クーポンはこちら

Show all from recent

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 ‘이번 여름의 별을 보다’ 상영회

    상영일 2026년 8월 28일 （ 금 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 126분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 45
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가


    “최고였지만, 다시는 오지 않았으면 하는 여름. 2020년, 그 시절을 살아온 너희들에게.”
    영화 팬들이 강력 추천하는 2025년을 대표하는 걸작 영화 ！ 서점 대상 수상 작가 ・ 츠지무라 미즈키의 걸작 소설을 영화화.
    코로나 사태로 인해 소중한 활동을 제한당했던 중·고등학생들이, 자신의 손으로 단 한 번뿐인 여름을 맞이하는, 싱그러우면서도 뜨거운 청춘 감동 대작.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영화 ‘나가사키 – 섬광의 그림자 속에서’ 상영회

    상영일 2026년 8월 21일 （ 금 ）
    대강당 （ 4회 상영, 회차별 입장 교체제, 109분 ）
    입장 시작은 각 상영 20분 전
    ① 10 ： 00
    ② 13 ： 00
    15 ： 30
    ④ 19 ： 00
    전석 자유석 일반 1,000엔 / 고등학생 이하 600엔
    ※미취학 아동 입장 불가


    “그 ‘청춘’은 순식간에 빼앗겼다――.”
    일본 적십자사 간호사들의 수기를 원안으로, 당시 간호학생이었던 소녀들의 시점에서 원폭 투하라는 비극을 그린 감동적인 작품.

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자택을 지은 지 몇 년이 된 가족 여러분께. ‘현재의 생활에 어울리는’ 외부 공간 조성

    내 집을 지은 지 몇 년이 지나면서, “아이가 초등학생이 되면서 놀이 방식이 달라졌다”, “자전거나 야외 놀이 용품이 늘어났다”고 느끼고 계시지 않나요? ？ 이번에는 육아 세대의 생활을 더욱 쾌적하게 만들어 줄 외부 시설 리모델링을 소개합니다.

    🚘 카포트 설치
    비 오는 날 등하교나 짐 싣고 내리기가 편리해집니다. 늘어난 아이들의 자전거를 비로부터 보호하는 공간으로도 큰 역할을 합니다.

    ✨ 시선 차단 울타리
    도로나 이웃집에서 오는 시선을 확실하게 차단합니다. 사생활을 보호하고, 아이와 반려동물이 안심하고 놀 수 있는 공간을 만들어 줍니다.

    🍃정원 리모델링 （ 인조 잔디 ・ 타일 데크 ）
    잡초 관리의 수고를 덜어주고, 아이들이 마음껏 뛰어놀거나 가족과 함께 바비큐를 즐길 수 있는 공간으로 탈바꿈시킵니다.

    🐶 반려견 놀이터 조성
    정원 일부를 울타리로 둘러싸, 반려견이 목줄 없이 안전하게 뛰어놀 수 있는 반려견 놀이터 공간으로.

    “리모델링에는 관심이 있지만, 아이를 데리고 상담하러 가기는 힘들 것 같아요 … ”라고 생각하시는 가족분들도 안심하십시오.
    주식회사 사이토에서는 키즈 공간도 완비되어 있으므로, 어린 자녀를 동반한 방문 ・ 상담도 대환영입니다 ！ 키사라즈의 기후와 풍토에 맞춘 최적의 계획을 제안해 드립니다.

    “우리 집 정원도 슬슬 … ”라고 생각되시면, 주식회사 사이토로 부담 없이 상담해 주십시오 ！
    문의 ： 0120-403-110

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '치과의사 ＝ 무섭다' 졸업 ！ 애니메이션과 바다 진료실에서 즐거운 치료 데뷔

    생후 6개월 ～ 】치과의사 데뷔 응원 ！ 진료실은 유모차 이동 가능 ◎
    본원 진료실에는 봉제인형이 있습니다.
    긴장하기 쉬운 치과이지만, 봉제인형과 함께라면 조금은 마음이 안정될지도 몰라요😊
    또한, 애니메이션을 보면서 치료를 받을 수 있기 때문에 치과의사 소리를 싫어하는 아이도 안심할 수 있습니다◎

