다.
    부드러운 시술이 어르신들에게도 호평을 받고 있습니다. ♪
    아픈 것을 좋아하시는 분은 대응 가능하니 부담없이 말씀해 주십시오.

    집에서 할 수 있는 셀프케어도 알려드리니 자주 못 오시는 분들에게도 추천합니다.

    본원은 완전 예약제, 부정기 휴무제입니다.
    먼저 전화 또는 예약 사이트를 통해 예약해 주시기 바랍니다.

    〒292-0003
    千葉県木更津市万石282
    전화 ） 0438-40-4116

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    무심코 "어서 오세요"라고 말하고 싶어지는 [우리 아이 마스코트].

    양모 펠트로 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 마스코트】의 각 사이즈별 작품 예시입니다 🌟


    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적이 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    '감동과 힐링을 줄 수 있는 작품 만들기'를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들기 위해 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 사이즈는 코부터 엉덩이까지입니다.
    (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 25cm, 35cm 마스코트에는 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    🎀 25cm 마스코트에 한하여 별도 비용을 받고
    35cm 마스코트에 한하여 가슴 부분에 <실모> <유골>을 삽입할 수 있습니다.

    【 ↓ 이 사이즈가 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    🎀 《대략 실물 크기 마스코트(소형견)(소형견)》도 있습니다.

    📣35cm 사이즈, 미니 사이즈 마스코트는 기사라즈시 고향 납세 환원품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈 마스코트(10cm)
    💠25cm 사이즈 마스코트
    💠35cm 사이즈 마스코트

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【木更津市 羊毛】로 검색해 주세요 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의드립니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 알려주시면 됩니다.
    실모, 유골 안치를 원하시는 분은 저희 가게로 보내주셔야 합니다.

    ④ 상품 대금을 지불합니다.
    ※제작 시작까지 기간이 벌어지는 경우에도 이 시점에서 신청으로 간주하여 결제해 주셔야 합니다.

    ⑤ 제작 시작
    ※ 다른 주문이 들어온 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 가능한 한 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫羊毛フェルト犬注文羊毛フェルト猫注文ペット
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/06/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전기료 폭등 대책으로 국가 보조금을 활용해 집의 창호 단열 성능을 높이는 제도를 소개합니다.

    안녕하세요 ！

    드디어 하반기 마지막 6월에 접어들었네요.

    비가 오는 날씨가 많아져 우울한 기분이 들기 쉬운데, 걸어서 회사로 출근하는 길에 집 담벼락에 핀 수국꽃의 고즈넉한 자태에 힐링이 되곤 합니다.　



    여러분은 '선진형 창호 리노베이션 사업'이라는 보조금 제도를 알고 계신가요?

    환경부에서 시행하는 것으로, 거주하고 있는 창호의 단열 성능을 향상시키는 공사를 할 경우 최대 200만 엔까지 보조금을 지급하는 제도입니다. (공사비 전액이 보조금으로 충당되는 것은 아닙니다. )

    대상 공사 방법은 여러 가지가 있지만, 가장 표준적인 방법은 기존 창문의 안쪽에 새로운 창을 설치하는 방법이다.

    이 제도가 시작된 올해 3월 이후, 저희 회사도 이미 기사라즈, 이치하라 등 3곳의 고객님들의 창호 리노베이션 사업 대상 공사를 진행했는데요, 모든 고객님들이 위의 기존 창문에 내창 설치를 원하셨습니다.

    고객님들께서는 "이 공사를 하고 난 후, 냉방기 성능이 매우 좋아졌다." 라고 말씀해 주셨습니다. 라고 말씀해 주셨습니다.

    이번 달부터 전기요금 폭등 소식도 들려오는 가운데, 냉방기 절전 ・ 에너지 절약에 대해 고민하시는 분들도 많으실 것 같습니다.

    물가 ・ 광열비 상승에 대한 장기적인 대책으로 국가 보조금을 활용한 단열 성능 향상 공사를 고려해 보는 것은 어떨까요?