    치과의사 데뷔를 앞둔 아이는 의자에 앉을 수 있습니다. 의자에 앉을 수 없는 경우에는 키즈 스페이스에서 놀면서 칫솔질 연습이나 간식 먹는 법 등의 이야기를 할 수도 있으니 치아가 나기 시작하는 6개월경부터 꼭 방문해 주세요 ！

    가족진료실은 유모차를 끌고 이동이 가능하므로 자녀를 데리고 오실 경우

    키즈스페이스는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 북유럽 숲을 테마로 한 공간으로 꾸며져 있어 기다리는 동안에도 즐겁게 놀 수 있도록 되어 있습니다.
    또한 진료실도 바다를 테마로 한 톡톡 튀는 분위기로 꾸며져 있어 두려움 없이 치료를 받을 수 있는 공간입니다.

    자녀의 페이스를 소중히 여기며 안심하고 다니실 수 있는 치과를 목표로 하고 있으니
    궁금한 점이나 걱정되는 점이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    양광대 패밀리치과
    0438-38-4854

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미끄럼 방지 바닥재로 발과 허리를 보호한다. 반려동물도 가족도 웃을 수 있는 집 만들기

    군진시 나카노에 본사를 둔 와이즈홈. 미나미보소 지역에서 신축 ・ 리폼을 전개하고 있으며, 지역 밀착형 세심한 대응과 신속한 시공으로 호평을 받고 있다.

    ◆ 이곳이 추천 ！
    ＜ 지역 밀착형 속도와 기술 ＞
    기미츠시 ・ 기사라즈시 ・ 소데가우라시 ・ 후미츠시 등 미나미보소 지역을 중심으로 활동. 숙련된 스태프의 세심한 시공과 친절한 사후관리로 오랫동안 안심하고 살 수 있는 집을 지켜드립니다.

    ＜ 반려동물과 함께 사는 집 ＞
    애견 （ 간판견 소라군 ）이 있는 만큼, 반려동물과 함께 편안하게 살 수 있도록 고안하고 반려동물 리모델링에도 힘쓰고 있습니다.

    ＜ 자연소재와 디자인 ＞
    자연소재의 부드러움을 살리면서 라이프 스테이지 （ 노후 대비, 가족 구성의 변화 등 ）에 맞춘 동선 계획을 제안하고 있다.

    실제 모델룸을 보실 수 있습니다.
    원하시는 분은 연락주세요.

    관심 있으신 분은 ！

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와이즈홈 주식회사
    TEL ／ 0439-27-1180

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사라즈】24시간 안심. 상담이 가능한 방문 개호 ・ 서비스형 고령자 주택

    방문 돌봄 서비스는 직원이 방문할 때뿐만 아니라, 혼자 계실 때 문제가 발생했을 경우에도 즉시 방문합니다.
    노인 주거 시설 『로프 이치반칸』은 간병 직원이 24시간 상주하는 노인 주거 시설입니다.

    의료 기관과의 연계도 적극적으로 진행하고 있으므로 고객님께서 안심하고 지내실 수 있습니다.
    또한 다양한 요구 사항에도 대응해 드립니다.

    부담 없이 언제든지 문의해 주십시오 ！

    방문 돌봄 빌리지
    TEL : (0438) 53-8942

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    오늘의 고객님.

    주간 보호 센터에 다니고 계십니다.

    다른 분들은 소위
    시설에서 머리를 자르고 계십니다.

    그래서 항상
    『J 씨는 참 좋네요
    어디서 머리를 자르시나요 ？ 』라고
    물어보셔서
    『방문 미용사님이
    오시거든요』

    『항상 멋지게 해 주셔서
    칭찬받으니 기쁘다』고
    말씀해 주십니다.

    오늘은 조금 모험을 해봐서
    요즘 유행하는
    투블록 커트로 했습니다.

    이 커트 방식.

    제가 커트 기초를 배웠을 무렵에는
    상상도 할 수 없던 커트였어요.

    사순 커트 시대에는

    모든 머리 끝이 이어져 있는 게 당연했죠.

    아래쪽을 짧게 깎아 올리고
    그 위에 이어지지 않는 머리카락 뭉치가 올라가는 …
    상상도 할 수 없는 일이었죠.

    그런 이야기를 나누며
    커트를 했습니다.

    완성
    탄력이 조금 떨어졌다고
    고민하던 머리카락이
    부풀어 오르더라고요.

    『내일 가면
    바로 눈치챌 거야 ！
    또 ､ 어디서 자르셨어요 ？ 하고
    물어볼 거야.』 라고
    기뻐하는 것 같아요 ☺ ️

    다행이에요 ✨

    또 불러 주세요 ♪



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해 드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 특별 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🦌 지비에 도시락 예약 접수 중입니다 ！

    ✨ 보소산 야생고기를 더욱 친숙하게.

    Jazz & Dining ‘기마구레 우사기’의,
    보소산 멧돼지 ・ 사슴고기 및 지역 채소를 사용한 특제 사냥고기 도시락을 예약할 수 있습니다.

    야생고기 요리를 처음 드시는 분들도 부담 없이 즐기실 수 있는 맛으로,
    도시락 ・ 반찬만 주문하실 경우에도 5가지 반찬을 준비해 드립니다.
    ※입수 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    🌿 사냥고기를 처음 드시는 분들도 부담 없이 즐기실 수 있는 맛
    🥕 지역 채소를 사용한 수제 반찬
    🍱 도시락 ・ 반찬만으로도 ‘반찬 5종’이 들어 있습니다
    ※입수 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━
    💰 가격

    🍱 사냥고기 1종 포함 도시락 1,000엔 （ 세금 포함 ）
    🥢 반찬만 （ 밥 없음 ） 900엔 （ 세금 포함 ）

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📅 주문 안내

    ✅ 5개 이상부터 주문하실 수 있습니다.
    ⏰ 접수 마감일 15:30까지 예약해 주십시오.
    📆 수령일은 전단지의 달력을 확인해 주십시오.

    ━━━━━━━━━ ━━━━━
    🏠 수령 장소

    📍 매점 ‘초코토’
    🕦 11:30 이후에 수령하실 수 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    📞 예약 ・ 문의

    예약 ・ 문의 사항이 있으시면 언제든지 ‘초코토’로 연락해 주세요😊

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢

    시청 내에서의 잠깐의 휴식 시간에, ‘늘 느껴지는 안심’과 ‘작은 보상’을.
    마을의 영웅들도 응원 중 ！ 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    장소 ： 소데가우라 시청 남청사 1층 （ 시민교류광장 내 ）
    주소 ： 소데가 우라시 사카도 시장 1-1
    영업시간 ： 9:00~15:30

    • 할인 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍓여름 한정 Chill Cafe 시리즈 ！ 13:00 ～ 15:00에는 모든 메뉴 100엔 할인 （ 8월 21일까지 ） 🍧

    무더운 여름에 딱 맞는 ‘Chill Cafe 시리즈’ 판매 중 ！

    과육이 듬뿍 들어간 딸기, 진하고 달콤한 망고, 향기로운 우지 말차 등,
    재료 본연의 맛을 즐길 수 있는 시원한 음료 ＆ 빙수를 준비했습니다.

    추천 메뉴는 …
    🍓 BerryChill （ 딸기 ）
    딸기의 새콤달콤함이 입안 가득 퍼지는, 여름에 인기 있는 메뉴.

    🥭 MangoChill （ 망고 ）
    진한 망고의 단맛과 상큼한 맛으로 남국의 분위기를 만끽하세요 ♪

    🍵 MatchaCh ill （ 말차 ）
    말차의 풍부한 향과 적당한 단맛으로 어른들에게도 인기.