    참고로 이 제도는 12월 말까지이지만, 국가 예산이 소진되는 대로 조기 종료된다고 한다.

    번거로운 보조금 신청 절차는 공사 완료 후 저희가 모두 대행해 드리니 안심하셔도 됩니다.

    자세한 내용은 환경부 창호리노베 홈페이지(https://window-renovation2024.env.go.jp/)를 참조하시거나

    당사 담당 (다다: 070-1478-9876)으로 ！



    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881 담당 핸드폰: 070-1478-9876(다다)
    홈페이지: https://tss2016.com

    建築リフォーム工務店木更津君津
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다 」
    라고 생각한 적이 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 그 외 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향사랑상품권에 등록되어 있습니다📣
    ・ 미니 사이즈
    ・ 25cm 사이즈
    ・ 35cm 사이즈

    💠후루사토 초이스 사이트 에서
    【기사라즈시 양모】로 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 절차
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    ・ 홈페이지 내 주문 문의 양식을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 소개 / 관혼상제
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수령 500년이 넘은 신성한 나무가 여러분의 참배를 기다리고 있습니다.

    편리한 기미츠 버스 터미널에서 도보 5분. 한가로운 시골 풍경이 펼쳐지는 군진시 산노우에 있는 렌큐지 절입니다.
    렌큐지에서는 '쉐어 템플'이라는 제목으로 다양한 이벤트를 진행하고 있습니다.

    「쉐어 템플」은 지역 주민 등 많은 분들이 렌큐지에 오셔서 절을 무대로 배우고, 즐기고, 깨달은 것을 공유 （ ） 하자는 사업입니다.
    사찰을 좀 더 가볍고 즐겁고 따뜻한 공간으로 만들어 마치와 인간을 활기차게 할 수 있다고 생각합니다.

    연경사 공식 페이스북에서 이벤트 내용, 일정을 공지하고 있으니 꼭 확인하시기 바랍니다.
    https://www.facebook.com/ren9zi/

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    LIBERTY BASE는 반려동물과 함께 캠핑장비를 찾을 수 있습니다 🐶 🐈 🐈

    반려동물과 함께 쇼핑하고 싶은 당신 ！

    반려동물 동반 시에는 안아주거나 가방, 카트에 태우고 매장 내 입장이 가능합니다 ✨

    반려동물용 캠핑용품도 다양하게 구비되어 있으니


    인근에는 반려동물과 함께 수영할 수 있는 수영장이 있는 캠핑장도 있습니다⛺

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🐶

    ▼ LIBERTY BASE 富津
    〒293-0011 千葉県富津市新富津市新富津町字新富津町
    0439-29-6851

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2024년 신메뉴 소개 ✨

    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크 照葉樹에 신메뉴가 등장 ！

    〇 지바현산 소고기 '센바규'
    ★ A코스 ★
    1인 ￥ 7,700- （ 세금 포함 ・ 사별 ）
    ＊ 오늘의 전채요리 모둠
    ＊ 셰프 샐러드
    ＊ 센바규 등심
    숯불 스테이크 100g （ 빵 포함 ）
    ＊ 아이스크림 or 커피

    ※2인부터 주문 가능합니다.
    ※디너타임 이용 시에는 서비스 요금 5%가 별도 부과됩니다.

    〇 카즈사와규 로스트 비프 덮밥〇
    카즈사와규 로스트 비프를 한입 크기로 썰어 갓 지은 밥에 계란과 제철 채소를 곁들였습니다.

    단품 2,750엔
    세트 3,300엔
    （ 수프/샐러드/음료 포함 ）

    궁금하신 분은 꼭 한 번 맛보세요 ✨
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 기다리고 있습니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    비스트로 ＆ 숯불구이 스테이크
    조릿대
    세상에 단 하나뿐인 숯불구이 스테이크
    ★ 방문 시 전화로 예약하세요 ★
    0438 -97-7900