    또한, 바닐라 아이스크림을 얹은 플로트나 폭신폭신한 식감의 빙수도 준비되어 있습니다 ！

    📅 8/21 （ 금 ） 까지 진행 중 ！
    ⏰ 13:00 ～ 15:00 한정
    ✨ 모든 메뉴 100엔 할인 ！

    더운 날 휴식을 취하거나, 쇼핑을 마치고 돌아가는 길에 꼭 들러 주세요.
    시원하고 맛있는 음료를 준비해 두고, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. ☕ 🍓🥭 🍵

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢
    시청 내에서 잠시 휴식을 취하실 때, ‘평소처럼 안심’과 ‘작은 보상’을 누려보세요.
    동네 영웅들도 응원 중 ！ 여러분의 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

    장소 ： 소데가우라 시청 남청사 1층 （ 시민교류광장 내 ）
    주소 ： 소데가 우라시 사카도 시장 1-1
    영업시간 ： 9:00~15:30

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    오늘은 멋진
    칭찬을 들었습니다(^^)

    커트가 완성되어
    『정말 멋지게 잘라주셨네요 ！ 』
    라고 말씀해 주신 고객님의 가족분께서
    『아, ‘핫테키’가 되었네요 ！ 』
    라고 말씀해 주셨습니다 ？ ？ ？

    『핫테키』란 ？

    고객님의 고향 방언으로 ､
    『스테키』보다 한 단계 위라는 뜻으로 ､
    그 위에 『큐테키』
    『지테키』가 있다고 합니다 ！

    『지테키』까지는 못 갔지만,
    『스테키』보다 높은 수준이라는 것이었습니다 ！

    다음에는 ､ 『지테키』 을 목표로
    열심히 하겠습니다 ！ ！



    앞으로도
    집에서 자유롭게 나갈 수 있는 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    특전이 가득한 ＆ 1회 무료 ！ 수영 ・ 체조 ・ 가라테 중에서 선택할 수 있는 여름 체험 교실

    지금 신청하시면 6월 ～ 8월 정규 수업 1회 체험을 무료로 받으실 수 있습니다 ✨
    처음이신 분도 괜찮습니다 ！ 여름 체험 교실에서, 스포츠의 즐거움을 느껴보세요 ♪
    빅에스 키사라즈에서는 각 스쿨에서 체험 수강생을 모집합니다!!

    6월 ～ 8월까지의 정규 수업 1회 체험 🎁
    【체험 참가비】 무료 ！ ！
    ◎주니어 수영 교실, 베이비 수영 교실
    ◎체육 교실 （ 체조 교실 ）
    ◎가라테 교실

    ＝ 가입 특전 ＝
    체험 후, 3일 이내에 가입 절차를 완료하시면
    등록 수수료 0엔, 지정 용품 증정 등의 혜택을 드립니다 ！


    ＝ 신청 ＝
    궁금한 점 등이 있으시면 언제든지 전화로 문의해 주십시오.
    ▼ 전화번호
    0438 -36-6221

    아래 홈페이지를 통해 신청하실 수 있습니다.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름방학🎵 체험 수업 ！ 여러분의 ‘해보고 싶다’는 마음을 응원합니다

    원하시는 시간에, 꿈꿔오던 곡을 여러분의 수준에 맞춰 30분 ✖ ️3회 3,000엔의 체험 강좌로 한 곡을 완성해 드립니다.
    비비나비를 보고 계신 분들을 위한 한정 기획입니다 ！
    좋아하는 곡을 직접 연주할 수 있다니 정말 멋지지 않나요 ♪
    이번 여름, 인생을 풍요롭게 해줄 피아노 레슨, 꼭 함께 시작해 보시지 않겠습니까 ✨

    키미츠 지역에서 유아 ・ 초등학생부터 성인까지 폭넓게 대응하는 피아노 레슨을 진행하고 있습니다.
    첫 취미 활동으로도 안심할 수 있는, 즐겁게 배울 수 있는 레슨이 특징입니다.

    부담 없이 문의해 주세요.

    체험 수업 30분 ✖ ️3회 3,000엔

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가능성을 펼치다 ！ 】 미나미보소에 위치한 네일스쿨 수강생 모집 중 ！

    大人気 ！ ！ ✨ 【스타트업 코스】 ✨

    未経験から始める、ネイリスト育成コース ！
    目指すはネイリストデビュー
    基本の技術をできるように少人数で 기본 기술을 할 수 있도록 소수정예로 지도합니다.



    자격증을 취득하려면 ✨ 【자격증 취득 코스】 ✨

    고민이라면 우선 자격증을 ！
    살롱 취업을 목표로 한다면 자격증을 취득하는 것이 손해는 없다 ！
    …
    📣 개별 설명회도 개최 중 ！
    분위기나 내용을 알고 싶으신 분은 설명회만 참석하셔도 좋습니다 ！
    네일리스트, 강사 등을 알 수 있습니다 ♪


    Latte에서는 수강생과 함께하는 편안한 환경을 지향하고 있습니다.
    나이, 성별 불문 ・ 네일을 배우고 싶은 마음만 있다면 누구나 환영합니다 ！

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    수강생 모집중‼️

    [INITY 교육 개최 학교 】
    🌿 ܸ Latte Nail School (10:00 ～ 17:00)
    〒299-1152
    千葉県君津市久保3-10-11
    카사사리타폰테 301호실

    ︎︎︎︎︎︎ ✓ … 기미츠역 남쪽 출구에서 도보 14분
    ✓ … 기미츠역 남쪽 출구에서 커뮤니티 버스 고이토가와 순환선 외곽순환선 외곽순환선 3분 「히보」버스정류장에서 하차
    ✓ … 기미츠역 북쪽 출구에서 닛토교통버스 시내순환 A5분 「히보」버스정류장에서 하차
    ※ 자가용으로 오시는 경우, 건물 앞 도로를 사이에 두고 맞은편에 주차장이 2대 있습니다.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    네일 강사로서의 실적이 있습니다 ！ 지금까지의 수강생들로부터 알기 쉽다는 평판을 받고 있습니다 ♡
    JNA 인정 강사가 "미래의 네일리스트 "！
    자격증 취득부터 살롱워크메인 등 다양한 코스가 준비되어 있으니, 인스타 또는 공식 LINE으로 문의해주세요💌.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "일본식 방이 필요하지만, 지금 집에 어울릴까 ？" 와시다다미로 모던한 일본식 공간을

    와시 다다미는 표면이 코팅 처리되어 있어 색상 불균형이 잘 생기지 않으며, 습기로 인한 곰팡이 발생에 대한 걱정도 없습니다.
    와시로 만들어져 있어 다다미 냄새가 조금 부담스러운 분들께도 추천합니다.

    색상 종류도 다양하여, 방 인테리어에 맞춰 일본식 방을 원하시는 분이나,
    간편하게 일본식 공간을 만들고 싶으신 분들에게도 호평을 받고 있습니다.

    와시 다다미는 소재와 색상, 사이즈도 다양합니다.
    최근에는 리모델링 시 와시 다다미를 설치하는 분들도 늘고 있습니다.


    와시 다다미에 관심이 있으신 분은, 부담 없이 언제든지 문의해 주세요 ！


    아리하라 다다미점
    전화 ／ 0439 -87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후츠시 후타마즈카 1809

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    집 밖으로 나오기 어려운 분들은
    요일이나 시간이 제한됩니다.

    간병인 ､ 목욕 ､ 주간 보호 서비스 등
    모두들 바쁘십니다.

    얼마 전 ､ 한 달이나 기다리게 한
    첫 고객님께
    『오래 기다리셨습니다』라고
    말씀드렸더니
    『아뇨 아뇨 ､ 기다리는 동안
    계속 설레면서
    기대하며 기다렸어요 ！
    기뻐요 ☺ ️』 라고 ､
    말씀해 주셨습니다 ！

    저야말로 ､
    고객님을 뵙게 되어 기쁩니다 ！

    고객님의 세련된 스타일을
    도와드리겠습니다.

    앞으로
    ​​​​​​​잘 부탁드립니다!

    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ a>

    가끔씩 들러 주세요 ！

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가는 것이
    어려운 분들께 미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹

    #방문미용# 출장 미용#복지 미용#요양 미용#재택 미용

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/08/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    고객님의 자택 주소와
    연락 가능한 전화번호
    를 여쭙겠습니다 ！

    오늘 처음 방문하신 고객님 .

    주소와
    따로 사시는 가족분의 전화번호만
    확인했었습니다.

    놀랍게도 ､
    약속 시간 20분 전에 현장에 도착했음에도 불구하고
    내비게이션에 표시되지 않는 집이어서
    \ (꽤 자주 있는 일이에요💦)
    그 후 길을 계속 헤매다가 ､ 50분 … …

    차량 내비게이션과
    구글 내비게이션을 총동원해도 결국 ､ 약속 시간보다 30분 늦게
    도착했습니다💦

    정말 죄송합니다 （ ; ; ）

    방향 감각이 없어서, 항상 내비게이션에만 의존하다 보니 …

    본인의 연락처를
    제대로 확인하지 않으면
    이런 일이 생길 거라는 걸
    알고 있었음에도
    확인하는 듣는 걸 깜빡해 버렸습니다(⌒-⌒; )

    정말 죄송합니다.

    앞으로는 ､
    처음 뵙는 분께는 ､
    자택 연락처를
    반드시 여쭤보겠습니다 ！

    음 ？
    라고 생각하시는 분들께도,
    양해해 주시기를 부탁드립니다.

    잘 부탁드립니다(o^^o)



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁을 지키는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/08/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름방학에 가족과 함께 즐기는 오케스트라 ！ KJO 제27회 정기 연주회

    【일시】
    2026년 8월 23일(일) 14시 개막(13시 30분 입장 시작)
    【장소】
    기미쓰 시민문화홀(대홀)
    【출연】
    카즈사 주니어 오케스트라
    【지휘】
    노구치 요시히사(KJO 음악 감독, 전 도쿄음악대학 교수)

    ＝ 전석 자유석 ＝
    【입장료】 （ 육성 기금으로 ）
    대학생 이상 1,000엔
    초·중·고등학생 500엔
    ◎미취학 아동을 동반하신 분은 2층 좌석을 이용해 주십시오.
    ◎당일 촬영을 원하시는 분은 ‘촬영 구역’에서 촬영해 주시기 바랍니다.
    ◎휠체어석(4석), 부모-자녀실
    ※이용하실 분은 아래 문의처로 예약해 주시기 바랍니다.
    ＜ 티켓 판매처 ＞
    기미쓰 시민문화홀 ／ 카즈사 아카데미아 홀
    콘도 악기 ／ 신세이도 이온몰 키사라즈점
    ※당일권도 판매합니다.

    여러분의 많은 방문을 기다리고 있습니다.
    문의처: 090-2636-8101

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    그냥 누워만 있어도 개운해지고 ！

    간병하고 계신 가족분들의 이야기입니다.

    『머리를 제대로
    해드리지 못하면
    무서운 표정이 되어
    저도 마음이 무거웠습니다.

    머리를 잘라 드렸더니
    개운해졌어요 ！

    오늘 밤은 분명
    저도 푹 잘 수 있을 것 같아요』

    설령 그렇게 오래는 아니더라도
    설령 침대에 누워만 있어도
    머리를 손질하는 것은 중요합니다 ！

    원래부터 몸이 안
    기분이 우울한데
    머리만 자르는 것만으로도
    본인도 가족분들도
    『기분이 좋아졌다 ！ 』라고
    자주 ､ 말씀하십니다(^o^)

    고작 몇 그램에 불과한 머리카락이지만
    다듬어지면
    눈에 보이지 않아도
    개운해졌다는 걸 알 수 있거든요 ！

    머리카락이란 건 ､ 참 신기하네요.

    항상 고객님들께서는
    『집까지 와 주셔서
    감사합니다』라고 ､ 말씀해 주십니다.

    집에서 ､ 기분 좋게 지내실 수 있도록
    도움을 드릴 수 있어서 ､ 저도 기쁩니다(*^^*)

    기분 전환을 도와드릴 수 있도록
    해 드리겠습니다 ！

    그리고 가족분들도
    요양 ､ 간호 로 바쁘셔서
    밖에 나가실 수 없을 때는
    이용해 주세요.


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁을 지키는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 각종 행사 / 전문 서비스
    • 2026/08/01 (Sat)

    ＼夏休み限定企画／おうち縁日出張料理プラン登場🍉

    夏限定‼️出張料理新プラン【おうち縁日プラン】登場🧑‍🍳

    ＼ご家族の夏休みの思い出を、おうちで作りませんか？／

    このたび、**7月～9月夏限定☀️
    「おうち縁日 出張料理プラン」**をスタートします‼️

    料理の準備から盛り付けまでまるっとお任せ！
    ご自宅でゆっくり、お祭り気分を楽しめる夏限定の出張料理プランです🍉🏖️

    さらに、おもちゃの金魚を使った**「金魚すくい風ゲーム（オプシヨン）」**もご用意🐟✨

    景品あり！お子様はもちろん、大人も一緒に楽しめます◎


    🌟こんな方におすすめ🌟
    ✅小さなお子様がいて、お祭りや外出が大変
    ✅おじいちゃん・おばあちゃんも一緒に楽しみたい
    ✅友人家族とゆっくりホームパーティーをしたい
    ✅混雑を気にせず、おうちで縁日気分を味わいたい


    お子様やお孫さんとの夏休みの思い出づくりや、ご家族・ご友人とのホームパーティーにもおすすめです😊


    📅ご予約期間
    7月1日（水）～9月30日（水）

    ⏰ご予約時間
    ① 9:00〜
    ② 15:00～

    ※作業内容や人数により、終了時間が前後する場合がございます。

    ※ご予約はご利用希望日の3日前まで承ります。
    （例：8月10日にご利用希望の場合は、8月7日までにご予約ください。

    ✅ご予約はこちら
    https://lin.ee/8e50dHbR

    ご予約・お問い合わせは公式LINEよりお気軽にご連絡ください😊


    夏だけの期間限定の為、気になる方はお早めに✅

    木更津イベント夏祭り縁日お祭り
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    청량음료 무제한 제공 ！ 경로의 날 ＆ SW는 다루마야에서 가족 모임

    ＼ 회와 꼬치구이, 튀김까지 모두 갖춰져 있습니다 ！ 가족 ・ 친구분들과 함께 드시러 오시지 않겠습니까 ？ ／
    다루마야에서는 단체 예약도 받고 있습니다 ！ （ ～ 최대 35명까지 ）
    예약해 주시면 개인실도 준비해 드립니다◎
    주위를 신경 쓰지 않고 즐기실 수 있는 ！ 다루마야에서 프라이빗한 시간을 보내세요.
    소중한 손님을 대접하기에 안성맞춤입니다.
    다가오는 계절, 시원한 생맥주나 지바의 지역 술과 함께 초여름의 미각을 즐겨보세요 ♪
    무제한 음료가 포함된 코스도 준비되어 있으니, 부담 없이 문의해 주세요🎵

    ■ 선택 가능한 소프트 드링크 무제한 ！ ■
    가족 단위 이용은 물론, 술을 드시지 않는 분이 계신 직장 연회에도 최적입니다 ！
    “술을 드실 수 있는 분은 알코올 무제한”, “술을 드실 수 없는 분은 소프트 드링크 무제한”으로, 각자의 상황에 맞춰 선택하실 수 있습니다.
    이제부터는 ‘술을 못 마셔서 손해다 … ’라고 생각하지 않으셔도 됩니다 ！ 다루마야에서 모두 함께 알뜰하게 최고의 시간을 보내세요 ！

    🏃‍ ♂ ️ 아쿠아라인 마라톤 참가자 여러분께 🏃 ‍ ♀ ️
    다루마야에서 알뜰한 한정 특전 소식을 전해 드립니다 ！
    참가 번호를 제시해 주신 분께 대상 음료 1잔을 무료로 제공합니다 🍻
    【서비스 내용】
    청량음료, 각종 츄하이 （ 레몬 사워 ・ 우롱하이 등 ） 중에서 1잔 무료 ！
    【유효 기간】
    번호표 수령 후 ~ 대회 다음 날까지
    대회 전 결기회에도, 완주 후 건배할 때도 이용하실 수 있습니다 ！
    번호표를 지참하고 꼭 들러 주세요 ✨

    소데가우라역에서 약 6분 거리 ・ 창업 3 0년 이상 이어져 온 유서 깊은 ‘이자카야 다루마야’는
    아늑한 분위기 속에서 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1초메 11-27
    0438-63-5011
    영업일/ 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 주문 마감] 22: 30
    정기 휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역에서 가깝다 ・ 주차장 완비
    JR 우치보선 소데가 우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분(450m) ） 접근성 우수 ！
    주차장 ： 3대 분량 있음

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●